CAKAP

Jumlah dalam TB : 15 dalam 15 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat)
(dalam NT: 5 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "cakap" dalam TB (31/17) : bercakap (1x/0x); bercakap-cakap (6x/8x); cakap (10x/5x); cakapnya (1x/0x); dipercakapkan (1x/0x); dipercakapkannyalah (1x/0x); kecakapan (4x/0x); kecakapannya (1x/0x); percakapan (4x/1x); percakapkanlah (2x/0x); mempercakapkan (0x/1x); percakapkan (0x/2x);
Hebrew : <02428> 4x; <03581> 2x; <0559> 1x; <04106> 1x; <03808> 1x; <02600> 1x;
Greek : <1317> 2x; <4680> 1x; <2425> 1x; <4183> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02428> 4 (dari 224)
lyx chayil
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) strength, might, efficiency, wealth, army 1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army
<03581> 2 (dari 125)
xk koach or (\\#Da 11:6\\) xwk kowach
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown
<04106> 1 (dari 4)
ryhm mahiyr or rhm mahir
Definisi : --adj (adjective)-- 1) quick, prompt, skilled, ready
Dalam TB : mahir 2, cakap 1, segera 1
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
Definisi : --adv (adverb)-- 1) not, no 1a) not (with verb - absolute prohibition) 1b) not (with modifier - negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)
Dalam TB : tidak 3199, janganlah 296, Janganlah 158, bukan 157, Bukankah 156, jangan 138, Tidak 101, belum 98, tidaklah 64, bukankah 55, tak 52, tanpa 42, tidak dapat 39, Jangan 38, atau 38, tidak ada 35, Bukan 35, takkan 30, Tidakkah 29, bukanlah 29, tidak pernah 24, tiada 23, tidak akan 23, tidak boleh 15, ataupun 11, tidakkah 10, sebelum 10, Tidak ada 9, Sesungguhnya 7, dilarang 7, pasti 6, sesungguhnya 5, dan 5, Tak 5, Tidaklah 5, Tiada 5, tidak mau 4, Belum 4, Sungguh 4, Bukanlah 4, tak pernah 4, pastilah 3, belum pernah 3, tidak mempunyai 2, kurang 2, tidak punya 2, tidak sesuatupun 2, berdasarkan 2, hilanglah 2, kecuali 2, enggan 2, tidak usah 2, acuh tak acuh 2, tidak ada sesuatupun 2, Tanpa 2, tercenganglah 2, tetapi belum 2, Acuh tak acuhkah 1, Takkan 1, bukannya 1, bersikeras 1, Sebab 1, Lagipula 1, Demi 1, Sebaliknya 1, berlawanan 1, bila tidak 1, Sebelum 1, cakap anginnya 1, ataukah 1, Hanya 1, Tidak usah 1, apabila 1, Percuma 1, baik 1, bebas 1, Kularang 1, Kulaksanakan 1, belumkah 1, Tidak ada seorangpun 1, Tidak pernah 1, berhenti 1, kehilangan 1, terkatup sama sekali 1, takkan dapat 1, terus-menerus 1, tetap dingin 1, tetap melekat 1, tak dapat 1, tak akan 1, rela menolong 1, serta 1, sesuatupun tidak 1, tak ada 1, tiada seorangpun 1, tidak ada seorangpun 1, tidak memberi 1, tidak pernah lagi ada 1, tidak tahu apa-apa 1, tidak termasuk 1, tidak mampu 1, tidak lain 1, tidak akan ada seorangpun 1, tidak apa-apa 1, tidak kekal 1, tidak kekurangan apapun 1, rela mengaruniakan 1, putus asa 1, kalau tidak 1, kamu 1, ketidakadilan 1, kuatir 1, kacau balau 1, jatuhlah 1, dianggap batal 1, disimpan 1, ditolak 1, haram 1, lemah 1, maupun 1, nanti 1, pantang 1, pasti ada 1, putus 1, meronta-ronta 1, menolak 1, melarang 1, mempertahankan 1, mencegah 1, mengalihkan 1, cuma-cuma 1
<02600> 1 (dari 32)
Mnx chinnam
Definisi : --adv (adverb)-- 1) freely, for nothing, without cause 1a) gratis, gratuitously, for nothing 1b) for no purpose, in vain 1c) gratuitously, without cause, undeservedly
<0559> 1 (dari 5308)
rma 'amar
Definisi : --v (verb)-- 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch
Dalam TB : berkata 1045, firman 525, berkatalah 450, katanya 265, berfirman 192, kata 181, Berkatalah 160, Jawab 128, Kata 109, mengatakan 104, demikian 96, katakanlah 90, Jawabnya 77, Berfirmanlah 71, katakan 67, berfirmanlah 66, menjawab 62, bunyinya 60, Katakanlah 56, bertanya 53, jawab 47, bertanyalah 44, dikatakan 38, kaukatakan 27, firman-Nya 27, Firman-Nya 26, Katanya 23, kataku 22, pesan 20, Firman 19, berseru 19, pikirnya 19, jawabnya 19, begini 14, dengan pesan 13, Jawabku 13, berpikir 13, Bertanyalah 12, memerintahkan 12, menyuruh 12, titah 11, Sahut 11, berbicara 10, menyangka 9, berserulah 9, Sahutnya 9, difirmankan 9, kukatakan 8, berbicaralah 8, pikirku 8, Kataku 7, dikatakannya 7, pikir 7, berbunyi 7, kata-Nya 6, jawablah 6, menjawabnya 6, Pikirku 5, disebut 5, Kukatakan 5, meminta 4, memberi perintah 4, bermaksud 4, berteriak 4, Tanya 4, Katamu 3, menyampaikan 3, kujawab 3, sembah 3, menjanjikan 3, Kufirmankan 3, disebutkan 3, perkataan 3, kusuruh 3, perintah 3, diperintahkan 3, sahutnya 3, sangka 3, difirmankan-Nya 3, memutuskan 3, menanyakan 3, menitahkan 3, mengucapkan 3, Kaukira 2, jawabku 2, Kujanjikan 2, menerima janji 2, Kaukatakan 2, sebut-sebut 2, mengatai 2, menyerukan 2, tegas kukatakan 2, minta 2, Pikir-Ku 2, diputuskan 2, masih mengatakan 2, sahut 2, disambungnya 2, Tanyanya 2, balasan 2, dijanjikan-Nya 2, dijawab 2, perkataannya 2, sebutkan 2, tanya 2, bertitahlah 2, berkata-kata 2, pikirmu 2, tanyanya 2, kausebut 2, sungguh-sungguh berkata 2, katamu 2, lisan 2, sesungguhnya Aku telah berjanji 2, kauminta 2, ucapan 1, berkata-katalah 1, menentukan 1, bermupakat 1, bahwa 1, berniat 1, mengancam 1, berikan perintah 1, ucapanmu 1, berceritera 1, sampaikan 1, sampaikanlah 1, ucapkan 1, berjanji 1, sahutku 1, Kusebut 1, sumpah 1, Ditambahkan-Nya 1, Jawab-Nya 1, serukanlah 1, sembahnya 1, Bunyinya 1, Bicarakanlah 1, Berpesanlah 1, Berbicaralah 1, Berpikirlah 1, Berserulah 1, tanyaku 1, Katakan 1, mengira 1, Pikirnya 1, Pikirmu 1, sebut 1, sebagai berikut 1, Sangkaku 1, mengusulkan 1, Kusebutkan 1, Kausuruh 1, mengikuti 1, mengatakannya 1, berpikir-pikir 1, Sembah 1, bicara 1, kata-Mu 1, kata-Ku 1, kata-kata 1, menyebutkan 1, menjeritlah 1, menyatakan 1, usul 1, kabar 1, meringkik 1, isinya 1, jawab-Nya 1, terpikir 1, menyombong 1, membujuk 1, kauucapkan 1, kusebut 1, kusangka 1, membawa pesan 1, kutanya 1, melanjutkan 1, kuucapkan 1, kuperintahkan 1, membenarkannya 1, kehendaki 1, kehendak 1, kubicarakan 1, kuceritakan 1, memberitahukan 1, tuduhan 1, diumumkan 1, cakap 1, permintaan 1, perkataanmu 1, dianjurkan 1, diberitahukan 1, diberi perintah 1, memakai 1, bertitah 1, pesannya 1, pikir-Ku 1, bertanya-tanya 1, persembahkanlah 1, menegur-Nya 1, diberitahukanlah 1, diceritakan 1, ditanya 1, memperingatkan 1, ditanyai 1, ditetapkan 1, diucapkan 1, dititahkannyalah 1, mempersembahkannya 1, dinamai 1, mengumumkan 1, menegor 1, dijanjikan 1, perintahkan 1, dimintanya 1, berpikirlah 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1317> 2 (dari 2)
didaktikov didaktikos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) apt and skilful in teaching
Dalam TB : cakap mengajar 2
<4680> 1 (dari 20)
sopfov sophos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) wise 1a) skilled, expert: of artificers 1b) wise, skilled in letters, cultivated, learned 1b1) of the Greek philosophers and orators 1b2) of Jewish theologians 1b3) of Christian teachers 1c) forming the best plans and using the best means for their execution Sinonim : Lihat Definisi 5872
<2425> 1 (dari 40)
ikanov hikanos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) sufficient 1a) many enough, enough 1b) sufficient in ability, i.e. meet, fit
<4183> 1 (dari 354)
poluv polus
Definisi : --adj (adjective)-- 1) many, much, large
Sembunyikan

