Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 20:26

Konteks

Delapan hari kemudian murid-murid Yesus berada kembali dalam rumah itu dan Tomas bersama-sama dengan mereka. Sementara pintu-pintu terkunci, Yesus datang dan Ia berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata: "Damai sejahtera t  bagi kamu! u "

KataFrek.
Delapan144
hari1910
kemudian1262
murid-murid71
Yesus1460
berada129
kembali590
dalam4745
rumah1155
itu14215
dan28381
Tomas12
bersama-sama851
dengan7859
mereka12319
Sementara145
pintu-pintu89
terkunci4
Yesus1460
datang1400
dan28381
Ia7484
berdiri415
di12859
tengah-tengah395
mereka12319
dan28381
berkata2148
Damai174
sejahtera106
bagi1654
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mey3326PREP469with 345, after 88 ...
hmerav2250N-APF388day 355, daily ...
oktw3638A-NUI8eight 6, eighteen ...
palin3825ADV141again 142
hsan1510V-IXI-3P2454I am , 1473 74 ...
esw2080ADV9within 3, in 1 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
mayhtai3101N-NPM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ywmav2381N-NSM11Thomas 12
met3326PREP469with 345, after 88 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
yurwn2374N-GPF39door 38, gate 1
kekleismenwn2808V-RPP-GPM16shut 12, shut up 4
esth2476V-2AAI-3S151stand 116, set 11 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
meson3319A-ASN58midst 41, among 6 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
eirhnh1515N-NSF92peace 89, one 1 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA