Teks -- Matius 10:16 (TB)

Penganiayaan yang akan datang dan pengakuan akan Yesus

10:16 "Lihat, Aku mengutus kamu seperti domba ke tengah-tengah serigala, sebab itu hendaklah kamu cerdik seperti ular dan tulus seperti merpati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Mat 10:16

Nasehat-nasehat jang berikut sampai ajat Mat 10:39, ketjuali Mat 10:23, sebenarnja menurut urutan waktu termasuk nubuat-nubuat Jesus tentang kedjadian-kedjadian diachir zaman, seperti terdapat dalam Mar 13:9-12 dan Luk 21:12-19. Tempatnja jang wadjar dalam Mt. adalah bab 24 (Mat 24). Bdl. Mat 24:9.

Ref. Silang FULL: Mat 10:16 - tengah-tengah serigala // seperti merpati

· tengah-tengah serigala: Luk 10:3; Kis 20:29

· seperti merpati: 1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 10:16

Luk 10:3

Ref. Silang TB: Mat 10:16

Luk 10:3

Gill (ID): Mat 10:16 - Lihat, Aku mengutus kamu, seperti domba di tengah serigala // karena itu jadilah bijak seperti ular, dan tidak berbahaya seperti merpati.

lihat, Aku mengutus kamu, seperti domba di tengah serigala ,.... Ini, dan ayat-ayat berikutnya, terutama mengenai kesulitan, penderitaan, penganiayaan, dan siksaan yang akan menimpa para rasul setelah kematian dan kebangkitan Kristus; ketika misi mereka diperluas, dan mereka sekali lagi diutus oleh Kristus untuk memberitakan Injil-Nya; yang mana Ia memberikan penjelasan yang setia terlebih dahulu, agar mereka bisa mempersiapkan diri untuk itu, dan tidak terkejut ketika hal itu datang menimpa mereka. Ia membandingkan mereka dengan "domba", karena mereka lembut dan rendah hati dalam jiwa mereka, tidak berbahaya, dan tidak menyinggung, dalam hidup dan percakapan mereka; lemah, dan tidak mampu melindungi diri mereka sendiri, dan diutus oleh-Nya tanpa senjata dan tanpa pertahanan; dan penindas serta penganiaya mereka dengan "serigala", karena ganas dan penuh kemarahan, rakus dan lapar, kejam dan menyakitkan, seperti makhluk ini, terutama terhadap domba; oleh karena itu Kristus memberikan nasihat yang sehat ini,

karena itu jadilah bijak seperti ular, dan tidak berbahaya seperti merpati . Ungkapan seperti ini sering kali diwakili Tuhan ketika berbicara tentang Israel ^a:

"Kata R. Yehuda, atas nama R. Shimon, Tuhan yang kudus dan diberkati berfirman, mengenai Israel, bersama-Ku mereka adalah תמימים כיונים, "tidak berbahaya seperti merpati"; tetapi di antara bangsa-bangsa di dunia, mereka adalah ערומים כנחשים, "licik seperti ular".''

Ular adalah makhluk yang sangat tajam penglihatannya, cerdik, dan menggunakan berbagai cara serta strategi untuk mempertahankan diri, terutama kepalanya; dan sejauh ini harus ditiru oleh para pengikut Kristus, agar menggunakan semua cara yang tepat untuk melindungi diri mereka dari pelecehan dan kemarahan orang lain, serta tidak membongkar diri mereka ke dalam bahaya yang tidak perlu: dan, sejauh mungkin, mereka harus berhati-hati untuk tidak memberikan kesempatan yang tepat untuk menyinggung, atau mengganggu, dan memprovokasi mereka untuk mencelakai mereka, serta menghindari semua jerat dan perangkap yang dipasang untuk mereka; dan, pada saat yang sama, mempertahankan kepolosan dan ketidakberbahayaannya merpati, bebas dari semua tipu daya dan kecerdikan yang jahat, tanpa kebencian, niat jahat, dan amarah; tidak merencanakan dan mencari balas dendam, tetapi lembut dan rendah hati dalam perilakunya, menjalani kehidupan yang tidak menyinggung, dan melanjutkan dalam panggilan mereka, meskipun rentan terhadap banyak pelecehan, dan banyak penindasan.