1 Raja-raja 1:17

1:17 She replied to him, “My master, you swore an oath to your servant by the Lord your God, ‘Solomon your son will be king after me and he will sit on my throne.’

1 Raja-raja 1:20

1:20 Now, ¹  my master, O king, all Israel is watching anxiously to see who is named to succeed my master the king on the throne. ² 

1 Raja-raja 1:24

1:24 Nathan said, “My master, O king, did you announce, ‘Adonijah will be king after me; he will sit on my throne’?

1 Raja-raja 1:35

1:35 Then follow him up as he comes and sits on my throne. He will be king in my place; I have decreed ³  that he will be ruler over Israel and Judah.”

1 Raja-raja 1:48

1:48 and said ⁴  this: ‘The Lord God of Israel is worthy of praise because ⁵  today he has placed a successor on my throne and allowed me to see it.’” ⁶ 

1 Raja-raja 2:33

2:33 May Joab and his descendants be perpetually guilty of their shed blood, but may the Lord give perpetual peace to David, his descendants, his family, ⁷  and his dynasty.” ⁸ 

1 Raja-raja 7:7

7:7 He also made a throne room, called “The Hall of Judgment,” where he made judicial decisions. ⁹  It was paneled with cedar from the floor to the rafters. ¹⁰ 

1 Raja-raja 16:11

16:11 When he became king and occupied the throne, he killed Baasha’s entire family. He did not spare any male belonging to him; he killed his relatives and his friends. ¹¹ 

1 Raja-raja 22:19

22:19 Micaiah ¹²  said, “That being the case, hear the word of the Lord. I saw the Lord sitting on his throne, with all the heavenly assembly standing on his right and on his left.

[1:20]  ¹ tc Many Hebrew mss have עַתָּה (’attah, “now”) rather than the similar sounding independent pronoun אַתָּה (’attah, “you”).

[1:20]  ² tn Heb “the eyes of all Israel are upon you to declare to them who will sit on the throne of my master the king after him.”

[1:35]  ³ tn Or “commanded.”

[1:48]  ⁴ tn The Hebrew text reads, “and the king said.”

[1:48]  ⁵ tn Or “Blessed be the Lord God of Israel, who….” In this blessing formula אֲשֶׁר (’asher, “who; because”) introduces the reason why the one being blessed deserves the honor.

[1:48]  ⁶ tn Heb “and my eyes are seeing.”

[2:33]  ⁷ tn Heb “house.”

[2:33]  ⁸ tn Heb “his throne.”

[7:7]  ⁹ tn Heb “and a porch for the throne, where he was making judicial decisions, the Porch of Judgment, he made.”

[7:7]  ¹⁰ tc The Hebrew text reads, “from the floor to the floor.” The second occurrence of the term הַקַּרְקָע (haqqarqa’, “the floor”) is probably an error; one should emend to הַקּוֹרוֹת (haqqorot, “the rafters”). See 6:16.

[16:11]  ¹¹ tn Heb “and he did not spare any belonging to him who urinate against a wall, [including] his kinsmen redeemers and his friends.”

[22:19]  ¹² tn Heb “he”; the referent (Micaiah) has been specified in the translation for clarity.