MELAHIRKAN ANAKNYA [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat)
(dalam NT: 2 dalam 2 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "melahirkan anaknya" dalam TB (43/6) : lahir anak-anak (2x/0x); lahirlah anak-anak (1x/0x); melahirkan anak (28x/3x); melahirkan anak-anak (8x/1x); melahirkan anak-anaknya (2x/0x); melahirkan anakmu (1x/0x); melahirkan anaknya (1x/2x);
Hebrew : <03205> 1x;
Greek : <5088 5207> 1x; <1080 3813> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03205> 1 (dari 497)
dly yalad
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melahirkan, membawa, menghasilkan, jenis kelamin, berjuang 1a) (Qal) 1a1) untuk melahirkan, membawa 1a1a) dari kelahiran anak 1a1b) dari kesulitan (perbandingan) 1a1c) dari kejahatan (perilaku) 1a2) untuk menghasilkan 1b) (Niphal) untuk dilahirkan 1c) (Piel) 1c1) untuk menyebabkan atau membantu melahirkan 1c2) untuk membantu atau merawat sebagai bidan 1c3) bidan (partisip) 1d) (Pual) untuk dilahirkan 1e) (Hiphil) 1e1) untuk menghasilkan (seorang anak) 1e2) untuk melahirkan (kiasan - dari kejahatan yang melahirkan ketidakadilan) 1f) (Hophal) hari kelahiran, ulang tahun (infinitif) 1g) (Hithpael) untuk menyatakan kelahiran seseorang (garis keturunan)
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1080> 1 (dari 97)
gennaw gennao
Definisi : --v (verb)-- 1) dari pria yang memperanakkan anak-anak 1a) untuk dilahirkan 1b) untuk diperanakkan 1b1) dari wanita yang melahirkan anak-anak 2) metaf. 2a) untuk menghasillkan, membuat muncul, membangkitkan 2b) dalam arti Yahudi, dari seseorang yang membawa orang lain ke cara hidupnya, untuk mengonversi seseorang 2c) dari Tuhan menjadikan Kristus sebagai anaknya 2d) dari Tuhan menjadikan manusia sebagai anak-anaknya melalui iman dalam karya Kristus
Dalam TB :
<3813> 1 (dari 52)
paidion paidion
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) seorang anak kecil, seorang bocah laki-laki, seorang gadis kecil 1a) bayi 1b) anak-anak, yang kecil 1c) seorang bayi 1c1) dari seorang (laki-laki) anak yang baru lahir 1d) dari seorang anak yang lebih maju; dari seorang anak yang matang; 1e) secara metaforis. anak-anak (seperti anak-anak) dalam intelektual Sinonim : Lihat Definisi 5868 dan 5943
Dalam TB :
<5088> 1 (dari 18)
tiktw tikto
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghasilkan, melahirkan, memproduksi (buah dari biji) 1a) dari seorang wanita yang melahirkan 1b) dari bumi yang menghasilkan buahnya 1c) secara metaforis. untuk melahirkan, membawa forth
Dalam TB :
<5207> 1 (dari 374)
uiov huios
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang putra 1a) jarang digunakan untuk anak-anak hewan 1b) umumnya digunakan untuk keturunan manusia 1c) dalam arti yang terbatas, keturunan jantan (yang lahir dari seorang ayah dan dari seorang ibu) 1d) dalam arti yang lebih luas, seorang keturunan, salah satu dari keturunan siapa pun, 1d1) anak-anak Israel 1d2) putra Abraham 1e) digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bergantung pada orang lain atau adalah pengikutnya 1e1) seorang murid 2) putra manusia 2a) istilah yang menggambarkan manusia, mengandung konotasi kelemahan dan mortalitas 2b) putra manusia, secara simbolis menunjukkan kerajaan kelima dalam Da 7:13 dan dengan istilah ini kemanusiaannya diindikasikan dalam kontras dengan kebiadaban dan kekejaman dari empat kerajaan sebelumnya (kerajaan Babilonia, Media dan Persia, Makedonia, dan Romawi) yang dilambangkan oleh empat makhluk buas. Dalam kitab Henokh (abad ke-2) ini digunakan untuk Kristus. 2c) digunakan oleh Kristus sendiri, tak diragukan lagi agar ia dapat menunjukkan mesianiknya dan juga agar ia dapat menunjuk dirinya sebagai kepala keluarga manusia, manusia, yang baik memberikan pola manusia sempurna dan bertindak atas nama seluruh umat manusia. Kristus tampaknya lebih memilih ini daripada gelar mesianik lainnya, karena dengan kerendahan hatinya itu paling tidak cocok untuk memupuk harapan akan seorang Mesias duniawi dalam kemewahan kerajaan. 3) putra Tuhan 3a) digunakan untuk menggambarkan Adam (Lu 3:38) 3b) digunakan untuk menggambarkan mereka yang dilahirkan kembali (Lu 20:36) dan dari malaikat dan Yesus Kristus 3c) dari mereka yang dihargai Tuhan sebagai putra, yang dicintai, dilindungi dan diuntungkan di atas yang lain 3c1) dalam Perjanjian Lama digunakan untuk orang Yahudi 3c2) dalam Perjanjian Baru untuk orang Kristen 3c3) mereka yang karakternya dibentuk Tuhan, sebagai seorang ayah yang penuh kasih, melalui penghukuman (Ibr 12:5-8) 3d) mereka yang menghormati Tuhan sebagai ayah mereka, penyembah Tuhan yang saleh, mereka yang dalam karakter dan kehidupan menyerupai Tuhan, mereka yang dipimpin oleh Roh Tuhan, mempercayai dengan ketenangan dan kepercayaan yang penuh sukacita kepada Tuhan, seperti yang dilakukan anak-anak kepada orang tua mereka (Ro 8:14, Ga 3:26), dan di kemudian hari dalam kebahagiaan dan kehidupan yang kekal akan dengan terang mengenakan martabat ini sebagai anak-anak kemuliaan Tuhan. Istilah yang digunakan terutama untuk Yesus Kristus, sebagai menikmati kasih Tuhan yang tertinggi, bersatu dengan-Nya dalam keintiman kasih, mengetahui rencana keselamatan-Nya, taat pada kehendak Bapa dalam semua tindakan-Nya. Sinonim : Lihat Definisi 5868 dan 5943
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

wdly <03205> Yeh 31:6 ... segala binatang di hutan, melahirkan anaknya ; dan semuanya bangsa besar ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

eteken uion <5088 5207> Mat 1:25 ... dengan dia sampai ia melahirkan anaknya laki-laki dan Yusuf menamakan ...
gennhsh paidion <1080 3813> Yoh 16:21 ... melahirkan, tetapi sesudah ia melahirkan anaknya , ia tidak ingat lagi akan ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA