Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 4:15

Konteks

Kata perempuan itu kepada-Nya: "Tuhan, berikanlah aku air itu, supaya aku tidak haus o  dan tidak usah datang lagi ke sini untuk menimba air."

KataFrek.
Kata601
perempuan1296
itu14215
kepada-Nya404
Tuhan7677
berikanlah87
aku8896
air787
itu14215
supaya1769
aku8896
tidak7402
haus38
dan28381
tidak7402
usah44
datang1400
lagi1320
ke5422
sini237
untuk4454
menimba14
air787
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
gunh1135N-NSF213women 129, wife 92
kurie2962N-VSM718Lord 667, lord 54 ...
dov1325V-2AAM-2S416give 365, grant 10 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
udwr5204N-ASN77water 79
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
diqw1372V-PAS-1S16thirst 10, be thirsty 3 ...
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
diercwmai1330V-PNS-1S41pass 8, pass through 7 ...
enyade1759ADV10hither 4, here 3 ...
antlein501V-PAN4draw 3, draw out 1


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.58 detik
dipersembahkan oleh YLSA