Teks -- Amsal 14:1-35 (TB)

14:1 Perempuan yang bijak mendirikan rumahnya, tetapi yang bodoh meruntuhkannya dengan tangannya sendiri. 14:2 Siapa berjalan dengan jujur, takut akan TUHAN, tetapi orang yang sesat jalannya, menghina Dia. 14:3 Di dalam mulut orang bodoh ada rotan untuk punggungnya, tetapi orang bijak dipelihara oleh bibirnya. 14:4 Kalau tidak ada lembu, juga tidak ada gandum, tetapi dengan kekuatan sapi banyaklah hasil. 14:5 Saksi yang setia tidak berbohong, tetapi siapa menyembur-nyemburkan kebohongan, adalah saksi dusta. 14:6 Si pencemooh mencari hikmat, tetapi sia-sia, sedangkan bagi orang berpengertian, pengetahuan mudah diperoleh. 14:7 Jauhilah orang bebal, karena pengetahuan tidak kaudapati dari bibirnya. 14:8 Mengerti jalannya sendiri adalah hikmat orang cerdik, tetapi orang bebal ditipu oleh kebodohannya. 14:9 Orang bodoh mencemoohkan korban tebusan, tetapi orang jujur saling menunjukkan kebaikan. 14:10 Hati mengenal kepedihannya sendiri, dan orang lain tidak dapat turut merasakan kesenangannya. 14:11 Rumah orang fasik akan musnah, tetapi kemah orang jujur akan mekar. 14:12 Ada jalan yang disangka orang lurus, tetapi ujungnya menuju maut. 14:13 Di dalam tertawapun hati dapat merana, dan kesukaan dapat berakhir dengan kedukaan. 14:14 Orang yang murtad hatinya menjadi kenyang dengan jalannya, dan orang yang baik dengan apa yang ada padanya. 14:15 Orang yang tak berpengalaman percaya kepada setiap perkataan, tetapi orang yang bijak memperhatikan langkahnya. 14:16 Orang bijak berhati-hati dan menjauhi kejahatan, tetapi orang bebal melampiaskan nafsunya dan merasa aman. 14:17 Siapa lekas naik darah, berlaku bodoh, tetapi orang yang bijaksana, bersabar. 14:18 Orang yang tak berpengalaman mendapat kebodohan, tetapi orang yang bijak bermahkotakan pengetahuan. 14:19 Orang jahat tunduk di dekat orang baik, orang fasik di depan pintu gerbang orang benar. 14:20 Juga oleh temannya orang miskin itu dibenci, tetapi sahabat orang kaya itu banyak. 14:21 Siapa menghina sesamanya berbuat dosa, tetapi berbahagialah orang yang menaruh belas kasihan kepada orang yang menderita. 14:22 Tidak sesatkah orang yang merencanakan kejahatan? Tetapi yang merencanakan hal yang baik memperoleh kasih dan setia. 14:23 Dalam tiap jerih payah ada keuntungan, tetapi kata-kata belaka mendatangkan kekurangan saja. 14:24 Mahkota orang bijak adalah kepintarannya; tajuk orang bebal adalah kebodohannya. 14:25 Saksi yang setia menyelamatkan hidup, tetapi siapa menyembur-nyemburkan kebohongan adalah pengkhianat. 14:26 Dalam takut akan TUHAN ada ketenteraman yang besar, bahkan ada perlindungan bagi anak-anak-Nya. 14:27 Takut akan TUHAN adalah sumber kehidupan sehingga orang terhindar dari jerat maut. 14:28 Dalam besarnya jumlah rakyat terletak kemegahan raja, tetapi tanpa rakyat runtuhlah pemerintah. 14:29 Orang yang sabar besar pengertiannya, tetapi siapa cepat marah membesarkan kebodohan. 14:30 Hati yang tenang menyegarkan tubuh, tetapi iri hati membusukkan tulang. 14:31 Siapa menindas orang yang lemah, menghina Penciptanya, tetapi siapa menaruh belas kasihan kepada orang miskin, memuliakan Dia. 14:32 Orang fasik dirobohkan karena kejahatannya, tetapi orang benar mendapat perlindungan karena ketulusannya. 14:33 Hikmat tinggal di dalam hati orang yang berpengertian, tetapi tidak dikenal di dalam hati orang bebal. 14:34 Kebenaran meninggikan derajat bangsa, tetapi dosa adalah noda bangsa. 14:35 Raja berkenan kepada hamba yang berakal budi, tetapi kemarahannya menimpa orang yang membuat malu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 14:1 - PEREMPUAN YANG BIJAK MENDIRIKAN RUMAHNYA.

Nas : Ams 14:1

Perempuan yang bijak dan saleh menjadikan rumahnya tempat berteduh, penuh damai dan sukacita, sedangkan perempuan yang bebal mengabaikan rumah dan keluarganya

(lihat cat. --> 1Tim 2:15;

lihat cat. --> Tit 2:4-5).

[atau ref. 1Tim 2:15; Tit 2:4-5]

Full Life: Ams 14:2 - MENGHINA DIA.

Nas : Ams 14:2

Menghina Allah berarti berdosa terhadap Dia dan memandang-Nya rendah.

Full Life: Ams 14:12 - DISANGKA ORANG LURUS.

Nas : Ams 14:12

Hikmat manusiawi adalah landasan yang lemah untuk menentukan benar atau salah, layak atau tidak layak. Penyataan tertulis Allah merupakan satu-satunya sumber tanpa salah untuk menentukan jalan hidup yang benar. Jalan manusia mengandung benih-benih kematian; jalan Allah menuntun kepada hidup kekal.

Full Life: Ams 14:14 - ORANG YANG MURTAD

Nas : Ams 14:14

(versi Inggris NIV -- tidak beriman). Orang murtad adalah mereka yang hatinya sudah berbalik dari Allah untuk menuruti jalan yang mementingkan diri sendiri

(lihat art. KEMURTADAN PRIBADI).

Orang semacam itu akan menuai buah keputusan mereka dalam bentuk sakit hati dan kesengsaraan (bd. Ams 1:31; 12:14; Gal 6:7); mereka yang tetap setia kepada Allah (yaitu, yang bijaksana, ayat Ams 14:15) akan menuai pahala-pahala kebenaran, baik di dalam hidup sekarang ini maupun di akhirat

(lihat cat. --> Wahy 2:7).

[atau ref. Wahy 2:7]

Full Life: Ams 14:31 - SIAPA MENINDAS ORANG YANG LEMAH

Nas : Ams 14:31

(versi Inggris NIV -- menindas orang miskin). Siapa saja yang menganiaya atau memeras orang miskin melukai hati Allah dan mencela Dia. Orang miskin juga diciptakan menurut gambar Allah (Kej 9:6) dan merupakan sasaran kemurahan dan perhatian-Nya yang khusus (Ul 15:11). PB menyatakan bahwa Injil harus diberitakan kepada orang miskin (Mat 11:5; Kis 4:13; Yak 2:5); perhatikan bahwa Yesus Kristus menyamakan diri-Nya dengan orang miskin (Luk 2:7; 2Kor 8:9; Fili 2:7).

Full Life: Ams 14:32 - ORANG BENAR MENDAPAT PERLINDUNGAN

Nas : Ams 14:32

(versi Inggris NIV -- dalam kematian orang benar mendapat perlindungan). Sekalipun PL tidak mempunyai doktrin yang dikembangkan penuh tentang apa yang terjadi sesudah kematian, Amsal menyatakan bahwa orang benar memiliki harapan tetap hidup setelah kematian. Apabila orang fasik meninggal, mereka tidak mempunyai harapan, hanya kengerian akan kebinasaan terakhir. Manakala orang benar meninggal, mereka menyerahkan diri kepada Allah sebagai perlindungan dan harapan mereka setelah kematian (bd. Ams 12:28; Mazm 49:15-16; 73:24). Penyataan selanjutnya mengenai tujuan kekal orang benar dan orang fasik diberikan dalam ajaran Yesus dan para rasul.

Jerusalem: Ams 14:5 - saksi dusta

Mengenai saksi dusta bdk Ams 6:19; 12:17; 14:25; 19:5,9; 21:28; 24:28; 25:18, dan barangkali juga: Ams 10:11; 11:9; 12:6; bdk Kel 20:16; 23:1; Ula 19:15-21

Jerusalem: Ams 14:25 - siapa menyembur-nyemburkan kebohongan

Bdk Ams 14:5. Dalam naskah Ibrani tertulis: siapa yang memperdaya.

Jerusalem: Ams 14:32 - karena ketulusannya

Begitu menurut terjemahan Yunani dan Siria. Dalam naskah Ibrani tertulis: dalam kematiannya.

Ende: Ams 14:1 - jang bidjak antara kaum wanita

ialah kebidjaksanaan sendiri, jang dibajangkan sebagai orang pribadi.

Ende: Ams 14:4

Maknanja tiada terang. Rupanja suatu pepatah petani.

Ende: Ams 14:9

Maksudnja: orang tongong tertawa karena kurban² kesalahan, oleh sebab mereka tak mengakui mereka berdosa. Tetapi seorang djudjur tahu akan dosanja, dan sebab itu berkenan pada kurban² kesalahan.

Ende: Ams 14:16

Maknanja: orang bidjak menghindarkan jang djahat. Tetapi orang bodoh memarahinja, lalu bersangka sudah hilang, hingga tak usah chawatir atau ber-hati² lagi.

Ende: Ams 14:17 - orang berbudi

disini berarti: orang jang sabar hati.

Ende: Ams 14:19 - bungkuklah

ialah untuk minta² pada pintu orang² bidjak.

Ende: Ams 14:26 - anak²nja

entah anak² orang² jang takut kepada Allah, entah orang² bidjak sendiri, jang dianggap sebagai anak² Allah.

Ref. Silang FULL: Ams 14:1 - mendirikan rumahnya

· mendirikan rumahnya: Rut 3:11; [Lihat FULL. Rut 3:11]; Ams 24:3

Ref. Silang FULL: Ams 14:3 - untuk punggungnya // oleh bibirnya

· untuk punggungnya: Ams 10:14; [Lihat FULL. Ams 10:14]; Pengkh 10:12

· oleh bibirnya: Ams 10:13; [Lihat FULL. Ams 10:13]; Ams 12:6; [Lihat FULL. Ams 12:6]

Ref. Silang FULL: Ams 14:4 - kekuatan sapi

· kekuatan sapi: Mazm 144:14

Ref. Silang FULL: Ams 14:5 - menyembur-nyemburkan kebohongan

· menyembur-nyemburkan kebohongan: Mazm 12:3; [Lihat FULL. Mazm 12:3]; Ams 12:17; [Lihat FULL. Ams 12:17]

Ref. Silang FULL: Ams 14:6 - orang berpengertian

· orang berpengertian: Ams 9:9; [Lihat FULL. Ams 9:9]

Ref. Silang FULL: Ams 14:8 - Mengerti jalannya // bebal ditipu

· Mengerti jalannya: Ams 14:15; Ams 15:28; 21:29

· bebal ditipu: Ams 14:24

Ref. Silang FULL: Ams 14:11 - akan musnah // akan mekar

· akan musnah: Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Ams 21:12

· akan mekar: Mazm 72:7; [Lihat FULL. Mazm 72:7]; Ams 3:33; [Lihat FULL. Ams 3:33]; Ams 12:7; [Lihat FULL. Ams 12:7]

Ref. Silang FULL: Ams 14:12 - disangka orang // menuju maut

· disangka orang: Ams 12:15; [Lihat FULL. Ams 12:15]

· menuju maut: Ams 16:25

Ref. Silang FULL: Ams 14:13 - dalam tertawapun

· dalam tertawapun: Pengkh 2:2; 7:3,6

Ref. Silang FULL: Ams 14:14 - dengan jalannya // ada padanya

· dengan jalannya: Ams 1:31; [Lihat FULL. Ams 1:31]

· ada padanya: 2Taw 15:7; [Lihat FULL. 2Taw 15:7]; Ams 12:14

Ref. Silang FULL: Ams 14:15 - memperhatikan langkahnya

· memperhatikan langkahnya: Ams 14:8; [Lihat FULL. Ams 14:8]

Ref. Silang FULL: Ams 14:16 - menjauhi kejahatan // orang bebal

· menjauhi kejahatan: Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]; Ams 22:3

· orang bebal: 1Sam 25:25; [Lihat FULL. 1Sam 25:25]

Ref. Silang FULL: Ams 14:17 - naik darah // berlaku bodoh // bijaksana, bersabar

· naik darah: 2Raj 5:12; [Lihat FULL. 2Raj 5:12]

· berlaku bodoh: Ams 14:29; Ams 15:18; 16:28; 26:21; 28:25; 29:22

· bijaksana, bersabar: Est 5:9; [Lihat FULL. Est 5:9]

Ref. Silang FULL: Ams 14:19 - orang benar

· orang benar: Ams 11:29

Ref. Silang FULL: Ams 14:20 - tetapi sahabat

· tetapi sahabat: Ams 19:4,7

Ref. Silang FULL: Ams 14:21 - berbuat dosa // yang menderita

· berbuat dosa: Ams 11:12

· yang menderita: Ams 19:17

Ref. Silang FULL: Ams 14:22 - Tidak sesatkah

· Tidak sesatkah: Ams 4:16-17

Ref. Silang FULL: Ams 14:24 - adalah kebodohannya

· adalah kebodohannya: Ams 14:8

Ref. Silang FULL: Ams 14:25 - adalah pengkhianat

· adalah pengkhianat: Ams 12:17; [Lihat FULL. Ams 12:17]

Ref. Silang FULL: Ams 14:26 - ada ketenteraman // ada perlindungan

· ada ketenteraman: Ams 18:10

· ada perlindungan: Mazm 9:10

Ref. Silang FULL: Ams 14:27 - sumber kehidupan // jerat maut

· sumber kehidupan: Ams 10:11; [Lihat FULL. Ams 10:11]

· jerat maut: Mazm 18:6; Ams 13:14

Ref. Silang FULL: Ams 14:28 - rakyat runtuhlah

· rakyat runtuhlah: 2Sam 19:7; [Lihat FULL. 2Sam 19:7]

Ref. Silang FULL: Ams 14:29 - besar pengertiannya // membesarkan kebodohan

· besar pengertiannya: 2Raj 5:12; [Lihat FULL. 2Raj 5:12]; Ams 17:27

· membesarkan kebodohan: Ams 14:17; [Lihat FULL. Ams 14:17]; Pengkh 7:8-9

Ref. Silang FULL: Ams 14:30 - membusukkan tulang

· membusukkan tulang: Ams 17:22

Ref. Silang FULL: Ams 14:31 - menghina Penciptanya // memuliakan Dia

· menghina Penciptanya: Ams 17:5

· memuliakan Dia: Ul 24:14; [Lihat FULL. Ul 24:14]; Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mat 10:42; [Lihat FULL. Mat 10:42]

Ref. Silang FULL: Ams 14:32 - fasik dirobohkan // mendapat perlindungan

· fasik dirobohkan: Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22]; Ams 6:15; [Lihat FULL. Ams 6:15]

· mendapat perlindungan: Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]

Ref. Silang FULL: Ams 14:33 - yang berpengertian

· yang berpengertian: Ams 2:6-10

Ref. Silang FULL: Ams 14:34 - derajat bangsa

· derajat bangsa: Ams 11:11

Ref. Silang FULL: Ams 14:35 - tetapi kemarahannya

· tetapi kemarahannya: Est 8:2; [Lihat FULL. Est 8:2]; Mat 24:45-51; 25:14-30

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ams 14:12

Ams 16:25

Ref. Silang TB: Ams 14:12

Ams 16:25