Gethsemane

Dalam versi-versi Alkitab:

DJatsjemanij: LDKDR
Gatsemani: BABA
Gethsemane: KL1863
Getsemani: BIS FAYH KL1870 SBDR TB TL WBTCDR
kepada: ENDE

minyak diperas. Mat 26:36.

NETBible Maps:

Peta Google: Getsemani (31° 46´, 35° 14´);
OpenBible: (Flickr/Panoramio) Getsemani; 

Yunani

Strongs #1068: geyshmani Gethsemane

Gethsemane = "an oil press"

1) the name of a place at the foot of the Mount of Olives,
beyond the torrent Kidron

1068 Gethsemane gheth-say-man-ay'

of Chaldee origin (compare 1660 and 8081); oil-press; Gethsemane, a garden near Jerusalem: KJV -- Gethsemane.
see HEBREW for 01660
see HEBREW for 08081

[Barclay]

Strongs #1068:

Getsemani (sebuah taman di kaki Bukit Zaitun)

Getsemani [haag]

Getsemani. (Bhs. Aram: pres minyak).

Kebun pada --> Bukit Zaitun (Luk 22:39; Yoh 18:1) tempat Yesus ditangkap (Mark 14:32 dsj). Letak tempat itu tidak diketahui dengan tepat. Tempat yang dewasa ini dihormati (: gereja ~G yang didirikan pada puing-puing gereja yang dibangun pada kira-kira tahun 380) dipandang sebagai paling mendekati berita dari tradisi. Gamb. 40.

Getsemani [kecil]

KS.- [PB] Mat 26:36; Mr 14:32

GETSEMANI [browning]

Nama *taman (yang artinya 'pemerasan minyak') tempat Yesus berdoa dalam kegentaran yang mendalam sebelum penangkapan-Nya (Mrk. 14:32). *Yohanes (yang tidak menyebut namanya) mengatakan lokasinya di seberang Lembah *Kidron, di sisi barat Bukit Zaitun. Meskipun Yesus sendirian (Luk. 22:41) dan *murid-murid-Nya tertidur (Mrk. 14:37, 40), *doa Yesus dilaporkan (Mrk. 14:36). Agaknya substansi doa itu disimpulkan dan diceritakan sebagai bagian dari tradisi. Hal ini disebutkan dalam Ibr. 5:7, dan autentisitas dasar peristiwa itu didukung oleh inkonsistensinya dengan motif yang terdapat dalam seluruh bagian Injil Markus. Dalam Injil ini *penderitaan dan *kematian Yesus ditetapkan berdasarkan keputusan Allah sendiri (Mrk. 8:31 -- 'harus').

GETSEMANI [ensiklopedia]

(Aram gat semen, 'perasan minyak'). Nama taman (kepos, Yoh 18:1), di timur Yerusalem, seberang lembah Kidron dekat Bukit Zaitun (Mat 26:30). Getsemani adalah tempat yg disenangi Yesus dan murid-murid-Nya sebagai peristirahatan, dan kemudian menjadi panggung kesengsaraan, pengkhianatan Yudas, dan penangkapan Yesus (Mrk 14:32-52).

Mungkin Getsemani berhadapan dengan taman Eden, sebagai taman di mana Adam yg kedua mengatasi pencobaan. Sikap Kristus di Getsemani (Luk 22:41) memelopori kebiasaan Kristen untuk berlutut bila berdoa. Lahan taman itu diduga adalah sebidang tanah yg menurut tradisi Latin terletak di bagian timur jalan -- jembatan Yerikho yg melintasi S Kidron, dipenuhi pohon-pohon zaitun yg diperkirakan berasal dari abad 7 M. Luasnya kr 50 m2, dikelilingi tembok yg dibuat oleh orang Fransiskan pada thn 1848. Letak taman ini diusulkan Eusebius dan Yerome, tapi Thompson dan Robinson menilainya terlalu sempit dan juga terlalu dekat ke jalan. Orang Yunani memagari sebidang tanah di bagian utara yg berdekatan letaknya. Ada sebidang tanah yg luas di bagian timur laut Gereja St. Mary, yg demi para peziarah, diolah menjadi taman-taman yg lebih luas. Thompson yakin di situlah letak lokasi Getsemani yg sesungguhnya. Pohon-pohon yg pertama ditanam di situ telah ditebang oleh Titus (Jos, BJ 5.523).

KEPUSTAKAAN. W. M Thompson, The Land and the Book, 1888, hlm 634; G Dalman, Sacred Sites and Ways, 1935, hlm 321 dab. DHT/JMP