Psalms 73:6
KonteksNETBible | Arrogance is their necklace, 1 and violence their clothing. 2 |
NASB © biblegateway Psa 73:6 |
Therefore pride is their necklace; The garment of violence covers them. |
HCSB | Therefore, pride is their necklace, and violence covers them like a garment. |
LEB | That is why they wear arrogance like a necklace and acts of violence like clothing. |
NIV © biblegateway Psa 73:6 |
Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence. |
ESV | Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment. |
NRSV © bibleoremus Psa 73:6 |
Therefore pride is their necklace; violence covers them like a garment. |
REB | Therefore they wear pride like a necklace and violence like a robe that wraps them round. |
NKJV © biblegateway Psa 73:6 |
Therefore pride serves as their necklace; Violence covers them like a garment. |
KJV | Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them [as] a garment. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 73:6 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Arrogance is their necklace, 1 and violence their clothing. 2 |
NET Notes |
1 sn Arrogance is their necklace. The metaphor suggests that their arrogance is something the wicked “wear” proudly. It draws attention to them, just as a beautiful necklace does to its owner. 2 tn Heb “a garment of violence covers them.” The metaphor suggests that violence is habitual for the wicked. They “wear” it like clothing; when one looks at them, violence is what one sees. |