Ekspositori
MENUJU
Jumlah dalam TB : 97 dalam 93 ayat
(dalam OT: 82 dalam 78 ayat) (dalam NT: 15 dalam 15 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menuju" dalam TB (82/15) :
menuju (82x/15x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0413> 10 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan)
2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki)
2a) di antara
3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik)
4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile)
5) selain, kepada
6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat
7) menurut (aturan atau standar)
8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang)
9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
![]() |
<01870> 9 (dari 706)
Krd derek
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) jalan, jalanan, jarak, perjalanan, cara
1a) jalan, cara, jalur
1b) perjalanan
1c) arah
1d) cara, kebiasaan, cara
1e) tentu saja dalam hidup (kiasan)
1f) dari karakter moral (kiasan)
![]() |
<03318> 8 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<0935> 7 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<01980> 6 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<05927> 2 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<01254> 1 (dari 55)
arb bara'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menciptakan, membentuk, membentuk
1a) (Qal) untuk membentuk, mengolah, menciptakan (selalu dengan Tuhan sebagai subjek)
1a1) dari langit dan bumi
1a2) dari manusia individu
1a3) dari kondisi dan keadaan baru
1a4) dari transformasi
1b) (Niphal) untuk diciptakan
1b1) dari langit dan bumi
1b2) dari kelahiran
1b3) dari sesuatu yang baru
1b4) dari mukjizat
1c) (Piel)
1c1) untuk menebang
1c2) untuk memotong
2) untuk menjadi gemuk
2a) (Hiphil) untuk membuat diri kalian gemuk
![]() |
<03399> 1 (dari 2)
jry yarat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memicu, menjadi terburu-buru, mendorong tanpa henti, mengemudikan dengan ceroboh
1a) (Qal) untuk memicu, memeras, menjadi terburu-buru
![]() |
<04900> 1 (dari 36)
Kvm mashak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menarik, menyeret, merampas
1a) (Qal)
1a1) menarik (dan mengangkat), menyeret, memimpin, menarik atau memimpin
keluar, menarik ke bawah
1a2) menarik (busur)
1a3) untuk melanjutkan, bergerak
1a4) untuk mengeluarkan atau memberikan (suara)
1a5) untuk menarik keluar, memperpanjang, melanjutkan
1a6) untuk menyalurkan (benih dalam menanam)
1a7) untuk menyemangati, menarik, menarik perhatian, memuaskan
1b) (Niphal) untuk ditarik keluar
1c) (Pual)
1c1) untuk ditarik keluar, ditunda, ditangguhkan
1c2) untuk menjadi tinggi
![]() |
<05493> 1 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyimpang, pergi
1a) (Qal)
1a1) menyimpang, memasuki
1a2) pergi, menjauh dari jalan, menghindari
1a3) diambil, dihilangkan
1a4) datang pada akhir
1b) (Polel) menyimpang
1c) (Hiphil)
1c1) menyebabkan menyimpang, menyebabkan pergi, menghapus, mengambil
pergi, menyingkirkan, mencopot
1c2) meletakkan sisi, membiarkan tidak selesai, menarik kembali, menolak, membatalkan
1d) (Hophal) diambil, dihilangkan
![]() |
<06437> 1 (dari 135)
hnp panah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik ke arah atau dari atau menjauh
1a2) untuk berbalik dan melakukan
1a3) untuk berbalik, menurun (hari)
