Galatia 3:27

TB (1974) © SABDAweb Gal 3:27	Karena kamu semua, yang dibaptis dalam Kristus,ⁿ telah mengenakan Kristus.^o
AYT (2018)	Kamu semua yang telah dibaptis dalam Kristus telah mengenakan Kristus.
TL (1954) © SABDAweb Gal 3:27	Karena seberapa banyak kamu, yang dibaptiskan kepada Kristus, sudah bersalut dengan Kristus.
BIS (1985) © SABDAweb Gal 3:27	Kalian semuanya sudah dibaptis atas nama Kristus, jadi kalian sudah menerima pada diri kalian sifat-sifat Kristus sendiri.
TSI (2014)	(3:25)
MILT (2008)	Sebab sebanyak kamu yang telah dibaptis ke dalam Kristus, kamu telah mengenakan Kristus.
Shellabear 2011 (2011)	sebab setiap orang di antara kamu yang dipermandikan dalam Al-Masih telah mengenakan Al-Masih.
AVB (2015)	Dan semua antara kamu yang telah dibaptiskan dalam Kristus telah meliputi dirimu dengan Kristus.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Gal 3:27	Karena <1063> kamu semua <3745> , yang dibaptis <907> dalam <1519> Kristus <5547> , telah mengenakan <1746> Kristus. [<5547>]
TL ITL © SABDAweb Gal 3:27	Karena <1063> seberapa <3745> banyak kamu, yang dibaptiskan <907> kepada Kristus <5547> , sudah bersalut <1746> dengan Kristus <5547> .
AYT ITL	Kamu semua <3745> yang telah dibaptis <907> dalam <1519> Kristus <5547> telah mengenakan <1746> Kristus <5547> . [<1063>]
AVB ITL	Dan semua <3745> antara kamu yang telah dibaptiskan <907> dalam <1519> Kristus <5547> telah meliputi dirimu dengan <1746> Kristus <5547> . [<1063>]
GREEK WH	οσοι <3745> K-NPM γαρ <1063> CONJ εις <1519> PREP χριστον <5547> N-ASM εβαπτισθητε <907> <5681> V-API-2P χριστον <5547> N-ASM ενεδυσασθε <1746> <5668> V-AMI-2P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οσοι Ὅσοι ὅσος <3745> R-NMP γαρ γὰρ γάρ <1063> C εισ εἰς εἰς <1519> P χν ˚Χριστὸν χριστός <5547> N-AMS εβαπτισθητε ἐβαπτίσθητε, βαπτίζω <907> V-IAP2P χν ˚Χριστὸν χριστός <5547> N-AMS ενεδυσασθε ἐνεδύσασθε. ἐνδύω <1746> V-IAM2P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Gal 3:27	Karena kamu semua¹, yang dibaptis dalam Kristus, telah mengenakan² Kristus.
[+] Bhs. Inggris