Ekspositori
MENGIZINKAN
| Jumlah dalam TB : 17 dalam 17 ayat
(dalam OT: 14 dalam 14 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mengizinkan" dalam TB (56/11) :
diizinkan (8x/1x);
diizinkanlah (1x/0x);
diizinkannyalah (1x/0x);
izin (2x/1x);
izinkanlah (30x/3x);
mengizinkan (14x/3x);
mengizinkannya (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05414> 7 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
 Dalam TB : |
|
<04108> 1 (dari 1)
Klhm mahlek
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) (Hiphil) berjalan, perjalanan, pergi, tempat untuk berjalan
1a) berjalan
1b) perjalanan
1c) perginya, akses bebas
Dalam TB : |
|
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
Dalam TB : |
|
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB : |
|
<00000> 4
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2010> 2 (dari 18)
epitrepw epitrepo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk beralih, mentransfer, mengkomit, menginstruksikan
2) untuk mengizinkan, membolehkan, memberikan izin
Dalam TB : |
|
<1439> 1 (dari 11)
eaw eao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membiarkan, mengizinkan, membolehkan
2) membiarkan seseorang melakukan apa yang diinginkannya, tidak mengekang, membiarkan saja
3) menyerah, melepaskan, meninggalkan
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| hvet | <06213> | Kej 30:31 | ... dan menjaganya, asal engkau | mengizinkan | hal ini kepadaku: |
| -- | Kel 21:8 | ... maka haruslah tuannya itu | mengizinkan | ia ditebus; tuannya itu tidak ... | |
| Ntn | <05414> | Bil 20:21 | Ketika orang Edom tidak mau | mengizinkan | orang Israel lalu dari ... |
| Ntn | <05414> | Bil 21:23 | Tetapi Sihon tidak | mengizinkan | orang Israel berjalan melalui ... |
| yttl | <05414> | Bil 22:13 | ... negerimu, sebab TUHAN tidak | mengizinkan | aku pergi bersama-sama dengan ... |
| -- | Ul 34:4 | ... Kuberikan negeri itu. Aku | mengizinkan | engkau melihatnya dengan ... | |
| -- | Yos 5:6 | ... bahwa Ia tidak akan | mengizinkan | mereka melihat negeri yang ... | |
| Mntn | <05414> | 1Sam 24:7 | ... perkataan itu; ia tidak | mengizinkan | mereka bangkit menyerang ... |
| bysh | <07725> | 2Sam 14:13 | ... yang bersalah dengan tidak | mengizinkan | pulang orang yang telah ... |
| -- | 2Sam 15:25 | ... di mata TUHAN, maka Ia akan | mengizinkan | aku kembali, sehingga aku ... | |
| Ntn | <05414> | Est 8:11 | yang isinya: raja | mengizinkan | orang Yahudi di tiap-tiap ... |
| yttn | <05414> | Yeh 4:15 | ... "Lihat, kalau begitu Aku | mengizinkan | engkau memakai kotoran lembu ... |
| wnty | <05414> | Hos 5:4 | ... mereka tidak | mengizinkan | mereka berbalik kepada Allah ... |
| Myklhm | <04108> | Za 3:7 | ... pelataran-Ku, dan Aku akan | mengizinkan | engkau masuk ke antara mereka ... |
Sembunyikan
