TB
NETBible
YUN-IBR
Diglot
Ref. Silang
Nama
Judul
Artikel
Himne
PEDIA
MEDIA
Gambar
Audio
Kuno
ITL - draft
BaDeNo
Hosea 8
TB | AYT |
---|---|
8:1 Tiuplah sangkakala! |
8:1 |
8:2 Kepada-Ku mereka berseru-seru |
8:2 Israel berseru kepada-Ku, “Allahku, kami mengenal Engkau!” |
8:3 Israel telah menolak yang baik--biarlah musuh mengejar dia! |
8:3 Israel telah menolak yang baik, musuh akan mengejarnya. |
8:4 Mereka telah mengangkat raja, tetapi tanpa persetujuan-Ku |
8:4 Mereka mengangkat raja, tetapi tidak melalui Aku. Mereka mengangkat pemimpin-pemimpin, tetapi Aku tidak mengetahuinya. Dengan emas dan perak mereka, mereka membuat berhala bagi kehancuran mereka sendiri, |
8:5 Aku menolak anak lembumu, hai Samaria; |
8:5 Aku telah membuang anak sapimu, hai Samaria. Murka-Ku menyala-nyala terhadap mereka! Berapa lama mereka tidak mampu untuk tidak bersalah? |
8:6 orang-orang Israel itu? Itu dibuat oleh tukang, dan itu bukan Allah! |
8:6 Sebab, dari Israellah anak sapimu, tukang pengrajin yang membuatnya. Itu bukan dari Allah! Anak sapi Samaria itu akan dihancurkan berkeping-keping. |
8:7 Sebab mereka menabur angin, maka mereka akan menuai puting beliung |
8:7 Sebab, mereka menabur angin, dan mereka akan menuai badai. Gandum yang tegak, tidak ada isinya; tidak akan menghasilkan tepung. Kalaupun memberi hasil, orang-orang asing akan melahapnya. |
8:8 Israel sudah ditelan; |
8:8 Israel ditelan mentah-mentah, di antara bangsa-bangsa, mereka seperti peralatan yang tidak berguna. |
8:9 Sebab mereka telah pergi ke Asyur, |
8:9 Sebab, mereka telah pergi ke Asyur, seperti keledai hutan yang mengembara sendirian. Efraim menyewa kekasih-kekasih cinta. |
8:10 Sekalipun mereka membagi-bagi hadiah itu di antara bangsa-bangsa, sekarang ini Aku akan mengumpulkan |
8:10 Sekalipun mereka menyewa kekasih-kekasih di antara bangsa-bangsa, Aku akan segera menghimpun mereka. mereka akan terluka untuk sementara waktu karena beban dari raja dan para pemimpin.” |
8:11 Sungguh, Efraim telah memperbanyak mezbah; mezbah-mezbah itu menjadikan mereka berdosa |
8:11 “Sebab, Efraim telah memperbanyak mazbah untuk berbuat dosa, mereka menjadi mazbah-mazbah untuk berdosa bagi dia. |
8:12 Sekalipun Kutuliskan baginya banyak pengajaran-Ku, itu akan dianggap mereka sebagai sesuatu yang asing |
8:12 Walaupun Aku telah menulis banyak hukum-Ku baginya, tetapi mereka menganggapnya sebagai sesuatu yang asing |
8:13 Mereka mencintai korban sembelihan; mereka mempersembahkan daging dan memakannya; |
8:13 Tentang persembahan pengurbanan-Ku, mereka mempersembahkan daging dan memakannya. Akan tetapi, TUHAN tidak berkenan terhadap mereka. Sekarang, Dia akan ingat kejahatan mereka dan menghukum dosa-dosa mereka. Mereka akan kembali ke Mesir. |
8:14 Israel telah melupakan |
8:14 Sebab, Israel telah melupakan Penciptanya dan membangun istana-istana. Yehuda telah memperbanyak kota-kota yang berkubu. Oleh karena itu, Aku akan mengirim api ke atas kota-kotanya, yang akan melahap benteng-benteng pertahanannya. |