Yosua 8:26
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yos 8:26 |
Dan Yosua tidak menarik tangannya yang mengacungkan lembing m itu, sebelum seluruh penduduk kota Ai n ditumpasnya. o |
AYT (2018) | Yosua tidak menurunkan tangannya yang mengacungkan tombak itu sebelum seluruh penduduk ditumpas. |
TL (1954) © SABDAweb Yos 8:26 |
Maka Yusakpun tiada menurunkan tangannya, yang sudah diangkatnya dengan mengedangkan tumbak, sampai sudah dibinasakannya segala orang isi Ai itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Yos 8:26 |
(8:25) |
TSI (2014) | Yosua terus mengacungkan tombaknya dan tidak menurunkan tangannya sampai seluruh penduduk Ai dibunuh. |
MILT (2008) | Dan Yosua tidak menurunkan kembali tangannya yang dengannya dia mengacungkan lembing itu sampai dia telah memusnahkan seluruh penduduk Ai. |
Shellabear 2011 (2011) | Yusak tidak menarik kembali tangannya yang mengulurkan lembing itu sebelum ia menumpas seluruh penduduk Ai. |
AVB (2015) | Yosua tidak menarik kembali tangannya yang menghulurkan lembing itu sebelum dia menumpaskan seluruh penduduk Ai. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yos 8:26 |
|
TL ITL © SABDAweb Yos 8:26 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 8:26 |
Dan Yosua 1 tidak menarik tangannya 2 yang mengacungkan lembing itu, sebelum seluruh penduduk kota Ai ditumpasnya. |
[+] Bhs. Inggris |