TB
NETBible
YUN-IBR
Diglot
Ref. Silang
Nama
Judul
Artikel
Himne
PEDIA
MEDIA
Gambar
Audio
Audio Suku
Kuno
ITL - draft
BaDeNo
2 Korintus 4
TB | AYT |
---|---|
4:1 Oleh kemurahan |
4:1 |
4:2 Tetapi kami menolak segala perbuatan tersembunyi yang memalukan; |
4:2 Namun, kami menolak hal-hal tersembunyi yang memalukan, tidak berjalan dalam kelicikan, atau memalsukan firman Allah, melainkan dengan penyataan kebenaran, kami menunjukkan diri kami sendiri kepada hati nurani setiap orang di hadapan Allah. |
4:3 Jika Injil |
4:3 Bahkan, jika Injil kami masih tertutup juga, Injil itu tertutup untuk mereka, yang akan binasa, |
4:4 yaitu orang-orang yang tidak percaya, yang pikirannya telah dibutakan |
4:4 yang di antaranya, ilah dunia ini telah membutakan pikiran mereka yang tidak percaya sehingga mereka tidak dapat melihat terang kemuliaan Injil Kristus, yang adalah gambaran Allah. |
4:5 Sebab bukan diri kami |
4:5 Sebab, kami tidak memberitakan tentang diri kami sendiri, melainkan Kristus Yesus sebagai Tuhan dan diri kami sendiri sebagai pelayan-pelayanmu karena Yesus. |
4:6 Sebab Allah yang telah berfirman: "Dari dalam gelap akan terbit terang! |
4:6 Karena Allah, yang berfirman, “Biarlah terang bercahaya dari kegelapan,” telah bercahaya dalam hati kita untuk memberi terang pengetahuan tentang kemuliaan Allah yang ada pada wajah Kristus Yesus. |
4:7 Tetapi harta ini kami punyai dalam bejana tanah liat |
4:7 Namun, harta ini kami miliki dalam bejana tanah liat supaya kelimpahan kuasa itu berasal dari Allah dan bukan dari diri kami sendiri. |
4:8 Dalam segala hal |
4:8 Kami ditindas dari segala sisi, tetapi tidak terjepit. Kami bingung, tetapi tidak putus asa. |
4:9 kami dianiaya, |
4:9 Kami dianiaya, tetapi tidak ditinggalkan. Kami dicampakkan, tetapi tidak dibinasakan. |
4:10 Kami senantiasa membawa kematian Yesus |
4:10 Kami selalu membawa kematian Yesus dalam tubuh kami supaya kehidupan Yesus juga dinyatakan dalam tubuh kami. |
4:11 Sebab kami, yang masih hidup ini, terus-menerus diserahkan kepada maut |
4:11 Karena kami, yang hidup ini, selalu diserahkan kepada kematian karena Yesus supaya kehidupan Yesus juga dinyatakan dalam tubuh kami yang fana ini. |
4:12 Maka demikianlah maut giat di dalam diri kami dan hidup giat di dalam kamu. |
4:12 Demikianlah kematian bekerja di dalam kami, tetapi kehidupan bekerja di dalammu. |
4:13 Namun karena kami memiliki roh iman |
4:13 Akan tetapi, dengan memiliki roh iman yang sama, sesuai yang sudah tertulis, “Aku percaya, karena itu aku berbicara,” kami juga percaya dan karena itu, kami juga berbicara. |
4:14 Karena kami tahu, bahwa Ia, yang telah membangkitkan |
4:14 Sebab, kami tahu bahwa Ia, yang telah membangkitkan Tuhan Yesus, akan membangkitkan kami juga bersama-sama dengan Yesus dan akan membawa kami bersama kamu di hadapan-Nya. |
4:15 Sebab semuanya itu terjadi oleh karena kamu, supaya kasih karunia, yang semakin besar berhubung dengan semakin banyaknya orang yang menjadi percaya, menyebabkan semakin melimpahnya ucapan syukur |
4:15 Sebab, semua hal ini terjadi untuk kepentinganmu supaya anugerah, yang semakin menjangkau banyak orang, dapat melimpahkan ucapan syukur bagi kemuliaan Allah. |
4:16 Sebab itu kami tidak tawar hati, |
4:16 |
4:17 Sebab penderitaan ringan yang sekarang ini, mengerjakan bagi kami kemuliaan kekal |
4:17 Sebab, penderitaan ringan yang sekarang ini, mengerjakan bagi kami sebuah kelimpahan kekal kemuliaan yang melebihi segala-galanya. |
4:18 Sebab kami tidak memperhatikan yang kelihatan, melainkan yang tak kelihatan, |
4:18 Kami tidak memperhatikan hal-hal yang kelihatan, melainkan hal-hal yang tidak kelihatan. Sebab, hal-hal yang kelihatan adalah sementara sedangkan hal-hal yang tidak kelihatan adalah kekal. |