Ekspositori
LESU
Jumlah dalam TB : 37 dalam 37 ayat
(dalam OT: 36 dalam 36 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
|
Hebrew :
<03021> 8x;
<05848> 7x;
<07503> 5x;
<05774> 3x;
<05968> 2x;
<03023> 2x;
<05969> 1x;
<03615> 1x;
<03287> 1x;
<03286> 1x;
<07504> 1x;
<01742> 1x;
<06313> 1x;
<01086> 1x;
<03856> 1x;
Greek :
<2872> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03021> 8 (dari 26)
egy yaga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to toil, labour, grow weary, be weary
1a) (Qal)
1a1) to toil, labour
1a2) to grow weary, be weary
1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary
Dalam TB : bersusah-susah 6, menyusahi 4, lesu 3, Lesu 2, menjadi lesu 2, kaurepotkan 2, kauhasilkan dengan bersusah-susah 1, bersusah payah 1, lelah 1, melelahkan 1, letih lesu 1, menyusahkan diri 1, kaususahkan 1
|
<05848> 7 (dari 16)
Pje `ataph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn aside
1a) (Qal) to turn aside, turn (in order to cover)
2) to envelop oneself
2a) (Qal) to envelop oneself, cover
3) to be feeble, be faint, grow weak
3a) (Qal) to be feeble, be faint
3b) (Niphal) to faint
3c) (Hiphil) to show feebleness
3d) (Hithpael) to faint, faint away
Dalam TB : lemah lesu 6, jatuh pingsan 3, lemah 2, berpakaian 1, berpaling 1, berselimutkan 1, lemah lesulah 1, letih lesu 1
|
<07503> 5 (dari 46)
hpr raphah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to sink, relax, sink down, let drop, be disheartened
1a) (Qal)
1a1) to sink down
1a2) to sink, drop
1a3) to sink, relax, abate
1a4) to relax, withdraw
1b) (Niphal) idle (participle)
1c) (Piel) to let drop
1d) (Hiphil)
1d1) to let drop, abandon, relax, refrain, forsake
1d2) to let go
1d3) to refrain, let alone
1d4) to be quiet
1e) (Hithpael) to show oneself slack
Dalam TB : membiarkan 7, lemah lesu 5, bermalas-malas 2, Biarkanlah 2, pemalas 2, terkulai 2, Turunkanlah 2, kulepaskan 2, dibiarkan terkulai 1, berilah keluasan 1, Pemalas 1, Berilah kelonggaran 1, Berhentilah 1, Diamlah 1, Kautinggalkan 1, habis lenyap 1, Sudahlah 1, lemah semangatmu 1, meninggalkannya 1, meninggalkan 1, menjadi lemah 1, redalah 1, tawar hati 1, menarik 1, melepaskannya 1, turun 1, melemahkan 1, melemahkan semangat 1, melepaskan 1, hilanglah keberaniannya 1
|
<05774> 3 (dari 31)
Pwe `uwph
|
Definisi : --v, n f (verb, noun feminime)-- v
1) to fly, fly about, fly away
1a) (Qal)
1a1) to fly, hover
1a2) to fly away
1b) (Hiphil) to cause to fly, light upon
1c) (Polel)
1c1) to fly about or to and fro
1c2) to cause to fly to and fro, brandish
1d) (Hithpolel) to fly away
2) (Qal) to cover, be dark
n f
3) gloom
Dalam TB : terbang 15, letih lesu 3, lelahnya 1, keluar 1, berkepak-kepak 1, berjolak 1, melayang 1, beterbangan 1, melayang hilang 1, mengamat-amatinya 1, terang 1, menetak-netakkan 1, melayang-layang 1, melayang lenyap 1, terbang menghilang 1
|
<03023> 2 (dari 3)
egy yagea`
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) weary, wearisome
Dalam TB : lesu 2, menjemukan 1
|
<05968> 2 (dari 5)
Ple `alaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to cover
1a) (Pual) covered, encrusted (participle)
1b) (Hithpael) to enwrap oneself, disguise oneself, faint
|
<06313> 1 (dari 4)
gwp puwg
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to grow numb, be feeble, be benumbed
1a) (Qal) to be feeble
1b) (Niphal) to be benumbed
|
<07504> 1 (dari 4)
hpr rapheh
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) slack
|
<05969> 1 (dari 1)
hple `ulpeh
|
Definisi : --subst (substantive)-- 1) wilted, fainted
Dalam TB : layu lesu 1
|
