Ekspositori
YANG ADIL [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 29 dalam 28 ayat
(dalam OT: 24 dalam 23 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "yang adil" dalam TB (26/5) :
yang adil (24x/5x);
yang mengadili (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06664> 12 (dari 118)
qdu tsedeq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) keadilan, kebenaran, kebaikan
1a) apa yang benar atau adil atau normal, kebenaran, keadilan (dari timbangan dan
ukuran)
1b) kebaikan (dalam pemerintahan)
1b1) dari hakim, penguasa, raja
1b2) dari hukum
1b3) dari raja Daud, Mesias
1b4) dari Yerusalem sebagai tempat pemerintahan yang adil
1b5) dari atribut Tuhan
1c) kebaikan, keadilan (dalam kasus atau penyebab)
1d) kebenaran (dalam ucapan)
1e) kebaikan (sebagai yang secara etis benar)
1f) kebaikan (sebagai yang dibenarkan), justifikasi (dalam kontroversi),
pembebasan, kemenangan, kemakmuran
1f1) dari Tuhan yang setia pada perjanjian dalam penebusan
1f2) dalam nama raja Mesianik
1f3) dari orang-orang yang menikmati keselamatan
1f4) dari Kores
![]() |
<06662> 5 (dari 206)
qydu tsaddiyq
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) adil, sah, benar
1a) adil, benar (dalam pemerintahan)
1b) adil, benar (dalam perjuangan seseorang)
1c) adil, benar (dalam perilaku dan karakter)
1d) benar (sebagai yang dibenarkan dan dibela oleh Tuhan)
1e) benar, tepat, sah
![]() |
<04941> 4 (dari 421)
jpvm mishpat
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penghakiman, keadilan, peraturan
1a) penghakiman
1a1) tindakan memutuskan suatu kasus
1a2) tempat, pengadilan, kursi penghakiman
1a3) proses, prosedur, litigasi (di depan hakim)
1a4) kasus, perkara (yang diajukan untuk penghakiman)
1a5) vonis, keputusan (dari penghakiman)
1a6) pelaksanaan (penghakiman)
1a7) waktu (penghakiman)
1b) keadilan, hak, ketepatan (atribut Tuhan atau manusia)
1c) peraturan
1d) keputusan (dalam hukum)
1e) hak, privilese, kewajiban (hukum)
1f) tepat, pantas, ukuran, kelayakan, adat, cara, rencana
![]() |
<06666> 2 (dari 157)
hqdu ts@daqah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) keadilan, kebenaran
1a) kebenaran (dalam pemerintahan)
1a1) dari hakim, penguasa, raja
1a2) dari hukum
1a3) dari Mesias raja Daud
1b) kebenaran (atribut Tuhan)
1c) kebenaran (dalam suatu kasus atau alasan)
1d) kebenaran, kejujuran
1e) kebenaran (sebagai yang secara etis benar)
1f) kebenaran (sebagai yang dibenarkan), pembenaran, keselamatan
1f1) dari Tuhan
1f2) kemakmuran (rakyat)
1g) tindakan yang benar
![]() |
<03477> 1 (dari 120)
rvy yashar
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) lurus, tegak, benar, tepat
1a) lurus, datar
1b) benar, menyenangkan, tepat
1c) langsung, adil, tegak, cocok, tepat
1d) ketegakan, benar, tegak
1e) yang tegak (subst)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1342> 4 (dari 80)
dikaiov dikaios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) benar, mematuhi hukum ilahi
1a) dalam arti yang luas, lurus, benar, berbudi luhur, menjaga
perintah Tuhan
1a1) dari mereka yang merasa diri mereka benar, yang membanggakan
diri mereka sebagai orang yang benar, yang membanggakan
kebajikan mereka, baik yang nyata maupun yang dibayangkan
1a2) tidak bersalah, tanpa cacat, tidak berdosa
1a3) digunakan untuk dia yang cara berpikir, merasa, dan bertindak
sepenuhnya sesuai dengan kehendak Tuhan, dan oleh karena itu
tidak memerlukan perbaikan dalam hati atau kehidupan
1a3a) hanya Kristus yang benar-benar
