TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Amsal 21

Versi 1:
Versi 2:
Tampilan:	Kolom Baris

TB	AYT
^21:1 Hati raja seperti batang air di dalam tangan TUHAN, dialirkan-Nya ke mana Ia ingini.	^21:1 Hati raja itu seperti aliran air sungai di tangan TUHAN; Dia mengalirkannya ke mana saja Dia menginginkannya.
^21:2 Setiap jalan orang adalah lurus menurut pandangannya sendiri, tetapi Tuhanlah yang menguji hati.	^21:2 Segala jalan seseorang itu lurus dalam pandangannya sendiri, tetapi TUHAN menimbang hati.
^21:3 Melakukan kebenaran dan keadilan lebih dikenan TUHAN dari pada korban.	^21:3 Melakukan kebenaran dan keadilan lebih disukai TUHAN daripada kurban.
^21:4 Mata yang congkak dan hati yang sombong, yang menjadi pelita orang fasik, adalah dosa.	^21:4 Mata yang angkuh dan hati yang sombong, yaitu pelita orang fasik, adalah dosa.
^21:5 Rancangan orang rajin semata-mata mendatangkan kelimpahan, tetapi setiap orang yang tergesa-gesa hanya akan mengalami kekurangan.	^21:5 Rancangan orang rajin pasti menuntun ke kelimpahan, tetapi setiap orang yang tergesa-gesa pasti mendatangkan kekurangan.
^21:6 Memperoleh harta benda dengan lidah dusta adalah kesia-siaan yang lenyap dari orang yang mencari maut.	^21:6 Memperoleh harta dengan lidah yang menipu adalah uap yang segera lenyap dari orang yang mengejar maut.
^21:7 Orang fasik diseret oleh penganiayaan mereka, karena mereka menolak melakukan keadilan.	^21:7 Kekejaman orang fasik akan menyeret mereka karena mereka menolak untuk melakukan keadilan.
^21:8 Berliku-liku jalan si penipu, tetapi orang yang jujur lurus perbuatannya.	^21:8 Jalan orang berdosa itu bengkok, tetapi perbuatan orang suci itu jujur.
^21:9 Lebih baik tinggal pada sudut sotoh rumah dari pada diam serumah dengan perempuan yang suka bertengkar.	^21:9 Lebih baik tinggal di sudut atap rumah daripada di dalam rumah yang dibagi dengan perempuan yang suka bertengkar.
^21:10 Hati orang fasik mengingini kejahatan dan ia tidak menaruh belas kasihan kepada sesamanya.	^21:10 Hati orang fasik menginginkan kejahatan; sesamanya tidak mendapat belas kasihan di matanya.
^21:11 Jikalau si pencemooh dihukum, orang yang tak berpengalaman menjadi bijak, dan jikalau orang bijak diberi pengajaran, ia akan beroleh pengetahuan.	^21:11 Ketika pencemooh dihukum, orang naif menjadi berhikmat; ketika orang berhikmat dididik, dia menerima pengetahuan.
^21:12 Yang Mahaadil memperhatikan rumah orang fasik, dan menjerumuskan orang fasik ke dalam kecelakaan.	^21:12 Yang Mahaadil memperhatikan rumah orang fasik, dan menjerumuskan orang fasik ke dalam kemalangan.
^21:13 Siapa menutup telinganya bagi jeritan orang lemah, tidak akan menerima jawaban, kalau ia sendiri berseru-seru.	^21:13 Siapa menutup telinga bagi teriakan orang miskin, dia juga akan berseru-seru, tetapi tidak dijawab.
^21:14 Pemberian dengan sembunyi-sembunyi memadamkan marah, dan hadiah yang dirahasiakan meredakan kegeraman yang hebat.	^21:14 Pemberian secara sembunyi-sembunyi memadamkan kemarahan, dan suap yang dirahasiakan memadamkan kemurkaan besar.
^21:15 Melakukan keadilan adalah kesukaan bagi orang benar, tetapi menakutkan orang yang berbuat jahat.	^21:15 Melakukan keadilan adalah kesukaan bagi orang benar, tetapi kengerian bagi orang yang melakukan kejahatan.