1a4) untuk berbalik ke arah, mendekati (malam)
1a5) untuk berbalik dan melihat, melihat, melihat kembali atau di atau setelah atau untuk
1b) (Piel) untuk menjauh, mengeluarkan dari jalan, menjelaskan, membersihkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk berbalik
1c2) untuk membuat sebuah belokan, menunjukkan tanda-tanda berbalik, kembali
1d) (Hophal) untuk dibalik kembali
![]() |
<06440> 1 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah
1a) wajah, wajah-wajah
1b) keberadaan, orang
1c) wajah (dari serafim atau kerubim)
1d) wajah (dari hewan)
1e) wajah, permukaan (tanah)
1f) sebagai adv lokasi/waktu
1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya,
dari masa lalu, sebelum
1g) dengan prep
1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan,
di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan,
dari sebelumnya, dari sebelum wajah
![]() |
<07125> 1 (dari 100)
harq qir'ah
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- n m
1) (BDB) untuk bertemu, terjadi, menemui
1a) (Qal)
1a1) untuk bertemu, menghadapi
1a2) untuk terjadi (kiasan)
![]() |
<08444> 1 (dari 23)
hauwt towtsa'ah or haut totsa'ah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) keluar, perbatasan, pergi, ujung, akhir, sumber, pelarian
1a) keluar, ujung (perbatasan)
1b) sumber (kehidupan)
1c) pelarian (dari kematian)
![]() |
<08551> 1 (dari 21)
Kmt tamak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memahami, memegang, mendukung, mencapai, meraih, berpegang erat
1a) (Qal)
1a1) untuk memahami, meraih, mencapai
1a2) untuk mengangkat, mendukung
1a3) untuk memegang, menjaga
1a4) untuk saling memegang
1b) (Niphal) untuk ditangkap, dipegang
![]() |
<00000> 30
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1519> 6 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara
++++
"Untuk" (seperti digunakan dalam
![]() |
<520> 2 (dari 15)
apagw apago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengarahkan pergi
1a) khususnya tentang mereka yang dibawa ke sidang, penjara, atau hukuman
![]() |
<5217> 2 (dari 79)
upagw hupago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin di bawah, membawa di bawah
2) untuk menarik diri, pergi, berangkat
![]() |
<2064> 1 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2193> 1 (dari 146)
ewv heos
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) sampai, hingga
![]() |
<3846> 1 (dari 1)
paraballw paraballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melemparkan di depan, melemparkan kepada (sebagai pakan untuk kuda)
2) meletakkan sesuatu di samping yang lain demi perbandingan,
untuk membandingkan, menyamakan
3) menempatkan diri, membawa diri ke suatu tempat atau kepada seseorang
![]() |
<4126> 1 (dari 6)
plew pleo
another form for pleuw pleuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berlayar, menavigasi, bepergian dengan kapal
![]() |
<5342> 1 (dari 67)
ferw phero
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa
1a) membawa beberapa beban
1a1) menanggung sendiri
1b) bergerak dengan membebani; bergerak atau, untuk dibawa atau dibawa, dengan
saran kekuatan atau kecepatan
1b1) tentang orang-orang yang dibawa dalam kapal di atas laut
1b2) tentang tiupan angin, terburu-buru
1b3) tentang pikiran, bergerak secara batin, dipicu
1c) menanggung i.e. mendukung (menjaga agar tidak jatuh)
