Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 11:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 11:12

dan saudara-saudara mereka yang bertugas di rumah itu: delapan ratus dua puluh dua orang. Pula Adaya bin Yeroham bin Pelalya bin Amzi bin Zakharia bin Pasyhur bin Malkia

AYT (2018)

dan saudara-saudara mereka yang bekerja di Bait itu, 822 orang; Adaya, anak Yeroham, anak Pelalya, anak Amzi, anak Zakharia, anak Pasyhur, anak Malkia;

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 11:12

Maka segala saudara mereka itu yang mengerjakan pekerjaan bait itu adalah delapan ratus dua puluh dua orang. Dan lagi Adaya bin Yeroham bin Pelalia bin Amzi bin Zakharya bin Pasyhur bin Malkhia;

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 11:12

Seluruhnya ada 822 imam yang bertugas di Rumah TUHAN. Adaya anak Yeroham dan cucu Pelalya. Beberapa di antara nenek moyangnya ialah: Amzi, Zakharia, Pasyhur dan Malkia.

MILT (2008)

dan saudara-saudara mereka yang melakukan pekerjaan di bait itu: delapan ratus dua puluh dua orang. Dan Adaya, anak Yeroham, anak Pelalya, anak Amzi, anak Zakharia, anak Pashhur, anak Malkia,

Shellabear 2011 (2011)

dan saudara-saudara mereka yang melakukan pekerjaan di bait itu -- 822 orang; Adaya bin Yeroham bin Pelalya bin Amzi bin Zakharia bin Pashur bin Malkia,

AVB (2015)

dan saudara-saudara mereka yang melakukan pekerjaan di Rumah itu – 822 orang; Adaya anak Yeroham anak Pelalya anak Amzi anak Zakharia anak Pasyhur anak Malkia,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 11:12

dan saudara-saudara
<0251>
mereka yang bertugas
<04399> <06213>
di rumah
<01004>
itu: delapan
<08083>
ratus
<03967>
dua puluh
<06242>
dua
<08147>
orang. Pula Adaya
<05718>
bin
<01121>
Yeroham
<03395>
bin
<01121>
Pelalya
<06421>
bin
<01121>
Amzi
<0557>
bin
<01121>
Zakharia
<02148>
bin
<01121>
Pasyhur
<06583>
bin
<01121>
Malkia
<04441>
TL ITL ©

SABDAweb Neh 11:12

Maka segala saudara
<0251>
mereka itu yang mengerjakan
<06213>
pekerjaan
<04399>
bait
<01004>
itu adalah delapan
<08083>
ratus
<03967>
dua puluh
<06242>
dua
<08147>
orang. Dan lagi Adaya
<05718>
bin
<01121>
Yeroham
<03395>
bin
<01121>
Pelalia
<06421>
bin
<01121>
Amzi
<0557>
bin
<01121>
Zakharya
<02148>
bin
<01121>
Pasyhur
<06583>
bin
<01121>
Malkhia
<04441>
;
HEBREW
hyklm
<04441>
Nb
<01121>
rwxsp
<06583>
Nb
<01121>
hyrkz
<02148>
Nb
<01121>
yuma
<0557>
Nb
<01121>
hyllp
<06421>
Nb
<01121>
Mxry
<03395>
Nb
<01121>
hydew
<05718>
Mynsw
<08147>
Myrve
<06242>
twam
<03967>
hnms
<08083>
tybl
<01004>
hkalmh
<04399>
yve
<06213>
Mhyxaw (11:12)
<0251>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 11:12

dan saudara-saudara mereka yang bertugas di rumah itu: delapan ratus dua puluh dua orang. Pula Adaya 1  bin Yeroham bin Pelalya bin Amzi bin Zakharia bin Pasyhur bin Malkia

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA