Teks -- 2 Samuel 10:1-19 (TB)

Daud berperang melawan bani Amon dan orang Aram

10:1 Sesudah itu matilah raja bani Amon; dan Hanun, anaknya, menjadi raja menggantikan dia. 10:2 Lalu berkatalah Daud: "Aku akan menunjukkan persahabatan kepada Hanun bin Nahas, sama seperti ayahnya telah menunjukkan persahabatan kepadaku." Sebab itu Daud menyuruh menyampaikan pesan turut berdukacita kepadanya dengan perantaraan pegawai-pegawainya karena kematian ayahnya. Tetapi ketika pegawai-pegawai Daud sampai ke negeri bani Amon itu, 10:3 berkatalah pemuka-pemuka bani Amon itu kepada Hanun, tuan mereka: "Apakah menurut anggapanmu Daud hendak menghormati ayahmu, karena ia telah mengutus kepadamu orang-orang yang menyampaikan pesan turut berdukacita? Bukankah dengan maksud untuk menyelidik kota ini, untuk mengintainya dan menghancurkannya maka Daud mengutus pegawai-pegawainya itu kepadamu?" 10:4 Lalu Hanun menyuruh menangkap pegawai-pegawai Daud itu, disuruhnya mencukur setengah dari janggut mereka dan memotong pakaian mereka pada bagian tengah sampai pantat mereka, kemudian dilepasnya mereka. 10:5 Hal ini diberitahukan kepada Daud, lalu disuruhnya orang menemui mereka, sebab orang-orang itu sangat dipermalukan. Raja berkata: "Tinggallah di Yerikho sampai janggutmu itu tumbuh, kemudian datanglah kembali." 10:6 Setelah dilihat bani Amon, bahwa mereka dibenci Daud, maka bani Amon itu menyuruh orang menyewa dari orang Aram-Bet-Rehob dan orang Aram dari Zoba dua puluh ribu orang pasukan berjalan kaki, dari raja negeri Maakha seribu orang dan dari orang-orang Tob dua belas ribu orang. 10:7 Ketika Daud mendengar hal itu, disuruhnyalah Yoab maju dengan segenap pasukan pahlawan. 10:8 Lalu bani Amon maju, diaturnya barisan perangnya di depan pintu gerbang, sedang orang Aram dari Zoba dan dari Rehob dan orang-orang Tob dan Maakha ada tersendiri di padang. 10:9 Ketika Yoab melihat, bahwa serangan itu mengancam dia dari depan dan dari belakang, maka dipilihnyalah sebagian dari orang pilihan Israel, lalu ia mengatur barisan mereka berhadapan dengan orang Aram itu. 10:10 Selebihnya dari rakyat itu ditempatkannya di bawah pimpinan Abisai, adiknya, yang mengatur barisan mereka berhadapan dengan bani Amon itu. 10:11 Lalu berkatalah Yoab: "Jika orang Aram itu lebih kuat dari padaku, maka haruslah engkau menolong aku, tetapi jika bani Amon itu lebih kuat dari padamu, maka aku akan datang menolong engkau. 10:12 Kuatkanlah hatimu dan marilah kita menguatkan hati untuk bangsa kita dan untuk kota-kota Allah kita. TUHAN kiranya melakukan yang baik di mata-Nya." 10:13 Lalu Yoab dan tentara yang bersama-sama dengan dia maju berperang melawan orang Aram dan orang-orang itu melarikan diri dari hadapannya. 10:14 Ketika bani Amon melihat, bahwa orang Aram sudah melarikan diri, maka merekapun larilah dari hadapan Abisai dan masuk ke dalam kota. Sesudah itu pulanglah Yoab setelah memerangi bani Amon dan sampailah ia ke Yerusalem. 10:15 Ketika orang Aram melihat, bahwa mereka telah terpukul kalah oleh orang Israel, maka berkumpullah mereka bersama-sama. 10:16 Juga Hadadezer menyuruh orang Aram yang di seberang sungai Efrat maju berperang; mereka sampai ke Helam di bawah pimpinan Sobakh, panglima tentara Hadadezer. 10:17 Setelah hal itu diberitahukan kepada Daud, maka dikumpulkannya seluruh orang Israel, diseberanginya sungai Yordan, lalu sampai ke Helam. Orang Aram mengatur barisannya berhadapan dengan Daud dan bertempur melawan dia, 10:18 tetapi orang Aram itu lari dari hadapan orang Israel, dan Daud membunuh dari orang Aram itu tujuh ratus ekor kuda kereta dan empat puluh ribu orang pasukan berkuda. Sobakh, panglima tentara mereka, dilukainya sedemikian, hingga ia mati di sana. 10:19 Ketika dilihat semua raja, yang takluk kepada Hadadezer, bahwa mereka telah terpukul kalah oleh orang Israel, maka mereka mengadakan perdamaian dengan orang Israel dan takluk kepada mereka; sesudah itu takutlah orang Aram memberi pertolongan lagi kepada bani Amon.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 10:3 - kota ini

