Ekspositori
KE LANGIT [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 59 dalam 59 ayat
(dalam OT: 43 dalam 43 ayat) (dalam NT: 16 dalam 16 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "ke langit" dalam TB (43/16) :
ke langit (43x/16x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08064> 33 (dari 421)
Mymv shamayim dual of an unused singular hmv shameh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) surga, langit, udara
1a) langit yang terlihat, udara
1a1) sebagai tempat tinggal bintang-bintang
1a2) sebagai alam semesta yang terlihat, langit, atmosfer, dll
1b) Surga (sebagai tempat tinggal Tuhan)
![]() |
<05921> 5 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<0413> 4 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan)
2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki)
2a) di antara
3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik)
4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile)
5) selain, kepada
6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat
7) menurut (aturan atau standar)
8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang)
9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
![]() |
<08065> 4 (dari 38)
Nymv shamayin (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) surga, langit, langit
1a) langit yang terlihat
1b) Surga (sebagai tempat tinggal Tuhan)
![]() |
<05688> 3 (dari 24)
tbe `aboth or twbe `abowth or (fem.) htbe `abothah
|
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) tali, tali rafia, bahan tali, dedaunan, dedaunan yang saling terkait
1a) tali, tali rafia, bahan tali, rantai
1b) dedaunan yang saling terkait
![]() |
<0996> 2 (dari 408)
Nyb beyn
|
Definisi : --subst m (always used as a prep) (substantive masculine (always used as a prep))-- 1) di antara, di tengah, di tengah (dengan preposisi lainnya), dari antara
![]() |
<04791> 2 (dari 54)
Mwrm marowm
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tinggi
1a) tinggi, elevasi, tempat yang tinggi
1a1) di tempat yang tinggi (adv)
1b) tinggi
1c) dengan bangga (adv)
1d) dari kaum bangsawan (fig.)
![]() |
<05704> 2 (dari 1260)
de `ad
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) sejauh, bahkan sampai, sampai, hingga, sementara, sejauh
1a) dari ruang
1a1) sejauh, hingga, bahkan sampai
1b) dalam kombinasi
1b1) dari...sejauh, baik...dan (dengan 'min' - dari)
1c) dari waktu
1c1) bahkan sampai, hingga, sampai, sampai, selama, akhir
1d) dari derajat
1d1) bahkan sampai, ke derajat, bahkan seperti
conj
2) sampai, sementara, sampai pada titik bahwa, sehingga bahkan
![]() |
<04605> 1 (dari 140)
lem ma`al
|
Definisi : --subst, adv, prep, with locative (substantive, adverb, preposition, with locative)-- subst
1) bagian yang lebih tinggi, bagian atas
adv
1a) di atas
prep
1b) di atas, di atas, di tanah yang lebih tinggi daripada
with locative
1c) ke atas, lebih tinggi, di atas
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3772> 16 (dari 273)
ouranov ouranos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) bentangan langit yang berkubah dengan semua hal yang terlihat di dalamnya
1a) alam semesta, dunia
1b) surga atau langit yang udara, wilayah di mana awan dan
badai berkumpul, dan di mana petir dan guntur
dihasilkan
1c) surga bintang atau sidereal
2) wilayah di atas surga sidereal, tempat urutan
hal-hal abadi dan sempurna di mana Tuhan tinggal dan
makhluk surgawi lainnya
![]() |
<1519> 13 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara
++++
"Untuk" (seperti digunakan dalam
![]() |
<891> 1 (dari 49)
acri achri
or acriv achris
|
Definisi : --prep/conj
(preposition/conjunction)-- 1) sampai, kepada, dll.
