1 Korintus 3:3

3:3 for you are still influenced by the flesh. ¹  For since there is still jealousy and dissension among you, are you not influenced by the flesh and behaving like unregenerate people? ² 

1 Korintus 3:23

3:23 and you belong to Christ, and Christ belongs to God.

1 Korintus 4:16

4:16 I encourage you, then, be imitators of me.

1 Korintus 7:28

7:28 But if you marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face difficult circumstances, ³  and I am trying to spare you such problems. ⁴ 

1 Korintus 8:10

8:10 For if someone weak sees you who possess knowledge dining in an idol’s temple, will not his conscience be “strengthened” ⁵  to eat food offered to idols?

1 Korintus 9:4

9:4 Do we not have the right to financial support? ⁶ 

1 Korintus 10:26

10:26 for the earth and its abundance are the Lord’s. ⁷ 

1 Korintus 11:1

11:1 Be imitators of me, just as I also am of Christ.

1 Korintus 14:2

14:2 For the one speaking in a tongue does not speak to people but to God, for no one understands; he is speaking mysteries by the Spirit. ⁸ 

[3:3]  ¹ tn Or “are still merely human”; Grk “fleshly.” Cf. BDAG 914 s.v. σαρκικός 2, “pert. to being human at a disappointing level of behavior or characteristics, (merely) human.” The same phrase occurs again later in this verse.

[3:3]  ² tn Grk “and walking in accordance with man,” i.e., living like (fallen) humanity without the Spirit’s influence; hence, “unregenerate people.”

[7:28]  ³ tn Grk “these will have tribulation in the flesh.”

[7:28]  ⁴ tn Grk “I am trying to spare you.” Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context. “Such problems” has been supplied here to make the sense of the statement clear.

[8:10]  ⁵ tn Or “built up”; This is the same word used in v. 1b. It is used ironically here: The weak person is “built up” to commit what he regards as sin.

[9:4]  ⁶ tn Grk “the right to eat and drink.” In the context this is a figurative reference to financial support.

[10:26]  ⁷ sn A quotation from Ps 24:1; an allusion to Ps 50:12; 89:11.

[14:2]  ⁸ tn Or “with the spirit”; cf. vv. 14-16.