Jumlah dalam TB : 29 dalam 27 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat)
(dalam NT: 28 dalam 26 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "duniawi" dalam TB (119/276) : dunia (118x/248x); duniawi (1x/28x);
Hebrew : <0776> 1x;
Greek : <4559> 6x; <2889> 5x; <4561> 5x; <1919> 4x; <2886> 1x; <952> 1x; <1093> 1x; <982> 1x; <444> 1x; <4560> 1x; <5591> 1x; <1939> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi


Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0776> 1 (dari 2503)
Ura 'erets
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi


Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4559> 6 (dari 7)
sarkikov sarkikos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) fleshly, carnal 1a) having the nature of flesh, i.e. under the control of the animal appetites 1a1) governed by mere human nature not by the Spirit of God 1a2) having its seat in the animal nature or aroused by the animal nature 1a3) human: with the included idea of depravity 1b) pertaining to the flesh 1b1) to the body: related to birth, linage, etc Sinonim : Lihat Definisi 5912
Dalam TB : duniawi 4, manusia duniawi 2, daging 1
<2889> 5 (dari 185)
kosmov kosmos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government 2) ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1Pe 3:3 3) the world, the universe 4) the circle of the earth, the earth 5) the inhabitants of the earth, men, the human family 6) the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ 7) world affairs, the aggregate of things earthly 7a) the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ 8) any aggregate or general collection of particulars of any sort 8a) the Gentiles as contrasted to the Jews (Ro 11:12 etc) 8b) of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1Co 4:9; 2Co 5:19 Sinonim : Lihat Definisi 5921
<4561> 5 (dari 147)
sarx sarx
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts 2) the body 2a) the body of a man 2b) used of natural or physical origin, generation or relationship 2b1) born of natural generation 2c) the sensuous nature of man, "the animal nature" 2c1) without any suggestion of depravity 2c2) the animal nature with cravings which incite to sin 2c3) the physical nature of man as subject to suffering 3) a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast 4) the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God
<1919> 4 (dari 7)
epigeiov epigeios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) existing upon the earth, earthly, terrestrial
<5591> 1 (dari 6)
qucikov psuchikos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) of or belonging to breath 1a) having the nature and characteristics of the breath 1a1) the principal of animal life, which men have in common with the brutes 1b) governed by breath 1b1) the sensuous nature with its subjection to appetite and passion Sinonim : Lihat Definisi 5912
Dalam TB : alamiah 3, duniawi 1, nafsu manusia 1
<4560> 1 (dari 4)
sarkinov sarkinos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) fleshly, consisting of flesh, composed of flesh 2) pertaining to the body (as earthly and perishable material) 3) wholly given up to the flesh, rooted in the flesh as it were Sinonim : Lihat Definisi 5912
<1939> 1 (dari 38)
epiyumia epithumia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust Sinonim : Lihat Definisi 5845 dan 5906
<952> 1 (dari 5)
bebhlov bebelos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) accessible, lawful to be trodden 1a) of places 2) profane 2a) unhallowed, common, public place 2b) of men, ungodly
<982> 1 (dari 3)
biwtikov biotikos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) pertaining to life and the affairs of this life
<1093> 1 (dari 249)
gh ge
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) arable land 2) the ground, the earth as a standing place 3) the main land as opposed to the sea or water 4) the earth as a whole 4a) the earth as opposed to the heavens 4b) the inhabited earth, the abode of men and animals 5) a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
<444> 1 (dari 547)
anyrwpov anthropos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a human being, whether male or female 1a) generically, to include all human individuals 1b) to distinguish man from beings of a different order 1b1) of animals and plants 1b2) of from God and Christ 1b3) of the angels 1c) with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin 1d) with the adjunct notion of contempt or disdainful pity 1e) with reference to two fold nature of man, body and soul 1f) with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God 1g) with reference to sex, a male 2) indefinitely, someone, a man, one 3) in the plural, people 4) joined with other words, merchantman
<2886> 1 (dari 2)
kosmikov kosmikos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) of or belonging to the world 1a) relating to the universe 1b) earthly 1c) worldly, i.e. having the character of this present corrupt age

Konkordansi PL

twurah <0776> 2Taw 12:8 ... kepada kerajaan-kerajaan duniawi ."

Konkordansi PB

biwtikaiv <982> Luk 21:34 ... serta kepentingan-kepentingan duniawi dan supaya hari Tuhan jangan ...
epigeia <1919> Yoh 3:12 ... dengan kamu tentang hal-hal duniawi , bagaimana kamu akan percaya, ...
sarkikoiv <4559> Rm 15:27 ... orang Yahudi dengan harta duniawi mereka.
qucikov <5591> 1Kor 2:14 Tetapi manusia duniawi tidak menerima apa yang ...
sarkinoiv <4560> 1Kor 3:1 ... tetapi hanya dengan manusia duniawi , yang belum dewasa dalam ...
sarkikoi <4559> 1Kor 3:3 Karena kamu masih manusia duniawi . Sebab, jika di antara kamu ...
sarkikoi <4559> 1Kor 3:3 ... bahwa kamu manusia duniawi dan bahwa kamu hidup secara ...
anyrwpoi <444> 1Kor 3:4 ... bahwa kamu manusia duniawi yang bukan rohani?
kosmon <2889> 1Kor 7:31 ... mempergunakan barang-barang duniawi seolah-olah sama sekali tidak ...
kosmou <2889> 1Kor 7:33 ... perhatiannya pada perkara duniawi , bagaimana ia dapat ...
kosmou <2889> 1Kor 7:34 ... perhatiannya pada perkara duniawi , bagaimana ia dapat ...
sarkika <4559> 1Kor 9:11 ... kalau kami menuai hasil duniawi dari pada kamu?
epigeia <1919> 1Kor 15:40 ... tubuh sorgawi dan ada tubuh duniawi , tetapi kemuliaan tubuh ...
epigeiwn <1919> 1Kor 15:40 ... dari pada kemuliaan tubuh duniawi .
sarkikh <4559> 2Kor 1:12 ... dari Allah bukan oleh hikmat duniawi , tetapi oleh kekuatan kasih ...
sarka <4561> 2Kor 10:2 ... bahwa kami hidup secara duniawi .
sarka <4561> 2Kor 10:3 ... kami tidak berjuang secara duniawi ,
sarkika <4559> 2Kor 10:4 ... perjuangan bukanlah senjata duniawi , melainkan senjata yang ...
sarka <4561> 2Kor 11:18 ... orang yang bermegah secara duniawi , aku mau bermegah juga.
epigeia <1919> Flp 3:19 ... tertuju kepada perkara duniawi .
sarkov <4561> Kol 2:18 ... diri oleh pikirannya yang duniawi ,
sarkov <4561> Kol 2:23 ... selain untuk memuaskan hidup duniawi .
ghv <1093> Kol 3:5 ... dirimu segala sesuatu yang duniawi , yaitu percabulan, kenajisan, ...
bebhloiv <952> 1Tim 1:9 ... dan orang berdosa, bagi orang duniawi dan yang tak beragama, bagi ...
kosmikav <2886> Tit 2:12 ... dan keinginan-keinginan duniawi dan supaya kita hidup ...
epiyumia <1939> 2Ptr 1:4 ... dan luput dari hawa nafsu duniawi yang membinasakan dunia.
kosmou <2889> 1Yoh 3:17 Barangsiapa mempunyai harta duniawi dan melihat saudaranya ...
kosmou <2889> 1Yoh 4:5 ... berbicara tentang hal-hal duniawi dan dunia mendengarkan mereka.

TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA