TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Ayub 28

Versi 1:
Versi 2:
Tampilan:	Kolom Baris

TB	AYT
^28:1 "Memang ada tempat orang menambang perak dan tempat orang melimbang emas;	^28:1 “Sesungguhnya, ada tempat penambangan perak, dan tempat emas dimurnikan.
^28:2 besi digali dari dalam tanah, dan dari batu dilelehkan tembaga.	^28:2 Besi digali dari dalam bumi, dan tembaga dilebur dari bijih.
^28:3 Orang menyudahi kegelapan, dan batu diselidikinya sampai sedalam-dalamnya, di dalam kekelaman dan kelam pekat.	^28:3 Manusia mengakhiri kegelapan; dia menyelidiki bijih ke batas terjauh, dalam kegelapan dan kegelapan yang kelam.
^28:4 Orang menggali tambang jauh dari tempat kediaman manusia, mereka dilupakan oleh orang-orang yang berjalan di atas, mereka melayang-layang jauh dari manusia.	^28:4 Dia membuat terowongan jauh dari tempat manusia hidup, tempat-tempat yang dilupakan oleh para penjelajah; mereka menggantung di udara dan berayun-ayun jauh dari manusia.
^28:5 Tanah yang menghasilkan pangan, dibawahnya dibongkar-bangkir seperti oleh api.	^28:5 Dari tanah, keluarlah makanan, tetapi bagian bawahnya berubah muncul seperti api.
^28:6 Batunya adalah tempat menemukan lazurit yang mengandung emas urai.	^28:6 Bebatuannya adalah tempat batu-batu safir, dan mengandung debu-debu emas.
^28:7 Jalan ke sana tidak dikenal seekor burung buaspun, dan mata elang tidak melihatnya;	^28:7 Tidak ada burung yang mengetahui jalan ke sana, dan mata elang tidak pernah melihatnya.
^28:8 binatang yang ganas tidak menginjakkan kakinya di sana dan singa tidak melangkah melaluinya.	^28:8 Binatang buas belum pernah menginjakkan kaki di sana; singa tidak pernah melewatinya.
^28:9 Manusia melekatkan tangannya pada batu yang keras, ia membongkar-bangkir gunung-gunung sampai pada akar-akarnya;	^28:9 Manusia menjamahkan tangan pada batu yang keras, dan membalikkan gunung-gunung oleh akar-akar.
^28:10 di dalam gunung batu ia menggali terowongan, dan matanya melihat segala sesuatu yang berharga;	^28:10 Dia menggali saluran di antara gunung-gunung batu, dan matanya telah melihat segala sesuatu yang berharga.
^28:11 air sungai yang merembes dibendungnya, dan apa yang tersembunyi dibawanya ke tempat terang.	^28:11 Dia membendung arus-arus sungai supaya mereka tidak mengalir, dan apa yang tersembunyi dibawanya kepada terang.
^28:12 Tetapi di mana hikmat dapat diperoleh, di mana tempat akal budi?	^28:12 Akan tetapi, di manakah hikmat ditemukan? Di manakah tempat pengertian?
^28:13 Jalan ke sana tidak diketahui manusia, dan tidak didapati di negeri orang hidup.	^28:13 Manusia tidak mengetahui nilainya, dan ia tidak ditemukan di negeri orang hidup.
^28:14 Kata samudera raya: Ia tidak terdapat di dalamku, dan kata laut: Ia tidak ada padaku.	^28:14 Tempat yang dalam berkata, ‘Ia tidak ada padaku.’ Laut pun berkata, ‘Ia tidak bersamaku.’
^28:15 Untuk gantinya tidak dapat diberikan emas murni, dan harganya tidak dapat ditimbang dengan perak.	^28:15 Ia tidak bisa dibeli dengan emas, dan harganya tidak bisa ditimbang dengan perak.
^28:16 Ia tidak dapat dinilai dengan emas Ofir, ataupun dengan permata krisopras yang mahal atau dengan permata lazurit;	^28:16 Ia tidak bisa dinilai dengan emas Ofir, dengan krisopras mahal, atau dengan safir.
^28:17 tidak dapat diimbangi oleh emas, atau kaca, ataupun ditukar dengan permata dari emas tua.	^28:17 Emas dan kristal tidak sebanding dengannya, dan ia tidak bisa ditukar dengan perhiasan dari emas berharga.
^28:18 Baik gewang, baik hablur, tidak terhitung lagi; memiliki hikmat adalah lebih baik dari pada mutiara.	^28:18 Tidak akan ada lagi yang menyebut batu karang dan kristal; harga hikmat jauh di atas mutiara.
^28:19 Permata krisolit Etiopia tidak dapat mengimbanginya, ia tidak dapat dinilai dengan emas murni.	^28:19 Batu topas dari Etiopia tidak dapat menyamainya, dan ia tidak bisa dinilai dengan emas murni.
^28:20 Hikmat itu, dari manakah datangnya, atau akal budi, di manakah tempatnya?	^28:20 Jadi, dari mana datangnya hikmat? Di mana tempat pengertian?
^28:21 Ia terlindung dari mata segala yang hidup, bahkan tersembunyi bagi burung di udara.	^28:21 Ia tersembunyi dari mata segala yang hidup, dan tertutup dari burung-burung di udara.
^28:22 Kebinasaan dan maut berkata: Hanya desas-desusnya yang sampai ke telinga kami.	^28:22 Kehancuran dan kematian berkata, ‘Kami telah mendengar kabar angin tentangnya dengan telinga kami.’
^28:23 Allah mengetahui jalan ke sana, Ia juga mengenal tempat kediamannya.	^28:23 Allah mengetahui jalan menuju kepadanya, dan mengetahui tempatnya.
^28:24 Karena Ia memandang sampai ke ujung-ujung bumi, dan melihat segala sesuatu yang ada di kolong langit.	^28:24 Sebab, Dia melihat sampai ke segala ujung bumi, dan melihat segala sesuatu yang ada di bawah langit.
^28:25 Ketika Ia menetapkan kekuatan angin, dan mengatur banyaknya air,	^28:25 Ketika Dia memberikan berat kepada angin, dan mengukur air dengan ukuran,
^28:26 ketika Ia membuat ketetapan bagi hujan, dan jalan bagi kilat guruh,	^28:26 ketika Dia membuat ketetapan bagi hujan, dan jalan bagi petir,
^28:27 ketika itulah Ia melihat hikmat, lalu memberitakannya, menetapkannya, bahkan menyelidikinya;	^28:27 maka Dia melihat kepada hikmat, dan menyatakannya; Dia menetapkannya dan menyelidikinya.
^28:28 tetapi kepada manusia Ia berfirman: Sesungguhnya, takut akan Tuhan, itulah hikmat, dan menjauhi kejahatan itulah akal budi."	^28:28 Lalu, Dia berkata kepada manusia, ‘Lihatlah, takut akan Tuhan, itulah hikmat; dan berbalik dari kejahatan adalah pengertian.’”

Ayub 28

Alkitab SABDA