1c1) tentang Kristus, penjaga alam semesta
2) menanggung, i.e. bertahan, untuk bertahan dari ketegangan suatu hal, untuk menanggung
dengan sabar perilaku seseorang, atau membebaskan seseorang (menahan diri dari menghukum
atau menghancurkan)
3) membawa, membawa ke, membawakan
3a) bergerak ke, menerapkan
3b) membawa masuk dengan mengumumkan, untuk mengumumkan
3c) menanggung i.e. menghasilkan, memproduksi; membawakan dalam sebuah pidato
3d) memimpin, mengarahkan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Klyw | <01980> | Kej 24:10 | ... demikianlah ia berangkat | menuju | Aram-Mesopotamia ke kota ... |
wynp | <06440> | Kej 31:21 | ... sungai Efrat dan berjalan | menuju | pegunungan Gilead. |
-- | Kel 3:17 | ... dari kesengsaraan di Mesir | menuju | ke negeri orang Kanaan, orang ... | |
-- | Kel 13:18 | ... melalui jalan di padang gurun | menuju | ke Laut Teberau. Dengan siap ... | |
wtarql | <07125> | Kel 14:27 | ... sedang orang Mesir lari | menuju | air itu; demikianlah TUHAN ... |
abl | <0935> | Bil 13:21 | ... ke Rehob, ke jalan yang | menuju | ke Hamat. |
jry | <03399> | Bil 22:32 | ... jalan ini pada pemandangan-Ku | menuju | kepada kebinasaan. |
abl | <0935> | Bil 34:8 | ... tanda batas ke jalan yang | menuju | ke Hamat, lalu batas itu ... |
la | <0413> | Yos 1:2 | ... dan seluruh bangsa ini, | menuju | negeri yang akan Kuberikan ... |
awbl | <0935> | Yos 13:5 | ... Hermon sampai ke jalan yang | menuju | ke Hamat; |
hnp | <06437> | Yos 15:7 | ... batas itu naik ke Debir, dan | menuju | ke utara ke Gilgal di ... |
-- | Yos 16:2 | keluar dari Betel | menuju | ke Lus, terus ke daerah orang ... | |
wytaut *wyhw {hyhw} | <01961 08444> | Yos 18:12 | ... ke barat ke pegunungan, dan | menuju | ke padang gurun Bet-Awen. |
-- | Yos 18:14 | ... Bet-Horon di sebelah selatan | menuju | ke sisi barat daya, dan ... | |
auyw | <03318> | Yos 18:15 | ... kemudian batas itu | menuju | ke barat, dan menuju pula ke ... |
auyw | <03318> | Yos 18:15 | ... itu menuju ke barat, dan | menuju | pula ke mata air Me-Neftoah. |
auyw | <03318> | Yos 18:17 | Kemudian melengkung ke utara, | menuju | ke En-Semes dan menuju pula ... |
auyw | <03318> | Yos 18:17 | ... utara, menuju ke En-Semes dan | menuju | pula ke Gelilot di seberang ... |
auyw | <03318> | Yos 19:12 | ... melalui daerah Kislot-Tabor, | menuju | Dobrat, naik ke Yafia; |
auyw | <03318> | Yos 19:13 | ... ke Gat-Hefer, ke Et-Kazin, | menuju | ke Rimon, dan melengkung ke ... |
auyw | <03318> | Yos 19:27 | ... Bet-Emek dan Nehiel, dan | menuju | ke Kabul di sebelah utara, |
auyw | <03318> | Yos 19:34 | ... ke Aznot-Tabor, dari sana | menuju | ke Hukok, menyinggung daerah ... |
awbl | <0935> | Hak 3:3 | ... sampai ke jalan yang | menuju | ke Hamat. |
tksmw | <04900> | Hak 4:6 | ... Majulah, bergeraklah | menuju | gunung Tabor dengan membawa ... |
Kyla | <0413> | Hak 4:7 | ... dan pasukan-pasukannya | menuju | engkau ke sungai Kison dan ... |
wrwoyw | <05493> | Hak 18:15 | Kemudian mereka | menuju | ke tempat itu, lalu sampai di ... |
hle | <05927> | Hak 20:31 | ... kedua jalan raya--yang satu | menuju | ke Betel, dan yang lain ke ... |
hleh | <05927> | Hak 21:19 | ... sebelah timur jalan raya yang | menuju | dari Betel ke Sikhem dan di ... |
-- | 1Sam 13:7 | ... arungan sungai Yordan | menuju | tanah Gad dan Gilead, sedang ... | |
