TB
NETBible
YUN-IBR
Diglot
Ref. Silang
Nama
Judul
Artikel
Himne
PEDIA
MEDIA
Gambar
Audio
Kuno
ITL - draft
BaDeNo
Mazmur 86
TB | AYT |
---|---|
86:1 Doa Daud. Sendengkanlah telinga-Mu, ya TUHAN, jawablah |
86:1 |
86:2 Peliharalah nyawaku, sebab aku orang yang Kaukasihi, selamatkanlah hamba-Mu yang percaya kepada-Mu. |
86:2 Jagalah jiwaku karena aku saleh; Engkau Allahku, selamatkan hamba-Mu yang percaya di dalam-Mu. |
86:3 Engkau adalah Allahku, kasihanilah |
86:3 Kasihanilah aku, ya Tuhan, karena aku berseru kepada-Mu sepanjang hari. |
86:4 Buatlah jiwa hamba-Mu bersukacita, sebab kepada-Mulah, ya Tuhan, kuangkat |
86:4 Buatlah jiwa hamba-Mu bergembira karena kepada-Mu, ya Tuhan, aku mengangkat jiwaku. |
86:5 Sebab Engkau, ya Tuhan, baik dan suka mengampuni dan berlimpah kasih setia |
86:5 Sebab Engkau, ya Tuhan, baik dan pengampun, berlimpah kasih setia kepada semua orang yang berseru kepada-Mu. |
86:6 Pasanglah telinga kepada doaku, ya TUHAN, dan perhatikanlah suara |
86:6 Dengarkan, ya TUHAN, doaku; perhatikanlah suara permohonanku. |
86:7 Pada hari kesesakanku |
86:7 Pada hari kesusahanku, aku berseru kepada-Mu karena Engkau mau menjawab aku. |
86:8 Tidak ada seperti Engkau |
86:8 Tidak ada yang seperti Engkau di antara para ilah, ya Tuhan, ataupun pekerjaan-pekerjaan yang seperti pekerjaan-Mu. |
86:9 Segala bangsa yang Kaujadikan akan datang |
86:9 Semua bangsa yang telah Engkau jadikan akan datang dan menyembah di hadapan-Mu, ya Tuhan, dan akan memuliakan nama-Mu. |
86:10 Sebab Engkau besar |
86:10 Sebab, Engkau besar dan melakukan keajaiban-keajaiban; Engkau sajalah Allah. |
86:11 Tunjukkanlah kepadaku jalan-Mu |
86:11 Ajarkanlah aku jalan-Mu, ya TUHAN, aku akan berjalan dalam kebenaran-Mu; bulatkanlah hatiku untuk takut akan nama-Mu. |
86:12 Aku hendak bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan, Allahku, dengan segenap hatiku |
86:12 Aku mau bersyukur kepada-Mu dengan segenap hatiku, ya Tuhan Allahku, aku akan memuliakan nama-Mu selama-lamanya. |
86:13 sebab kasih setia-Mu besar atas aku, dan Engkau telah melepaskan nyawaku |
86:13 Sebab, besar kasih setia-Mu kepadaku, Engkau telah melepaskan jiwaku dari kedalaman dunia orang mati. |
86:14 Ya Allah, orang-orang yang angkuh telah bangkit menyerang aku, dan gerombolan orang-orang yang sombong ingin mencabut nyawaku, dan tidak mempedulikan Engkau. |
86:14 Ya Allah, orang-orang sombong telah bangkit melawan aku; gerombolan orang kejam mengincar nyawaku, dan mereka tidak menempatkan Engkau di hadapan mereka. |
86:15 Tetapi Engkau, ya Tuhan, Allah penyayang dan pengasih, |
86:15 Namun Engkau, ya Tuhan, adalah Allah yang berbelaskasihan dan bermurah hati; Engkau lambat untuk marah dan berlimpah dengan kasih setia dan kebenaran. |
86:16 Berpalinglah kepadaku |
86:16 Berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku. karuniakan kekuatan-Mu kepada hamba-Mu, dan selamatkan anak laki-laki pelayan-Mu perempuan. |
86:17 Lakukanlah kepadaku suatu tanda |
86:17 Tunjukkanlah kepadaku tanda kebaikan supaya mereka yang membenciku dapat melihat dan dipermalukan, karena Engkau, ya TUHAN, telah menolong aku dan menghibur aku. |