Palungan [haag]
Palungan.
Tempat makanan ternak (Ayub 39:9; Yes 1:3). Menurut cerita kelahiran Yesus oleh Lukas, dikatakan, bahwa Yesus ditaruhkan di dalam sebuah ~P, yang -- barangkali setengah dipahat pada padas dan setengahnya disempurnakan dengan tanah liat seperti yang biasa dilakukan para gembala di dalam gua-gua di Palestina --> sebagai pengganti sebuah tempat-tidur bayi (Luk 2:7).
PALUNGAN [browning]
Bak atau palungan untuk makanan binatang; sering dipahat dari batu pada suatu sisi gua. Sebuah palungan dipakai untuk tempat membaringkan bayi Yesus di *Betlehem (Luk. 2:7).
PALUNGAN [ensiklopedia]
'Palungan' disebut dalam Ayb 39:12; Yes 1:3; Luk 2:7, 12, 16. Kata Yunani fatne diterjemahkan 'kandang' dalam Luk 13:15.Selain di Palestina palungan dikenal juga di negeri-negeri lain. Di Palestina kandang binatang disatukan dengan rumah pemilik binatang itu, dan di kandang itulah terdapat palungan. Dalam kandang-kandang kuda raja di Megido yg dibangun pada zaman wangsa Omri, terdapat batu-batu besar yg diliangi sebagai tempat palungan. Tradisi Kristen mengatakan bahwa Yesus lahir dalam gua di dekat Betlehem. Dalam hal ini palungan yg disebut-sebut di situ mungkin sekali pada lubang dalam dinding batu itu. JAT/MHS/HAO
