Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 5:29

dan mereka yang telah berbuat baik¹ akan keluar dan bangkit untuk hidup² yang kekal, tetapi mereka yang telah berbuat jahat³ akan bangkit untuk dihukum.^z

Kata	Frek.
dan	28381
mereka	12319
yang	24457
telah	5115
berbuat	542
baik	1108
akan	8986
keluar	598
dan	28381
bangkit	203
untuk	4454
hidup	1131
yang	24457
kekal	107
tetapi	4524
mereka	12319
yang	24457
telah	5115
berbuat	542
jahat	490
akan	8986
bangkit	203
untuk	4454
dihukum	101

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ekporeusontai	1607	V-FDI-3P	33	proceed 10, go out 6 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
agaya	18	A-APN	101	good 77, good thing 14 ...
poihsantev	4160	V-AAP-NPM	567	do 357, make 113 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
anastasin	386	N-ASF	42	resurrection 39, rising again 1 ...
zwhv	2222	N-GSF	135	life 133, lifetime 1
faula	5337	A-APN	6	evil 4
praxantev	4238	V-AAP-NPM	39	do 28, commit 5 ...
krisewv	2920	N-GSF	47	judgment 41, damnation 3 ...