Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yudas 1:1

Dari Yudas,^a hamba Yesus Kristus^b dan saudara Yakobus, kepada mereka, yang terpanggil,^c yang dikasihi dalam Allah Bapa, dan yang dipelihara untuk Yesus Kristus.^d

Kata	Frek.
Dari	8838
Yudas	41
hamba	258
Yesus	1460
Kristus	501
dan	28381
saudara	181
Yakobus	43
kepada	8146
mereka	12319
yang	24457
terpanggil	4
yang	24457
dikasihi	21
dalam	4745
Allah	4118
Bapa	361
dan	28381
yang	24457
dipelihara	10
untuk	4454
Yesus	1460
Kristus	501

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ioudav	2455	N-NSM	37	Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 ...
ihsou	2424	N-GSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569
doulov	1401	N-NSM	125	servant 120, bond 6 ...
adelfov	80	N-NSM	342	brethren 226, brother 113 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
iakwbou	2385	N-GSM	42	James (son of Zebedee) 21, James (son of Alphaeus) 16 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
yew	2316	N-DSM	1312	God 1320, god 13 ...
patri	3962	N-DSM	415	Father 268, father 150
hgaphmenoiv	25	V-RPP-DPM	143	love 135, beloved 7
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ihsou	2424	N-DSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
cristw	5547	N-DSM	531	Christ 569
tethrhmenoiv	5083	V-RPP-DPM	71	keep 57, reserve 8 ...
klhtoiv	2822	A-DPM	10	called 11

Yudas 1:1

Alkitab SABDA