Kota yang dimaksud ialah ibu kota orang Amon yang bernama Raba, 2Sa 11:1; 12:26 yang dewasa ini disebut Aman.

Jerusalem: 2Sam 10:6 - Bet-Rehob

Bet-Rehob dan Zora terletak di dekat sumber-sumber sungai Yordan dan termasuk wilayah kekuasaan Hadadezer. Maakha dan Tobit terletak di sebelah utara daerah seberang sungai Yordan.

Jerusalem: 2Sam 10:7 - pasukan pahlawan

Dalam pertempuran pertama itu hanya pasukan sewaan ikut serta. Tentara rakyat kemudian barulah dikerahkan, 2Sa 10:17; 11:11.

Jerusalem: 2Sam 10:15-19

Ceritera ini rupanya berasal dari sumber lain.

Jerusalem: 2Sam 10:18 - pasukan berkuda

Dalam 1Ta 19:18 terbaca: pasukan berjalan kaki.

Ende: 2Sam 10:6 - Ma'aka dan Tob

adalah dua negeri.

Ende: 2Sam 10:15-19

merupakan tjeritera jang sadjadjar dengan 2Sa 8:3-5.

Endetn: 2Sam 10:18 - orang

diperbaiki menurut 1Ta 19:18. Tertulis "orang² berkuda".

Ref. Silang FULL: 2Sam 10:2 - bin Nahas

· bin Nahas: 1Sam 11:1; [Lihat FULL. 1Sam 11:1]

Ref. Silang FULL: 2Sam 10:3 - untuk mengintainya

· untuk mengintainya: Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32]

Ref. Silang FULL: 2Sam 10:4 - dari janggut // sampai pantat

· dari janggut: Im 19:27; [Lihat FULL. Im 19:27]; Yes 7:20; 15:2; 50:6; 52:14; Yer 48:37; Yeh 5:1

· sampai pantat: Yes 20:4

Ref. Silang FULL: 2Sam 10:6 - mereka dibenci // orang Aram-Bet-Rehob // orang Aram // dari Zoba // negeri Maakha // orang-orang Tob

· mereka dibenci: Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]

· orang Aram-Bet-Rehob: Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

· orang Aram: 2Sam 8:5; [Lihat FULL. 2Sam 8:5]

· dari Zoba: 1Sam 14:47; [Lihat FULL. 1Sam 14:47]

· negeri Maakha: Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

· orang-orang Tob: Hak 11:3-5

Ref. Silang FULL: 2Sam 10:7 - disuruhnyalah Yoab

· disuruhnyalah Yoab: 2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]

Ref. Silang FULL: 2Sam 10:10 - pimpinan Abisai

· pimpinan Abisai: 1Sam 26:6; [Lihat FULL. 1Sam 26:6]

Ref. Silang FULL: 2Sam 10:12 - Kuatkanlah hatimu // di mata-Nya

· Kuatkanlah hatimu: Ul 1:21; [Lihat FULL. Ul 1:21]; Ul 31:6; Ef 6:10; [Lihat FULL. Ef 6:10]

· di mata-Nya: Hak 10:15; [Lihat FULL. Hak 10:15]; Neh 4:14

Ref. Silang FULL: 2Sam 10:14 - bani Amon

· bani Amon: 2Sam 8:12

Ref. Silang FULL: 2Sam 10:19 - dan takluk // orang Aram

· dan takluk: 2Sam 8:6

· orang Aram: 1Raj 11:25; 22:31; 2Raj 5:1