1 Raja-raja 1:7

1:7 He collaborated ¹  with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported ²  him. ³ 

1 Raja-raja 5:2

5:2 Solomon then sent this message to Hiram:

1 Raja-raja 14:20

14:20 Jeroboam ruled for twenty-two years; then he passed away. ⁴  His son Nadab replaced him as king.

1 Raja-raja 21:1

Ahab Murders Naboth

21:1 After this the following episode took place. ⁵  Naboth the Jezreelite owned a vineyard in Jezreel adjacent to the palace of King Ahab of Samaria. ⁶ 

[1:7]  ¹ tn Heb “his words were.”

[1:7]  ² tn Heb “helped after” (i.e., stood by).

[1:7]  ³ tn Heb “Adonijah.” The proper name has been replaced by the pronoun (“him”) in the translation for stylistic reasons.

[14:20]  ⁴ tn Heb “lay down with his fathers.”

[21:1]  ⁵ tn Heb “after these things.” The words “the following episode took place” are added for stylistic reasons.

[21:1]  ⁶ sn King Ahab of Samaria. Samaria, as the capital of the northern kingdom, here stands for the nation of Israel.

[21:1]  map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.