Ekspositori
YANG MENGHAKIMI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 12 dalam 11 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 8 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "yang menghakimi" dalam TB (4/8) :
yang menghakimi (4x/8x);
|
Hebrew :
<08199> 4x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08199> 4 (dari 203)
jpv shaphat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to judge, govern, vindicate, punish
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge
1a2) to decide controversy (of God, man)
1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)
1a3b) vindicating
1a3c) condemning and punishing
1a3d) at theophanic advent for final judgment
1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged
1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
Dalam TB : menghakimi 36, hakim 32, memerintah 13, memerintah sebagai hakim 11, mengadili 11, Hakim 9, hakim-hakim 9, menghukum 8, berperkara 7, menjadi hakim 6, hakimnya 5, diadili 4, hakimmu 3, memberi keadilan 3, memutuskan hukum 3, Berilah keadilan 3, menghukumkan 2, membela 2, menjalankan pemerintahan 2, dihakimi 2, Hakimilah 2, diberikan 1, berilah keputusan 1, ambillah keputusan 1, adililah 1, Laksanakanlah 1, Hakimku 1, diberinya keadilan 1, Hakim-hakim 1, berhakim 1, beperkara 1, belalah 1, berikanlah 1, laksanakanlah 1, menghukumnya 1, menghakiminya 1, mendakwa 1, menjatuhkan 1, menjatuhkan hukuman 1, penghukuman-Mu 1, pemerintah 1, memberi keadilan kepadanya dengan melepaskan 1, memberi keadilan dengan melepaskan 1, hakimilah 1, hakimi 1, penguasa 1, melakukan penghukuman 1, membawa ke pengadilan 1, melepaskan 1, hakim-hakimnya 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2919> 6 (dari 114)
krinw krino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to separate, put asunder, to pick out, select, choose
2) to approve, esteem, to prefer
3) to be of opinion, deem, think, to be of opinion
4) to determine, resolve, decree
5) to judge
5a) to pronounce an opinion concerning right and wrong
5a1) to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be
examined and judgment passed upon it
5b) to pronounce judgment, to subject to censure
5b1) of those who act the part of judges or arbiters in matters
of common life, or pass judgment on the deeds and words of
others
6) to rule, govern
6a) to preside over with the power of giving judicial decisions,
because it was the prerogative of kings and rulers to pass
judgment
7) to contend together, of warriors and combatants
7a) to dispute
7b) in a forensic sense
7b1) to go to law, have suit at law
Dalam TB : menghakimi 27, dihakimi 8, yang menghakimi 3, hukuman 3, akan menghakimi 3, menganggap 3, keputusan-keputusan 2, Pertimbangkanlah 2, menghakiminya 2, keadilan 2, kamu menghakimi 2, hakimilah 2, engkau menghakimi 2, menghukum 2, berpendapat 2, akan dihakimi 2, engkau memutuskan 1, ditentukan 1, Kuhakimi 1, Dengan menjatuhkan 1, diputuskan 1, hakimnya 1, akan Kuhukum 1, Aku telah mengambil keputusan 1, dihukum 1, aku telah memutuskan 1, Aku menghakimi 1, ia akan dihukum 1, aku dihakimi 1, dihadapkan 1, Engkau menghakimi 1, akan menjadi hakimnya 1, aku akan menghakimi 1, aku memutuskan 1, kamu dihukum 1, sudah kuputuskan 1, telah dihukum 1, pengadilan 1, pendapatmu 1, orang menghukum 1, telah memutuskan 1, telah mengerti 1, untuk menghakimi 1, untuk dihakimi 1, telah menjatuhkan hukuman 1, telah menjatuhkan 1, mereka dihakimi 1, menjadi hakimnya 1, kamu menganggap 1, kamu menganut pandangan 1, kamu dihakimi 1, kamu berpendapat 1, kamu akan dihakimi 1, kamu pakai untuk menghakimi 1, kamu putuskan 1, mengadukan 1, mau menghakimi 1, kita menghakimi 1, kamupun dihakimi 1, ia berada di bawah hukuman 1
|
<2923> 1 (dari 19)
krithv krites
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) one who passes or arrogates to himself, judgment on anything
1a) an arbiter
1b) of a Roman procurator administering justice
1c) of God passing judgment on men
1d) of the leaders or rulers of the Israelites
Sinonim : Lihat Definisi
|
<350> 1 (dari 16)
anakrinw anakrino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) examine or judge
1a) to investigate, examine, enquire into, scrutinise, sift, question
1a1) specifically in a forensic sense of a judge to hold an
investigation
1a2) to interrogate, examine the accused or witnesses
1b) to judge of, estimate, determine (the excellence or defects of
any person or thing
Dalam TB : memeriksa 2, diselidiki 1, harus diperiksa 1, diperiksa 1, dinilai orang lain 1, aku dihakimi 1, dapat dinilai 1, kuhakimi 1, yang menghakimi 1, menilai 1, menyelidiki 1, mengeritik 1, mengadakan pemeriksaan 1, memeriksa-Nya 1, pemeriksaan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
jpsy | <08199> | Mzm 9:8 | Dialah | yang menghakimi | dunia dengan keadilan dan ... |
jpws | <08199> | Ams 29:14 | Raja | yang menghakimi | orang lemah dengan adil, ... |
jpsn | <08199> | Yes 59:4 | ... alasan benar, dan tidak ada | yang menghakimi | dengan alasan teguh; orang ... |
jps | <08199> | Yer 11:20 | Tetapi, TUHAN semesta alam, | yang menghakimi | dengan adil, yang menguji ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
krinwn | <2919> | Yoh 8:50 | ... yang mencarinya dan Dia juga | yang menghakimi | . |
krinwn | <2919> | Rm 2:1 | ... siapapun juga engkau, | yang menghakimi | orang lain, engkau sendiri ... |
krinwn | <2919> | Rm 2:1 | ... dirimu sendiri, karena engkau | yang menghakimi | orang lain, melakukan hal-hal ... |
krinwn | <2919> | Rm 2:3 | ... engkau, hai manusia, engkau | yang menghakimi | mereka yang berbuat demikian, ... |
anakrinwn | <350> | 1Kor 4:4 | ... itulah aku dibenarkan. Dia, | yang menghakimi | aku, ialah Tuhan. |
krith | <2923> | Ibr 12:23 | ... di sorga, dan kepada Allah, | yang menghakimi | semua orang, dan kepada ... |
krinonti | <2919> | 1Ptr 2:23 | ... Ia menyerahkannya kepada Dia, | yang menghakimi | dengan adil. |
krinav | <2919> | Why 18:8 | ... api, karena Tuhan Allah, | yang menghakimi | dia, adalah kuat." |