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Mymsb | <08064> | Kej 11:4 | ... menara yang puncaknya sampai | ke langit | , dan marilah kita cari nama, ... |
hmymsh | <08064> | Kej 15:5 | ... serta berfirman: "Coba lihat | ke langit | , hitunglah bintang-bintang, ... |
Mymsh le | <05921 08064> | Kel 9:22 | ... Musa: "Ulurkanlah tanganmu | ke langit | , supaya hujan es turun di ... |
Mymsh le | <05921 08064> | Kel 9:23 | ... Musa mengulurkan tongkatnya | ke langit | , maka TUHAN mengadakan guruh ... |
Mymsh le | <05921 08064> | Kel 10:21 | ... Musa: "Ulurkanlah tanganmu | ke langit | , supaya datang gelap meliputi ... |
Mymsh le | <05921 08064> | Kel 10:22 | ... Musa mengulurkan tangannya | ke langit | dan datanglah gelap gulita di ... |
Mymsb | <08064> | Ul 1:28 | ... besar dan kubu-kubunya sampai | ke langit | , lagipula kami melihat ... |
hmymsh | <08064> | Ul 4:19 | ... engkau mengarahkan matamu | ke langit | , sehingga apabila engkau ... |
Mymsb | <08064> | Ul 9:1 | ... yang kubu-kubunya sampai | ke langit | -- |
hmymsh | <08064> | Ul 30:12 | ... Siapakah yang akan naik | ke langit | untuk mengambilnya bagi kita ... |
Myms la | <0413 08064> | Ul 32:40 | ... Aku mengangkat tangan-Ku | ke langit | , dan berfirman: Demi Aku yang ... |
hmymsh | <08064> | Yos 8:20 | ... asap kota itu naik membubung | ke langit | ; mereka tidak sempat melarikan ... |
hmymsh lem | <05921 08064> | Hak 13:20 | Sedang nyala api itu naik | ke langit | dari mezbah, maka naiklah ... |
hmymsh | <08064> | Hak 20:40 | ... terbakar, apinya naik | ke langit | . |
Mymsh | <08064> | 1Sam 5:12 | ... teriakan kota itu naik | ke langit | . |
Mymsh | <08064> | 1Raj 8:22 | ... ditadahkannyalah tangannya | ke langit | , |
Mymsh | <08064> | 1Raj 8:54 | ... dengan menadahkan tangannya | ke langit | . |
hmymsh | <08064> | 2Taw 6:13 | ... dan menadahkan tangannya | ke langit | , |
Mymsl de | <05704 08064> | 2Taw 28:9 | ... dengan kegeraman yang sampai | ke langit | . |
Mymsl de | <05704 08064> | Ezr 9:6 | ... kami telah membubung | ke langit | . |
Mymsl | <08064> | Ayb 20:6 | Walaupun keangkuhannya sampai | ke langit | dan kepalanya mengenai awan, |
Myms | <08064> | Ayb 35:5 | Arahkan pandanganmu | ke langit | dan lihatlah, perhatikanlah ... |
Mymshb | <08064> | Mzm 36:5 | Ya TUHAN, kasih-Mu sampai | ke langit | , setia-Mu sampai ke awan. |
Myms | <08064> | Mzm 57:10 | ... kasih setia-Mu besar sampai | ke langit | , dan kebenaran-Mu sampai ke ... |
Mwrm | <04791> | Mzm 71:19 | Keadilan-Mu, ya Allah, sampai | ke langit | . Engkau yang telah melakukan ... |
Myms | <08064> | Mzm 107:26 | Mereka naik sampai | ke langit | dan turun ke samudera raya, ... |
Mymsb | <08064> | Mzm 113:6 | ... diri untuk melihat | ke langit | dan ke bumi? |
Myms | <08064> | Mzm 139:8 | Jika aku mendaki | ke langit | , Engkau di sana; jika aku ... |
hleml | <04605> | Yes 8:21 | ... mereka akan menengadah | ke langit | , |
Mymsh | <08064> | Yes 14:13 | ... dalam hatimu: Aku hendak naik | ke langit | , aku hendak mendirikan ... |
Mwrm | <04791> | Yes 40:26 | Arahkanlah matamu | ke langit | dan lihatlah: siapa yang ... |