-- | 1Sam 16:13 | ... Lalu berangkatlah Samuel | menuju | Rama. | |
yhyw | <01961> | 2Sam 15:2 | ... Absalom di tepi jalan yang | menuju | pintu gerbang. Setiap orang ... |
-- | 2Sam 20:14 | ... daerah semua suku Israel | menuju | Abel-Bet-Maakha. Dan semua ... | |
-- | 1Raj 7:25 | ... segala buntut lembu itu | menuju | ke dalam. | |
hkab | <0935> | 1Raj 18:46 | ... Ahab sampai ke jalan yang | menuju | Yizreel. |
Krd | <01870> | 2Raj 25:4 | ... itu sekeliling. Mereka lari | menuju | ke Araba-Yordan. |
awbl | <0935> | 1Taw 13:5 | ... di Mesir sampai ke jalan yang | menuju | Hamat, untuk menjemput tabut ... |
-- | 2Taw 4:4 | ... segala buntut lembu itu | menuju | ke dalam. | |
-- | 2Taw 20:20 | ... harinya pagi-pagi mereka maju | menuju | padang gurun Tekoa. Ketika ... | |
la | <0413> | 2Taw 20:28 | ... dan kecapi dan nafiri, lalu | menuju | rumah TUHAN. |
Klyw | <01980> | Ezr 10:6 | ... pergi dari depan rumah Allah | menuju | bilik Yohanan bin Elyasib, ... |
-- | Ayb 39:26 | ... mengembangkan sayapnya | menuju | ke selatan? | |
-- | Mzm 1:6 | ... tetapi jalan orang fasik | menuju | kebinasaan. | |
-- | Mzm 112:10 | ... keinginan orang fasik akan | menuju | kebinasaan. | |
la | <0413> | Mzm 119:59 | ... dan melangkahkan kakiku | menuju | peringatan-peringatan-Mu. |
-- | Ams 1:16 | karena kaki mereka lari | menuju | kejahatan dan bergegas-gegas ... | |
-- | Ams 2:18 | ... ke dalam maut, jalannya | menuju | ke arwah-arwah. | |
-- | Ams 5:5 | Kakinya turun | menuju | maut, langkahnya menuju dunia ... | |
wkmty | <08551> | Ams 5:5 | ... turun menuju maut, langkahnya | menuju | dunia orang mati. |
-- | Ams 6:18 | ... jahat, kaki yang segera lari | menuju | kejahatan, | |
Krdw | <01870> | Ams 7:8 | ... sudut jalan, lalu melangkah | menuju | rumah perempuan semacam itu, |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
apagousa | <520> | Mat 7:13 | ... pintu dan luaslah jalan yang | menuju | kepada kebinasaan, dan banyak ... |
apagousa | <520> | Mat 7:14 | ... dan sempitlah jalan yang | menuju | kepada kehidupan, dan sedikit ... |
eiv | <1519> | Luk 1:39 | ... berjalan ke pegunungan | menuju | sebuah kota di Yehuda. |
eiv | <1519> | Luk 9:53 | ... Dia, karena perjalanan-Nya | menuju | Yerusalem. |
eiv | <1519> | Luk 22:39 | ... kota dan sebagaimana biasa Ia | menuju | Bukit Zaitun. Murid-murid-Nya ... |
ercomai | <2064> | Yoh 5:7 | ... goncang, dan sementara aku | menuju | ke kolam itu, orang lain ... |
eiv | <1519> | Yoh 12:12 | ... Yesus sedang di tengah jalan | menuju | Yerusalem, |
ferousan | <5342> | Kis 12:10 | ... ke pintu gerbang besi yang | menuju | ke kota. Pintu itu terbuka ... |
ewv | <2193> | Kis 17:14 | ... Paulus segera berangkat | menuju | ke pantai laut, tetapi Silas ... |
parebalomen | <3846> | Kis 20:15 | ... Pada hari berikutnya kami | menuju | Samos dan sehari kemudian ... |
eiv | <1519> | Kis 21:1 | ... kami dan langsung berlayar | menuju | Kos. Keesokan harinya ... |
epleomen | <4126> | Kis 21:3 | ... tetapi kami melewatinya dan | menuju | ke Siria. Akhirnya tibalah ... |
eiv | <1519> | Kis 27:40 | ... supaya angin meniup kapal itu | menuju | pantai. |
upagei | <5217> | Why 17:8 | ... dari jurang maut, dan ia | menuju | kepada kebinasaan. Dan mereka ... |
upagei | <5217> | Why 17:11 | ... satu dari ketujuh itu dan ia | menuju | kepada kebinasaan. |