<03856> 1 (dari 2)
hhl lahahh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to languish, faint
2) to amaze, startle
2a) (Hithpalpel) madman (subst)
Dalam TB : lemah lesu 1, orang gila 1
|
<01742> 1 (dari 3)
ywd davvay
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) faint (of heart)
|
<03286> 1 (dari 10)
Pey ya`aph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be or grow weary, be fatigued, be faint
1a) (Qal) to be or grow weary, be fatigued, be faint
1b) (Hophal) wearied (participle)
|
<03287> 1 (dari 3)
Pey ya`@ph
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) faint, weary, fatigued
Dalam TB : lelah 2, letih lesu 1
|
<03615> 1 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be
complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished,
be spent
1a) (Qal)
1a1) to be complete, be at an end
1a2) to be completed, be finished
1a3) to be accomplished, be fulfilled
1a4) to be determined, be plotted (bad sense)
1a5) to be spent, be used up
1a6) to waste away, be exhausted, fail
1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed
1b) (Piel)
1b1) to complete, bring to an end, finish
1b2) to complete (a period of time)
1b3) to finish (doing a thing)
1b4) to make an end, end
1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass
1b6) to accomplish, determine (in thought)
1b7) to put an end to, cause to cease
1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend
1b9) to destroy, exterminate
1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed
Dalam TB : selesai 42, habis 19, membinasakan 12, menyelesaikan 7, habis lenyap 7, berakhir 7, melampiaskan 7, menghabiskan 6, habis binasa 5, diselesaikan 4, mengakhiri 4, membuat rusak 2, menghabisi 2, menggenapkan 2, mengambil keputusan 2, lenyap 2, habisilah 2, Habis 2, Kuhancurkan 2, akhir 2, dibinasakan 2, kuhabiskan 2, lewat 2, puas 2, merindukan 2, rabun 2, diputuskan 1, putus niat 1, dihabiskannya 1, dihabiskan-Nya 1, digenapi 1, diselesaikannya 1, selesaikanlah 1, susutlah 1, habis terbakar 1, punah sama sekali 1, habis berlalu 1, terlaksana 1, dibuatnyalah 1, dibinasakan-Nya 1, Sehabis 1, Sekianlah 1, Kuhabisi 1, Kutembakkan 1, sampai 1, Selesaikan 1, remuk 1, habis-habis 1, diakhiri 1, binasa 1, tewas 1, Kuhabiskan 1, pudar 1, memusnahkan 1, memusnahkannya 1, nyeri 1, membuat habis 1, membinasakannya 1, menaruh 1, musnah 1, menyelesaikannya 1, menguruskeringkan 1, menghabisinya 1, merana 1, meremukkan 1, seluruhnya 1, melepaskan 1, kausabit habis-habis 1, kusam 1, hidup 1, hancur 1, selesailah 1, penuh 1, lesu 1, tidak lagi marah 1, melakukan 1, mati 1, selesaikan 1, habis-habisnya 1
|
<01086> 1 (dari 17)
hlb balah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to wear out, become old
1a) (Qal) to wear out
1b) (Piel)
1b1) to wear out
1b2) to wear out by use, use up completely
1b3) to enjoy, use to the full
Dalam TB : rusak 3, usang 2, kayu lapuk 1, hancur 1, buruk-buruk 1, buruk 1, membuat takut 1, ditekan 1, menghabiskan 1, sudah layu 1, menyusutkan 1, menjadi lesu 1, menikmati 1, memburuk 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2872> 1 (dari 23)
kopiaw kopiao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to grow weary, tired, exhausted (with toil or burdens or grief)
2) to labour with wearisome effort, to toil
2a) of bodily labour
Dalam TB : bekerja keras 2, telah bekerja 2, dengan bekerja 1, ia bekerja keras 1, kami melakukan yang berat 1, berusaha 1, bersusah-susah 1, aku telah bekerja keras 1, berjerih payah 1, kita berjerih payah 1, bekerja 1, kuusahakan 1, yang bekerja keras 1, yang bekerja membanting tulang 1, yang dengan jerih payah 1, usahakan 1, susah payahku 1, menenun 1, mengenal lelah 1, sangat letih 1, yang letih lesu 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