1a4) disetujui atau diterima oleh Tuhan
1b) dalam arti yang lebih sempit, memberikan kepada setiap orang
haknya dan itu dalam arti yudisial, memberikan penilaian yang
adil terhadap orang lain, baik yang diungkapkan dalam kata-kata
atau ditunjukkan melalui cara berurusan dengan mereka
![]() |
<1341> 1 (dari 1)
dikaiokrisia dikaiokrisia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) penghakiman yang benar
![]() |
<3745> 1 (dari 108)
osov hosos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) sebaik, sejauh, berapa banyak, berapa banyak, siapa pun
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
qdu | <06664> | Ul 1:16 | ... dan berilah keputusan | yang adil | di dalam perkara-perkara ... |
qdu | <06664> | Ul 16:18 | ... bangsa itu dengan pengadilan | yang adil | . |
twqdu | <06666> | Hak 5:11 | ... menyanyikan perbuatan TUHAN | yang adil | , perbuatan-Nya yang adil ... |
tqdu | <06666> | Hak 5:11 | ... yang adil, perbuatan-Nya | yang adil | terhadap orang-orang-Nya di ... |
Myrsy | <03477> | Neh 9:13 | ... mereka peraturan-peraturan | yang adil | , hukum-hukum yang benar serta ... |
jpsm | <04941> | Ayb 34:4 | ... bagi kita sendiri apa | yang adil | , menentukan bersama-sama apa ... |
qydu | <06662> | Ayb 34:17 | ... engkau mau mempersalahkan Dia | yang adil | dan perkasa, |
qydu | <06662> | Mzm 7:9 | ... dan batin orang, ya Allah | yang adil | . |
qydu | <06662> | Mzm 7:11 | Allah adalah Hakim | yang adil | dan Allah yang murka setiap ... |
qdu | <06664> | Mzm 9:4 | ... dan hakku, sebagai Hakim | yang adil | Engkau duduk di atas takhta. |
qdu | <06664> | Mzm 15:2 | ... bercela, yang melakukan apa | yang adil | dan yang mengatakan kebenaran ... |
qdu | <06664> | Mzm 58:1 | ... kamu memberi keputusan | yang adil | , hai para penguasa? Apakah ... |
qyduw | <06662> | Mzm 112:4 | ... pengasih dan penyayang orang | yang adil | . |
Kqdu | <06664> | Mzm 119:7 | ... aku belajar hukum-hukum-Mu | yang adil | . |
Kqdu | <06664> | Mzm 119:62 | ... kepada-Mu atas hukum-hukum-Mu | yang adil | . |
Kqdu | <06664> | Mzm 119:106 | ... berpegang pada hukum-hukum-Mu | yang adil | . |
Kqdu | <06664> | Mzm 119:123 | ... dan merindukan janji-Mu | yang adil | . |
Kqdu | <06664> | Mzm 119:160 | ... dan segala hukum-hukum-Mu | yang adil | adalah untuk selama-lamanya. |
Kqdu | <06664> | Mzm 119:164 | ... Engkau, karena hukum-hukum-Mu | yang adil | . |
qdu | <06664> | Ams 12:17 | ... kebenaran, menyatakan apa | yang adil | , tetapi saksi dusta menyatakan ... |
jpsmb | <04941> | Yes 1:27 | ... Kubebaskan dengan penghakiman | yang adil | dan orang-orangnya yang ... |
jpsm | <04941> | Yes 30:18 | ... Sebab TUHAN adalah Allah | yang adil | ; berbahagialah semua orang ... |
qydu | <06662> | Yes 45:21 | ... selain dari pada-Ku! Allah | yang adil | dan Juruselamat, tidak ada ... |
jpsm | <04941> | Yer 21:12 | ... Daud: Jatuhkanlah hukum | yang adil | setiap pagi dan lepaskanlah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
dikaie | <1342> | Yoh 17:25 | Ya Bapa | yang adil | , memang dunia tidak mengenal ... |
dikaiokrisiav | <1341> | Rm 2:5 | ... mana murka dan hukuman Allah | yang adil | akan dinyatakan. |
osa dikaia | <3745 1342> | Flp 4:8 | ... semua yang mulia, semua | yang adil | , semua yang suci, semua yang ... |
dikaiov | <1342> | 2Tim 4:8 | ... kepadaku oleh Tuhan, Hakim | yang adil | , pada hari-Nya; tetapi bukan ... |
dikaion | <1342> | 1Yoh 2:1 | ... Bapa, yaitu Yesus Kristus, | yang adil | . |