^21:16 Orang yang menyimpang dari jalan akal budi akan berhenti di tempat arwah-arwah berkumpul.	^21:16 Orang yang menyimpang dari jalan kebijaksanaan akan tinggal di perkumpulan arwah.
^21:17 Orang yang suka bersenang-senang akan berkekurangan, orang yang gemar kepada minyak dan anggur tidak akan menjadi kaya.	^21:17 Orang yang mencintai kesenangan akan menjadi miskin; Orang yang senang dengan anggur dan minyak tidak akan menjadi kaya.
^21:18 Orang fasik dipakai sebagai tebusan bagi orang benar, dan pengkhianat sebagai ganti orang jujur.	^21:18 Orang fasik adalah tebusan bagi orang benar, dan pengkhianat sebagai ganti orang jujur.
^21:19 Lebih baik tinggal di padang gurun dari pada tinggal dengan perempuan yang suka bertengkar dan pemarah.	^21:19 Lebih baik tinggal di padang gurun daripada bersama perempuan yang suka bertengkar dan pemarah.
^21:20 Harta yang indah dan minyak ada di kediaman orang bijak, tetapi orang yang bebal memboroskannya.	^21:20 Harta benda yang berharga dan minyak ada di tempat tinggal orang berhikmat, tetapi orang bodoh memboroskannya.
^21:21 Siapa mengejar kebenaran dan kasih akan memperoleh kehidupan, kebenaran dan kehormatan.	^21:21 Siapa mengejar kebenaran dan kesetiaan akan menemukan kehidupan, kebenaran, dan kehormatan.
^21:22 Orang bijak dapat memanjat kota pahlawan-pahlawan, dan merobohkan benteng yang mereka percayai.	^21:22 Orang berhikmat memanjat kota para pahlawan, dan meruntuhkan benteng yang mereka percayai.
^21:23 Siapa memelihara mulut dan lidahnya, memelihara diri dari pada kesukaran.	^21:23 Orang yang menjaga mulut dan lidahnya menjaga dirinya dari kesusahan.
^21:24 Orang yang kurang ajar dan sombong pencemooh namanya, ia berlaku dengan keangkuhan yang tak terhingga.	^21:24 Orang yang angkuh dan sombong dinamai pencemooh; dia berlaku dengan keangkuhan yang berlebihan.
^21:25 Si pemalas dibunuh oleh keinginannya, karena tangannya enggan bekerja.	^21:25 Keinginan si pemalas akan membunuhnya; sebab, tangannya menolak untuk bekerja.
^21:26 Keinginan bernafsu sepanjang hari, tetapi orang benar memberi tanpa batas.	^21:26 Sepanjang hari, dia terus menginginkan hasratnya, tetapi orang benar memberi, dan tidak menahan-nahan.
^21:27 Korban orang fasik adalah kekejian, lebih-lebih kalau dipersembahkan dengan maksud jahat.	^21:27 Kurban sembelihan orang fasik adalah sebuah kekejian, terlebih lagi kalau dipersembahkan dengan maksud jahat.
^21:28 Saksi bohong akan binasa, tetapi orang yang mendengarkan akan tetap berbicara.	^21:28 Saksi dusta akan binasa, tetapi orang yang mendengarkan akan terus berbicara.
^21:29 Orang fasik bermuka tebal, tetapi orang jujur mengatur jalannya.	^21:29 Orang fasik menebalkan mukanya, tetapi orang jujur memikirkan jalannya.
^21:30 Tidak ada hikmat dan pengertian, dan tidak ada pertimbangan yang dapat menandingi TUHAN.	^21:30 Tidak ada kebijaksanaan, tidak ada pengertian, dan tidak ada pertimbangan yang dapat melawan TUHAN.
^21:31 Kuda diperlengkapi untuk hari peperangan, tetapi kemenangan ada di tangan TUHAN.	^21:31 Kuda dipersiapkan untuk hari peperangan, tetapi kemenangan adalah milik TUHAN.

Amsal 21

Alkitab SABDA