Amsal 29:25 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 29:25 |
Takut h kepada orang mendatangkan jerat, tetapi siapa percaya kepada TUHAN, i dilindungi. j |
| AYT (2018) | Takut akan manusia mendatangkan jerat, tetapi orang yang percaya kepada TUHAN akan ditinggikan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 29:25 |
Takut akan orang ia itu menjadi suatu jerat, tetapi orang yang percaya akan Tuhan ia itu akan ditaruh dalam perlindungan yang tinggi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 29:25 |
Takut akan pendapat orang, mengakibatkan kesusahan. Percayalah kepada TUHAN, maka engkau akan aman. |
| TSI (2014) | Siapa yang takut kepada manusia menjerat diri sendiri, tetapi siapa yang percaya kepada TUHAN akan selamat. |
| MILT (2008) | Takut kepada manusia mendatangkan jerat, tetapi siapa yang percaya kepada TUHAN YAHWEH 03068 akan ditinggikan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Rasa takut terhadap manusia mendatangkan jerat, tetapi siapa percaya kepada ALLAH akan dilindungi. |
| AVB (2015) | Rasa takut terhadap manusia mendatangkan jerat, tetapi sesiapa percaya kepada TUHAN akan terselamat. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 29:25 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 29:25 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 29:25 |
Takut 1 kepada orang mendatangkan jerat, tetapi siapa percaya 2 kepada TUHAN, dilindungi 3 . |
[+] Bhs. Inggris | |