hltw | <03856> | Kej 47:13 | ... Mesir dan tanah Kanaan lemah | lesu | karena kelaparan itu. |
egyw | <03023> | Ul 25:18 | ... sedang engkau lelah dan | lesu | . Mereka tidak takut akan Allah. |
Peyw | <05774> | 1Sam 14:28 | ... ini; sebab itu rakyat letih | lesu | ." |
Peyw | <05774> | 1Sam 14:31 | ... Rakyat sudah sangat letih | lesu | , |
egy | <03023> | 2Sam 17:2 | ... mendatangi dia, selagi ia | lesu | dan lemah semangatnya, dan ... |
Peyw | <05774> | 2Sam 21:15 | ... sampai Daud menjadi letih | lesu | . |
hegy | <03021> | 2Sam 23:10 | ... Filistin sampai tangannya | lesu | dan tinggal melekat pada ... |
ytegy | <03021> | Mzm 6:6 | Lesu | aku karena mengeluh; setiap ... | |
wlb | <01086> | Mzm 32:3 | ... diri, tulang-tulangku menjadi | lesu | karena aku mengeluh sepanjang ... |
Pjeb | <05848> | Mzm 61:2 | ... karena hatiku lemah | lesu | ; tuntunlah aku ke gunung batu ... |
ytegy | <03021> | Mzm 69:3 | Lesu | aku karena berseru-seru, ... | |
gwpt | <06313> | Mzm 77:2 | ... terulur dan tidak menjadi | lesu | , jiwaku enggan dihiburkan. |
Pjey | <05848> | Mzm 102:1 | ... sengsara, pada waktu ia lemah | lesu | dan mencurahkan pengaduhannya ... |
Pjett | <05848> | Mzm 107:5 | ... dan haus, jiwa mereka lemah | lesu | di dalam diri mereka. |
Pjethb | <05848> | Mzm 142:3 | Ketika semangatku lemah | lesu | di dalam diriku, Engkaulah ... |
Pjettw | <05848> | Mzm 143:4 | Semangatku lemah | lesu | dalam diriku, hatiku tertegun ... |
ywd | <01742> | Yes 1:5 | ... sakit dan seluruh hati lemah | lesu | . |
hnyprt | <07503> | Yes 13:7 | ... tangan akan menjadi lemah | lesu | , setiap hati manusia akan ... |
twpr | <07504> | Yes 35:3 | Kuatkanlah tangan yang lemah | lesu | dan teguhkanlah lutut yang ... |
egyy | <03021> | Yes 40:28 | ... lelah dan tidak menjadi | lesu | , tidak terduga pengertian-Nya. |
wegyw | <03021> | Yes 40:30 | ... muda menjadi lelah dan | lesu | dan teruna-teruna jatuh ... |
wegyy | <03021> | Yes 40:31 | ... berlari dan tidak menjadi | lesu | , mereka berjalan dan tidak ... |
Peyyw | <03286> | Yes 44:12 | ... minum air sehingga ia letih | lesu | . |
Pey | <03287> | Yes 50:4 | ... baru kepada orang yang letih | lesu | . Setiap pagi Ia mempertajam ... |
tegy | <03021> | Yes 57:10 | ... yang jauh engkau sudah letih | lesu | , tetapi engkau tidak berkata: ... |
Pwjey | <05848> | Yes 57:16 | ... semangat mereka jangan lemah | lesu | di hadapan-Ku, padahal Akulah ... |
wpr | <07503> | Yer 6:24 | ... kami sudah menjadi lemah | lesu | ; kesesakan telah menyergap ... |
wlk | <03615> | Yer 14:6 | ... serigala, matanya menjadi | lesu | , sebab tidak ada rumput. |
ytegy | <03021> | Yer 45:3 | ... kepada penderitaanku! Aku | lesu | karena keluh kesahku dan aku ... |
wprw | <07503> | Yer 50:43 | ... tangannya sudah menjadi lemah | lesu | , kesesakan telah menyergap ... |
wprw | <07503> | Yeh 21:7 | ... semua tangan menjadi lemah | lesu | , segala semangat menghilang ... |
hple | <05969> | Yeh 31:15 | ... segala pohon di hutan layu | lesu | . |
hnplett | <05968> | Am 8:13 | Pada hari itu akan rebah | lesu | anak-anak dara yang cantik ... |
Pjethb | <05848> | Yun 2:7 | Ketika jiwaku letih | lesu | di dalam aku, teringatlah aku ... |
Pletyw | <05968> | Yun 4:8 | ... Yunus, lalu rebahlah ia | lesu | dan berharap supaya mati, ... |
wpry | <07503> | Zef 3:16 | ... tanganmu menjadi lemah | lesu | . |
Sembunyikan