TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Bilangan 34

Versi 1:
Versi 2:
Tampilan:	Kolom Baris

TB	AYT
^34:1 TUHAN berfirman kepada Musa:	^34:1 TUHAN berfirman kepada Musa,
^34:2 "Perintahkanlah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu masuk ke negeri Kanaan, maka inilah negeri yang akan jatuh kepadamu sebagai milik pusaka, yakni tanah Kanaan menurut batas-batasnya.	^34:2 “Perintahkan dan katakan kepada umat Israel, ‘Kamu akan memasuki tanah Kanaan, negeri itulah yang menjadi kepunyaanmu, Kanaan dengan batas-batasnya.
^34:3 Adapun sisi selatanmu ialah dari padang gurun Zin menyusur Edom, maka batas selatanmu mulai dari ujung Laut Asin di sebelah timur.	^34:3 Di sebelah selatanmu ada padang gurun Sin dan Edom, sedang batas selatanmu dimulai dari ujung Laut Asin ke timur.
^34:4 Lalu batasmu membelok di selatan pendakian Akrabim, terus ke Zin dan berakhir di sebelah selatan Kadesh-Barnea. Sesudah itu ia mencapai Hazar-Adar, dan terus ke Azmon.	^34:4 Dari selatan menuju pendakian Akrabim dan terus ke Sin dan berakhir di selatan Kadesh-Barnea, terus ke Hazar-Adar dan melewati Azmon.
^34:5 Kemudian batas itu membelok dari Azmon ke sungai Mesir dan berakhir ke laut.	^34:5 Dari Azmon, terus ke sungai Mesir dan berakhir di laut.
^34:6 Batas baratmu ialah laut besar dan pantainya; itulah batas baratmu.	^34:6 Batas sebelah barat ialah pantai Laut Besar, itu batas baratmu.
^34:7 Inilah batas utaramu: mulai dari laut besar haruslah kamu buat tanda batas ke gunung Hor,	^34:7 Batasmu sebelah utara, kamu tarik batas mulai dari Laut Besar ke Gunung Hor.
^34:8 dari gunung Hor harus kamu buat tanda batas ke jalan yang menuju ke Hamat, lalu batas itu mencapai Zedad.	^34:8 Dari Gunung Hor, kamu tarik garis ke Hamat lalu ke Zedad.
^34:9 Kemudian batas itu mencapai Zifron dan berakhir di Hazar-Enan; itulah batas utaramu.	^34:9 Batas itu terus ke Zifron dan berakhir di Hazar-Enan, itulah perbatasan sebelah utara.
^34:10 Sebagai batasmu di sebelah timur haruslah kamu membuat tanda batas dari Hazar-Enan ke Sefam.	^34:10 Kamu harus membuat batas di timur mulai dari Hazar-Enan sampai ke Sefam.
^34:11 Dari Sefam batas itu turun ke Ribla, di sebelah timur Ain; kemudian batas itu turun lagi dan mencapai tebing danau Kineret di sebelah timur.	^34:11 Dari Sefam turun ke Ribla, di sebelah timur Ain. Batas itu turun terus sampai di tebing Danau Kineret di sebelah timur.
^34:12 Lalu batas itu turun ke sungai Yordan dan berakhir di Laut Asin. Itulah negerimu menurut batas-batasnya sekeliling."	^34:12 Lalu, batas itu turun ke Sungai Yordan dan berakhir di Laut Asin.’ Itulah perbatasan sekeliling negerimu.”
^34:13 Musa memerintahkan kepada orang Israel: "Itulah negeri yang akan kamu bagi sebagai milik pusaka dengan membuang undi, yang diperintahkan TUHAN untuk diberikan kepada suku yang sembilan setengah itu.	^34:13 Musa memberikan perintah ini kepada umat Israel, “Itulah negeri yang akan kamu miliki dengan membuang undi untuk membagi negeri itu di antara 9 suku dan setengah suku Manasye, seperti yang telah TUHAN perintahkan.
^34:14 Sebab suku bani Ruben menurut puak-puak mereka dan suku bani Gad menurut puak-puak mereka telah menerima milik pusakanya; juga suku Manasye yang setengah itu telah menerimanya.	^34:14 Suku Ruben dan Gad sudah mendapatkan tanah mereka menurut keluarganya, dan setengah suku Manasye juga telah menerimanya.
^34:15 Dua setengah suku itu telah menerima milik pusaka mereka di seberang sungai Yordan di dekat Yerikho, ke sebelah timur."	^34:15 Dua setengah suku itu telah memperoleh bagiannya di dekat Yerikho, sebelah timur Sungai Yordan.”
^34:16 TUHAN berfirman kepada Musa:	^34:16 TUHAN berfirman kepada Musa,
^34:17 "Inilah nama orang-orang yang harus membagikan tanah itu kepadamu sebagai milik pusaka: imam Eleazar dan Yosua bin Nun.	^34:17 “Inilah orang-orang yang akan membagi negeri itu padamu: Imam Eleazar, Yosua, anak Nun.
^34:18 Lagi haruslah kamu mengambil seorang pemimpin dari setiap suku untuk membagikan tanah itu sebagai milik pusaka.	^34:18 Kamu harus mengambil seorang pemimpin dari setiap suku untuk membagi tanah pusaka.
^34:19 Inilah nama orang-orang itu: dari suku Yehuda: Kaleb bin Yefune;	^34:19 Inilah nama orang-orang yang ditunjuk: dari suku Yehuda -- Kaleb, anak Yefune;
^34:20 dari suku bani Simeon: Samuel bin Amihud;	^34:20 dari suku Simeon -- Samuel, anak Amihud;
^34:21 dari suku Benyamin: Elidad bin Kislon;	^34:21 dari suku Benyamin -- Elidad, anak Kislon;
^34:22 dari suku bani Dan seorang pemimpin: Buki bin Yogli;	^34:22 dari suku Dan -- Buki, anak Yogli;
^34:23 dari anak-anak Yusuf, yakni dari suku bani Manasye seorang pemimpin Haniel bin Efod;	^34:23 dari keturunan Yusuf, suku Manasye, pemimpin bernama Haniel, anak Efod;
^34:24 dan dari suku bani Efraim seorang pemimpin: Kemuel bin Siftan;	^34:24 dari suku Efraim -- Kemuel, anak Siftan;
^34:25 dari suku bani Zebulon seorang pemimpin: Elisafan bin Parnah;	^34:25 dari suku Zebulon -- Elisafan, anak Parnah;
^34:26 dari suku bani Isakhar seorang pemimpin: Paltiel bin Azan;	^34:26 dari suku Isakhar -- Paltiel, anak Azan;
^34:27 dari suku bani Asyer seorang pemimpin: Ahihud bin Selomi;	^34:27 dari suku Asyer -- Ahihud, anak Selomi;
^34:28 dari suku bani Naftali seorang pemimpin: Pedael bin Amihud.	^34:28 dari suku Naftali -- Pedael, anak Amihud.”
^34:29 Itulah orang-orang yang diperintahkan TUHAN untuk membagikan milik pusaka kepada orang Israel di tanah Kanaan."	^34:29 Itulah orang-orang yang TUHAN perintahkan untuk membagi tanah pusaka orang Israel di tanah Kanaan.

Bilangan 34

Alkitab SABDA