TB
NETBible
YUN-IBR
Diglot
Ref. Silang
Nama
Judul
Artikel
Himne
PEDIA
MEDIA
Gambar
Audio
Kuno
ITL - draft
BaDeNo
2 Tawarikh 11
TB | AYT |
---|---|
11:1 Ketika Rehabeam datang ke Yerusalem, |
11:1 Ketika Rehabeam sampai di Yerusalem, dia mengumpulkan 180.000 pemuda terpilih dari kaum keturunan Yehuda dan Benyamin untuk berperang melawan orang Israel dan mengembalikan kerajaan itu kepada Rehabeam. |
11:2 Tetapi datanglah firman TUHAN kepada Semaya, |
11:2 Namun, firman TUHAN datang kepada Semaya, abdi TUHAN, yang berbunyi, |
11:3 "Katakanlah kepada Rehabeam, anak Salomo, raja Yehuda, dan kepada segenap orang Israel di Yehuda dan di Benyamin, demikian: | 11:3 “Katakan kepada Rehabeam, anak Salomo, raja Yehuda dan kepada semua orang Israel di Yehuda dan Benyamin, |
11:4 Beginilah firman TUHAN: Janganlah kamu maju dan janganlah kamu berperang melawan saudara-saudaramu. |
11:4 ‘Inilah firman TUHAN: Jangan maju dan jangan berperang melawan saudara-saudaramu. Pulanglah masing-masing ke rumahnya, sebab hal ini terjadi karena Aku.’” Mereka mendengarkan firman TUHAN dan tidak maju menyerang Yerobeam. |
11:5 Rehabeam diam di Yerusalem dan memperkuat kota-kota kubu di Yehuda. |
11:5 |
11:6 Ia memperkuat Betlehem, Etam, Tekoa, | 11:6 Dia membangun Betlehem, Etam, Tekoa, |
11:7 Bet-Zur, Sokho, Adulam, | 11:7 Bet-Zur, Sokho, Adulam, |
11:8 Gat, Mares, Zif, | 11:8 Gat, Mares, Zif, |
11:9 Adoraim, Lakhis, Azeka, | 11:9 Adoraim, Lakhis, Azeka, |
11:10 Zora, Ayalon dan Hebron, yang terletak di Yehuda dan di Benyamin, sebagai kota-kota |
11:10 Zora, Ayalon, dan Hebron, kota-kota berkubu yang terletak di Yehuda dan Benyamin. |
11:11 Ia memperkokoh kota-kota kubu itu dan menempatkan di situ kepala-kepala pasukan dengan persediaan makanan, minyak dan anggur; | 11:11 Dia memperkuat kota-kota berkubu itu dan menempatkan kepala-kepala pasukan dengan persediaan makanan, minyak, dan anggur. |
11:12 perisai dan tombakpun disediakan di tiap-tiap kota. Ia membuat kota-kota itu amat kokoh. Demikianlah Yehuda dan Benyamin menjadi daerah kekuasaannya. | 11:12 Dia menempatkan perisai dan tombak di setiap kota dan membuat kota-kota itu menjadi sangat kukuh. Yehuda dan Benyamin menjadi miliknya. |
11:13 Para imam dan orang Lewi |
11:13 Para imam dan orang Lewi di seluruh Israel menggabungkan diri dengan Rehabeam dari seluruh wilayah mereka. |
11:14 Sebab orang Lewi meninggalkan tanah penggembalaan dan milik |
11:14 Orang-orang Lewi meninggalkan tanah-tanah penggembalaan dan milik mereka, lalu datang ke Yehuda dan Yerusalem, karena Yerobeam dan anak-anaknya melarang mereka memegang jabatan imam TUHAN. |
11:15 dan mengangkat |
11:15 Yerobeam mengangkat imam-imam untuk bukit-bukit pengurbanan, untuk kambing-kambing jantan, dan untuk anak-anak sapi jantan yang dia buat. |
11:16 Dari segenap suku Israel |
11:16 Mereka yang membulatkan hati untuk mencari TUHAN, Allah Israel, dari seluruh suku Israel, mengikuti orang-orang Lewi ke Yerusalem untuk mempersembahkan kurban kepada TUHAN, Allah nenek moyang mereka. |
11:17 Demikianlah mereka memperkokoh |
11:17 Mereka mengukuhkan kerajaan Yehuda dan memperkuat kedudukan Rehabeam, anak Salomo, selama tiga tahun. Dalam tiga tahun itu, mereka hidup mengikuti jejak Daud dan Salomo. |
11:18 Rehabeam mengambil Mahalat, anak Yerimot bin Daud dan Abihail binti Elhiab bin Isai, menjadi isterinya, |
11:18 |
11:19 yang melahirkan baginya anak-anak lelaki ini: Yeush, Semarya dan Zaham. | 11:19 Dia melahirkan baginya anak-anak lelaki, yaitu: Yeush, Semarya, dan Zaham. |
11:20 Sesudah Mahalat ia mengambil Maakha, |
11:20 Sesudah itu, Rehabeam mengambil Maakha, anak Absalom, yang kemudian melahirkan baginya Abia, Atai, Ziza, dan Selomit. |
11:21 Rehabeam mencintai Maakha, anak Absalom itu, lebih dari pada semua isteri dan gundiknya--ia mengambil delapan belas isteri |
11:21 Rehabeam mencintai Maakha, anak Absalom itu, dibanding semua istri dan gundiknya. Dia mengambil 18 istri dan 60 gundik, dan memperoleh 28 delapan anak laki-laki dan 60 anak perempuan. |
11:22 Rehabeam mengangkat Abia, |
11:22 Rehabeam mengangkat Abia, anak Maakha, sebagai kepala dan pemuka di antara saudara-saudaranya, karena dia bermaksud menjadikannya seorang raja. |
11:23 Oleh sebab itu ia mengambil kebijaksanaan untuk menyebarkan semua anaknya yang lain ke seluruh daerah Yehuda dan Benyamin, ke segala kota kubu. Ia memberikan mereka makanan |
11:23 Dia bertindak dengan bijak dan menyebarkan semua anaknya ke seluruh daerah Yehuda dan Benyamin, ke semua kota yang berkubu. Dia memberi mereka makanan yang berlimpah, juga menyediakan banyak istri bagi mereka. |