Teks -- 2 Chronicles 20:22 (AV)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Wesley: 2Ch 20:22 - To sing So acceptable are the fervent prayers of God's people to God, and so terrible to their enemies.
So acceptable are the fervent prayers of God's people to God, and so terrible to their enemies.
Wesley: 2Ch 20:22 - Ambushments Or, liers in wait, either the holy angels, who appeared in the shape of men, and possibly put on the appearances and visages of the Moabites or Ammoni...
Or, liers in wait, either the holy angels, who appeared in the shape of men, and possibly put on the appearances and visages of the Moabites or Ammonites, and in that shape slew the rest, who supposing this slaughter to be done by a part of their own army, fell upon them, and so broke forth into mutual slaughters. Or, God raised jealousies and animosities among themselves, which broke forth, first into secret ambushments, which one party laid for another, and then into open hostilities to their utter destruction. So vain are all mens attempts against God, who needs none to destroy his enemies but themselves, and their own mistakes, and passions, which he can, when he pleaseth, arm against them.
JFB -> 2Ch 20:22
JFB: 2Ch 20:22 - when they began to sing and to praise the Lord set ambushments against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir Some think that this was done by angels in human form, whose sudden appearance diffused an uncontrollable panic. Others entertain the more probable op...
Some think that this was done by angels in human form, whose sudden appearance diffused an uncontrollable panic. Others entertain the more probable opinion that, in the camp of this vast horde, composed of different tribes, jealousies and animosities had sprung up, which led to widespread dissensions and fierce feuds, in which they drew the sword against each other. The consequence was, that as the mutual strife commenced when the Hebrew procession set out from Jerusalem, the work of destruction was completed before Jehoshaphat and his people arrived at the battlefield. Thus easy is it for God to make the wrath of man to praise Him, to confound the counsels of His enemies and employ their own passions in defeating the machinations they have devised for the overthrow of His Church and people.
Clarke -> 2Ch 20:22
Clarke: 2Ch 20:22 - The Lord set ambushments The Lord set ambushments - "The Word of the Lord placed snares among the children of Ammon and Moab; and the inhabitants of the mountain of Gibla, w...
The Lord set ambushments - "The Word of the Lord placed snares among the children of Ammon and Moab; and the inhabitants of the mountain of Gibla, who came to fight with Judah; and they were broken to pieces:"so the Targum
Houbigant translates the place thus: "The Lord set against the children of Ammon and Moab ambushments of those who came from Mount Seir against Judah; and the children of Ammon and Moab were smitten: but they afterwards rose up against the inhabitants of Mount Seir, and utterly destroyed them; who being destroyed, they rose up one against another, and mutually destroyed each other."This is probably the meaning of these verses. Calmet’ s version is not very different.
TSK -> 2Ch 20:22
TSK: 2Ch 20:22 - when they // to sing and to // were smitten when they : Heb. in the time that they, etc
to sing and to : Heb. in singing and. The Lord set ambushments. Houbigant’ s version is, ""the Lord ...
when they : Heb. in the time that they, etc
to sing and to : Heb. in singing and. The Lord set ambushments. Houbigant’ s version is, ""the Lord set against the children of Amon and Moab ambushments of those who came from mount Seir against Judah; and the children of Ammon and Moab were smitten, but they afterwards rose up against the inhabitants of mount Seir, and utterly destroyed them; who being destroyed, they rose up one against one another, and mutually destroyed each other.""Jdg 7:22; 1Sa 14:16, 1Sa 14:20; 2Ki 6:17; Psa 35:5, Psa 35:6; Isa 19:2; Eze 38:21
were smitten : or, smote one another
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)
Poole -> 2Ch 20:22
Poole: 2Ch 20:22 - When they began to sing and to praise // Ambushments When they began to sing and to praise so acceptable are the fervent prayers of God’ s people to God, and so terrible to their enemies.
Ambushme...
When they began to sing and to praise so acceptable are the fervent prayers of God’ s people to God, and so terrible to their enemies.
Ambushments or, liers in wait ; either,
1. The holy angels, who appeared in the shape of men, and possibly put on the appearances and visages of Moabites or Ammonites, and in that shape slew the rest, who supposing this slaughter to be done by a part of their own army, fell upon them, and so broke forth into mutual slaughters. Or,
2. God raised jealousies and animosities amongst themselves, which by degrees broke forth first into secret ambushments, which one party laid for another, and then into open hostilities and outrages to their utter destruction. So vain are all men’ s attempts against God, who needs none to destroy his enemies but themselves, and their own mistakes and passions, which he can when he pleaseth arm against them.
Haydock -> 2Ch 20:22
Haydock: 2Ch 20:22 - Ambushments Ambushments, placed by the Moabites, (M.) and Ammonites, (H.) against Juda. Some detachments of Mount Seir, perhaps, coming suddenly on them, were t...
Ambushments, placed by the Moabites, (M.) and Ammonites, (H.) against Juda. Some detachments of Mount Seir, perhaps, coming suddenly on them, were taken for foes, and slaughtered. H.
Gill -> 2Ch 20:22
Gill: 2Ch 20:22 - And when they began to sing and to praise // the Lord set ambushments against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, which came against Judah // and they were smitten And when they began to sing and to praise,.... They sung more or less all the way they went, from the time they set out, but when they came nearer the...
And when they began to sing and to praise,.... They sung more or less all the way they went, from the time they set out, but when they came nearer the enemy, they sung louder and louder:
the Lord set ambushments against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, which came against Judah; some take them to be their own ambushments, which they set for the destruction of Judah; but the Lord turned them against their own confederates, mistaking them for Jews; so the Vulgate Latin version,
"the Lord turned their ambushments against themselves;''or rather these were angels, who appeared in the form of the Edomites, and so fell upon the Ammonites and Moabites:
and they were smitten; by them, many of them were destroyed; hence it follows,