Konkordansi PL

lyx <02428> Kel 18:21 ... bangsa itu orang-orang yang cakap dan takut akan Allah, ...
lyx <02428> Kel 18:25 ... Musa memilih orang-orang cakap dan mengangkat mereka menjadi ...
rmal <0559> Yos 22:11 ... oleh orang Israel itu cakap orang: "Telah didirikan ...
xkb <03581> 1Taw 26:8 ... orang yang gagah perkasa, cakap untuk pekerjaan itu, enam ...
lyx <02428> Ams 12:4 Isteri yang cakap adalah mahkota suaminya, ...
ryhm <04106> Ams 22:29 ... engkau melihat orang yang cakap dalam pekerjaannya? Di ...
lyx <02428> Ams 31:10 Isteri yang cakap siapakah akan mendapatkannya? ...
al <03808> Yes 16:6 ... dan kegemasannya, dan tentang cakap anginnya yang tidak benar.
Mnx <02600> Yeh 6:10 ... bahwa Akulah TUHAN dan bukan cakap angin, kalau Aku berfirman ...
xk <03581> Dan 1:4 ... ilmu, yakni orang-orang yang cakap untuk bekerja dalam istana ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

sofov <4680> 1Kor 3:10 ... seorang ahli bangunan yang cakap telah meletakkan dasar, dan ...
didaktikon <1317> 1Tim 3:2 ... suka memberi tumpangan, cakap mengajar orang,
ikanoi <2425> 2Tim 2:2 ... dapat dipercayai, yang juga cakap mengajar orang lain.
didaktikon <1317> 2Tim 2:24 ... semua orang. Ia harus cakap mengajar, sabar
pollw <4183> Tit 2:3 ... menjadi hamba anggur, tetapi cakap mengajarkan hal-hal yang baik


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA