Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 8:52

Kata orang-orang Yahudi kepada-Nya: "Sekarang kami tahu, bahwa Engkau kerasukan setan.^f Sebab Abraham telah mati dan demikian juga nabi-nabi, namun Engkau berkata: Barangsiapa menuruti firman-Ku, ia tidak akan mengalami maut sampai selama-lamanya.

Kata	Frek.
Kata	601
orang-orang	2687
Yahudi	321
kepada-Nya	404
Sekarang	749
kami	2551
tahu	551
bahwa	1670
Engkau	5444
kerasukan	33
setan	54
Sebab	3708
Abraham	259
telah	5115
mati	1151
dan	28381
demikian	1007
juga	2091
nabi-nabi	79
namun	239
Engkau	5444
berkata	2148
Barangsiapa	231
menuruti	51
firman-Ku	39
ia	7484
tidak	7402
akan	8986
mengalami	44
maut	141
sampai	1614
selama-lamanya	385

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
eipon	2036	V-2AAI-3P	793	say 859, speak 57 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
ioudaioi	2453	A-NPM	194	Jew 193, of Judea 1 ...
nun	3568	ADV	149	now 120, present 4 ...
egnwkamen	1097	V-RAI-1P	222	know 196, perceive 9 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
daimonion	1140	N-ASN	63	devil 59, god 1
eceiv	2192	V-PAI-2S	708	have 613, be 22 ...
abraam	11	N-PRI	73	Abraham 73
apeyanen	599	V-2AAI-3S	112	die 98, be dead 29 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
profhtai	4396	N-NPM	144	prophet 149
su	4771	P-2NS	174	thou 178
legeiv	3004	V-PAI-2S	1465	say 1184, speak 61 ...
ean	1437	COND	333	if 200, whosoever ...
tiv	5100	X-NSM	529	certain 104, some 73 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
logon	3056	N-ASM	330	word 218, saying 50 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
thrhsh	5083	V-AAS-3S	71	keep 57, reserve 8 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
geushtai	1089	V-ADS-3S	15	taste 12, eat 3
yanatou	2288	N-GSM	120	death 117, deadly 2
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
aiwna	165	N-ASM	122	ever 71, world 38 ...