Ekspositori
SAMPAI PADA [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 46 dalam 45 ayat
(dalam OT: 30 dalam 29 ayat) (dalam NT: 16 dalam 16 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "sampai pada" dalam TB (182/64) :
disampaikan kepada (7x/7x);
disampaikan kepadaku (1x/0x);
disampaikan kepadanya (1x/0x);
disampaikan-Nya kepadamu (2x/0x);
disampaikanlah kepadanya (1x/0x);
disampaikannya kepada (1x/0x);
disampaikannyalah kepada (1x/0x);
kausampaikan kepada (1x/0x);
kusampaikan kepada (4x/0x);
kusampaikan kepadamu (26x/1x);
kusampaikan pada (1x/0x);
sampai kepada (88x/34x);
sampai kepada-Ku (4x/0x);
sampai kepada-Mu (1x/0x);
sampai kepadaku (2x/0x);
sampai kepadamu (1x/0x);
sampai kepadanya (2x/0x);
Sampai pada (30x/0x);
Sampai-sampai pada (1x/0x);
sampaikan kepada (1x/2x);
sampaikan kepadaku (2x/0x);
sampaikanlah kepada (1x/1x);
sampaikanlah kepadanya (1x/0x);
sampailah kepadanya (1x/0x);
sesampainya kepada (1x/0x);
disampaikan-Nya kepada (0x/1x);
Kusampaikan kepada (0x/1x);
sampai pada (0x/16x);
sampaikan kepada-Ku (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05704> 24 (dari 1260)
de `ad
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) sejauh, bahkan sampai, sampai, hingga, sementara, sejauh
1a) dari ruang
1a1) sejauh, hingga, bahkan sampai
1b) dalam kombinasi
1b1) dari...sejauh, baik...dan (dengan 'min' - dari)
1c) dari waktu
1c1) bahkan sampai, hingga, sampai, sampai, selama, akhir
1d) dari derajat
1d1) bahkan sampai, ke derajat, bahkan seperti
conj
2) sampai, sementara, sampai pada titik bahwa, sehingga bahkan
 Dalam TB : |
|
<0935> 2 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB : |
|
<01157> 1 (dari 102)
deb b@`ad
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di belakang, melalui, sekitar, atas nama, menjauh dari, tentang
1a) melalui (dari tindakan)
1b) di belakang (dengan kata kerja menutup)
1c) tentang (dengan kata kerja berkeliling)
1d) atas nama (metafora, terutama dengan Hithpael)
Dalam TB : |
|
<02008> 1 (dari 50)
hnh hennah
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) di sini, di sana, sekarang, ke sini
Dalam TB : |
|
<05060> 1 (dari 150)
egn naga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyentuh, mencapai, memukul
1a) (Qal)
1a1) untuk menyentuh
1a2) untuk memukul
1a3) untuk mencapai, menjangkau
1a4) untuk dipukul
1a4a) dipukul (partisip)
1b) (Niphal) untuk dipukul, kalah
1c) (Piel) untuk memukul
1d) (Pual) untuk dipukul (oleh penyakit)
1e) (Hiphil) untuk menyebabkan menyentuh, mencapai, mendekati, tiba
1e1) untuk menyebabkan menyentuh, menerapkan
1e2) untuk mencapai, memperluas, mencapai, tiba, datang
1e3) untuk mendekati (dari segi waktu)
1e4) untuk menimpa (dari segi nasib)
Dalam TB : |
|
<05705> 1 (dari 35)
de `ad (Aramaic)
|
Definisi : prep
1) bahkan sampai, hingga, sampai, selama
conj
2) sampai, hingga saat itu, sebelum itu
Dalam TB : |
|
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<891> 6 (dari 49)
acri achri
or acriv achris
|
Definisi : --prep/conj
(preposition/conjunction)-- 1) sampai, kepada, dll.
Dalam TB : |
|
<2193> 6 (dari 146)
ewv heos
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) sampai, hingga
Dalam TB : |
|
<1519> 2 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara
++++
"Untuk" (seperti digunakan dalam
Dalam TB : |
|
<795> 1 (dari 3)
astocew astocheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyimpang dari, melewatkan (sasaran)
Dalam TB : |
|
<4287> 1 (dari 1)
proyesmiov prothesmios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) ditentukan sebelumnya, ditetapkan atau ditentukan sebelumnya, disusun sebelumnya
Dalam TB : |
|
<5056> 1 (dari 41)
telov telos
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) akhir
1a) penghentian, batas di mana suatu hal berhenti ada
(selalu berupa akhir dari suatu tindakan atau keadaan, tetapi bukan akhir
dari suatu periode waktu)
1b) akhir
1b1) yang terakhir dalam urutan atau rangkaian apa pun
1b2) abadi
1c) hal yang membuat sesuatu selesai, penutupnya, hasilnya
1d) akhir yang menjadi tujuan semua hal, sasaran, maksud
2) bea, kebiasaan (yaitu pajak tidak langsung atas barang)
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| de | <05704> | Im 23:14 | Sampai pada | hari itu juga janganlah kamu ... | |
| de | <05704> | Im 23:16 | sampai pada | hari sesudah sabat yang ... | |
| de | <05704> | Yos 6:10 | ... janganlah keluar dari mulutmu | sampai pada | hari aku mengatakan kepadamu: ... |
| de | <05704> | Hak 13:7 | ... sejak dari kandungan ibunya | sampai pada | hari matinya, anak itu akan ... |
| wabyw | <0935> | 2Sam 4:5 | ... Rekhab dan Baana, pergi, lalu | sampai pada | waktu hari panas terik ke ... |
| de | <05704> | 1Raj 3:2 | ... rumah untuk nama TUHAN | sampai pada | waktu itu. |
| de | <05704> | 1Raj 17:14 | ... itupun tidak akan berkurang | sampai pada | waktu TUHAN memberi hujan ke ... |
| de | <05704> | 2Raj 18:4 | ... yang dibuat Musa, sebab | sampai pada | masa itu orang Israel memang ... |
| hnh dew | <05704 02008> | 1Taw 12:29 | ... Saul, ada tiga ribu orang; | sampai pada | waktu itu kebanyakan dari ... |
| de | <05704> | 2Taw 15:19 | Tidak ada perang | sampai pada | tahun ketiga puluh lima ... |
| de | <05704> | Neh 3:13 | ... sepanjang seribu hasta | sampai pada | pintu gerbang Sampah. |
| dew | <05704> | Neh 3:15 | ... air saluran, dekat taman raja | sampai pada | tangga-tangga yang menurun ... |
| dew | <05704> | Neh 3:16 | ... di depan pekuburan Daud dan | sampai pada | kolam buatan dan rumah para ... |
| de | <05704> | Neh 3:20 | ... yang berikut, dari Sudut | sampai pada | pintu masuk rumah imam besar ... |
| dew | <05704> | Neh 3:21 | ... pintu masuk rumah Elyasib | sampai pada | ujung rumah Elyasib. |
| de | <05704> | Neh 3:31 | ... emas, mengadakan perbaikan | sampai pada | rumah para budak di bait ... |
| dew | <05704> | Neh 3:31 | ... pintu gerbang Pendaftaran dan | sampai pada | kamar atas di penjuru. |
| -- | Ayb 28:9 | ... gunung-gunung | sampai pada | akar-akarnya; | |
| -- | Mzm 74:7 | ... tempat kediaman nama-Mu | sampai pada | tanah; | |
| de weygyw | <05060 05704> | Mzm 107:18 | ... makanan dan mereka sudah | sampai pada | pintu gerbang maut. |
| de | <05704> | Yer 37:21 | ... roti dari jalan tukang roti, | sampai pada | waktu segala roti habis di ... |
| ydeb yabtw | <0935 01157> | Yeh 16:7 | ... cukup umur, bahkan sudah | sampai pada | masa mudamu. Maka buah dadamu ... |
| -- | Yeh 16:8 | ... engkau, sungguh, engkau sudah | sampai pada | masa cinta berahi. Aku ... | |
| de | <05705> | Dan 7:12 | ... hidup mereka ditentukan | sampai pada | waktu dan saatnya. |
| de | <05704> | Dan 8:8 | ... dirinya, tetapi ketika ia | sampai pada | puncak kuasanya, patahlah ... |
| de | <05704> | Dan 9:25 | ... dan dibangun kembali, | sampai pada | kedatangan seorang yang ... |
| dew | <05704> | Dan 9:26 | ... ajalnya dalam air bah; dan | sampai pada | akhir zaman akan ada ... |
| de | <05704> | Dan 11:35 | ... pemurnian di antara mereka, | sampai pada | akhir zaman; sebab akhir ... |
| de | <05704> | Dan 12:1 | ... sejak ada bangsa-bangsa | sampai pada | waktu itu. Tetapi pada waktu ... |
| de | <05704> | Dan 12:4 | ... dan meteraikanlah Kitab itu | sampai pada | akhir zaman; banyak orang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
| eiv telov | <1519 5056> | Mat 10:22 | ... tetapi orang yang bertahan | sampai pada | kesudahannya akan selamat. |
| eiv | <1519> | Mat 24:13 | Tetapi orang yang bertahan | sampai pada | kesudahannya akan selamat. |
| ewv | <2193> | Mat 26:29 | ... lagi hasil pokok anggur ini | sampai pada | hari Aku meminumnya, yaitu ... |
| ewv | <2193> | Mat 27:8 | Itulah sebabnya tanah itu | sampai pada | hari ini disebut Tanah Darah. |
| -- | Mrk 13:13 | ... Tetapi orang yang bertahan | sampai pada | kesudahannya ia akan ... | |
| ewv | <2193> | Mrk 14:25 | ... minum lagi hasil pokok anggur | sampai pada | hari Aku meminumnya, yaitu ... |
| acri | <891> | Kis 1:2 | sampai pada | hari Ia terangkat. Sebelum ... | |
| ewv | <2193> | Kis 13:20 | ... memberikan mereka hakim-hakim | sampai pada | zaman nabi Samuel. |
| acri | <891> | 1Kor 4:11 | Sampai pada | saat ini kami lapar, haus, ... | |
| ewv | <2193> | 1Kor 4:13 | ... kotoran dari segala sesuatu, | sampai pada | saat ini. |
| acri | <891> | 2Kor 3:14 | ... telah menjadi tumpul, sebab | sampai pada | hari ini selubung itu masih ... |
| ewv | <2193> | 2Kor 3:15 | Bahkan | sampai pada | hari ini, setiap kali mereka ... |
| acri proyesmiav | <891 4287> | Gal 4:2 | ... perwalian dan pengawasan | sampai pada | saat yang telah ditentukan ... |
| acriv | <891> | Flp 1:6 | ... kamu, akan meneruskannya | sampai pada | akhirnya pada hari Kristus ... |
| astochsantev | <795> | 1Tim 1:6 | Tetapi ada orang yang tidak | sampai pada | tujuan itu dan yang sesat ... |
| acri | <891> | Ibr 6:11 | ... suatu milik yang pasti, | sampai pada | akhirnya, |
