Amsal 10:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 10:4 |
Tangan yang lamban membuat miskin, v tetapi tangan orang rajin menjadikan kaya. w |
| AYT (2018) | Tangan orang lamban menyebabkan kemiskinan, tetapi tangan orang rajin menjadikan kaya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 10:4 |
Barangsiapa yang bekerja dengan tangan malas, ialah akan kepapaan kelak, tetapi tangan orang rajin itu menjadikan kaya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 10:4 |
Orang malas akan jatuh miskin; orang yang rajin akan menjadi kaya. |
| TSI (2014) | Orang yang malas membuat hidupnya miskin, tetapi orang yang rajin akan menjadi kaya. |
| MILT (2008) | Orang yang bekerja dengan telapak tangan yang malas akan menjadi miskin, tetapi tangan pekerja keras akan membuatnya kaya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tangan yang malas membuat miskin, tetapi tangan yang rajin menjadikan kaya. |
| AVB (2015) | Tangan yang malas menempah kemiskinan, tetapi tangan yang rajin menghasilkan kekayaan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 10:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 10:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Ams 10:4 |
Tangan yang lamban membuat miskin, v tetapi tangan orang rajin menjadikan kaya. w |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 10:4 |
Tangan 2 yang lamban 2 membuat miskin 1 , tetapi tangan 3 orang rajin menjadikan kaya. |
| Catatan Full Life |
Ams 10:2-7 1 Nas : Ams 10:2-7 Ayat-ayat ini membandingkan berkat-berkat hidup yang benar dengan ketidakbahagiaan hidup yang fasik. |
[+] Bhs. Inggris | |