Mymsl | <08064> | Yes 51:6 | Arahkanlah matamu | ke langit | dan lihatlah ke bumi di ... |
Mymsh la | <0413 08064> | Yer 51:9 | ... penghukumannya sudah sampai | ke langit | , sudah menjangkau awan-awan! |
Mymsh | <08064> | Yer 51:53 | Sekalipun Babel naik | ke langit | dan sekalipun dibuatnya kubu ... |
Mytbe Nybw | <0996 05688> | Yeh 31:3 | ... tinggi, puncaknya sampai | ke langit | . |
Mytwbe la | <0413 05688> | Yeh 31:10 | ... puncaknya menjulang sampai | ke langit | dan ia menjadi sombong karena ... |
Mytbe Nyb | <0996 05688> | Yeh 31:14 | ... jangan dijulurkan sampai | ke langit | dan supaya pohon-pohon besar, ... |
aymsl | <08065> | Dan 4:11 | ... dan kuat, tingginya sampai | ke langit | , dan dapat dilihat sampai ke ... |
aymsl | <08065> | Dan 4:20 | ... kuat, yang tingginya sampai | ke langit | dan yang terlihat sampai ke ... |
aymsl | <08065> | Dan 4:22 | ... kebesarannya bertambah sampai | ke langit | , dan yang kekuasaannya sampai ... |
aymsl | <08065> | Dan 4:34 | ... aku, Nebukadnezar, menengadah | ke langit | , dan akal budiku kembali lagi ... |
Mymsh la | <0413 08064> | Dan 12:7 | ... kanan dan tangan kirinya | ke langit | : "Satu masa dan dua masa dan ... |
Mymsh | <08064> | Am 9:2 | ... sana; sekalipun mereka naik | ke langit | , Aku akan menurunkan mereka ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
ouranou | <3772> | Mat 11:23 | ... engkau akan dinaikkan sampai | ke langit | ? Tidak, engkau akan diturunkan ... |
eiv ouranon | <1519 3772> | Mat 14:19 | ... ikan itu, Yesus menengadah | ke langit | dan mengucap berkat, lalu ... |
eiv ouranon | <1519 3772> | Mrk 6:41 | ... dua ikan itu, Ia menengadah | ke langit | dan mengucap berkat, lalu ... |
eiv ouranon | <1519 3772> | Mrk 7:34 | Kemudian sambil menengadah | ke langit | Yesus menarik nafas dan ... |
eiv ouranon | <1519 3772> | Luk 9:16 | ... dua ikan itu, Ia menengadah | ke langit | , mengucap berkat, lalu ... |
ouranou | <3772> | Luk 10:15 | ... engkau akan dinaikkan sampai | ke langit | ? Tidak, engkau akan diturunkan ... |
eiv ouranon | <1519 3772> | Luk 18:13 | ... ia tidak berani menengadah | ke langit | , melainkan ia memukul diri dan ... |
eiv ouranon | <1519 3772> | Yoh 17:1 | ... Yesus. Lalu Ia menengadah | ke langit | dan berkata: "Bapa, telah ... |
eiv ouranon | <1519 3772> | Kis 1:10 | Ketika mereka sedang menatap | ke langit | waktu Ia naik itu, tiba-tiba ... |
eiv ouranon | <1519 3772> | Kis 1:11 | ... kamu berdiri melihat | ke langit | ? Yesus ini, yang terangkat ke ... |
eiv ouranon | <1519 3772> | Kis 7:55 | ... dengan Roh Kudus, menatap | ke langit | , lalu melihat kemuliaan Allah ... |
eiv ouranon | <1519 3772> | Kis 10:16 | ... itu terangkatlah benda itu | ke langit | . |
eiv ouranon | <1519 3772> | Kis 11:10 | ... lalu semuanya ditarik kembali | ke langit | . |
eiv ouranon | <1519 3772> | Why 10:5 | ... mengangkat tangan kanannya | ke langit | , |
eiv ouranon | <1519 3772> | Why 11:12 | ... ke mari!" Lalu naiklah mereka | ke langit | , diselubungi awan, disaksikan ... |
acri ouranou | <891 3772> | Why 18:5 | ... telah bertimbun-timbun sampai | ke langit | , dan Allah telah mengingat ... |