Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 18:10

Konteks

Lalu Simon Petrus, yang membawa pedang, menghunus pedang itu, menetakkannya kepada hamba Imam Besar dan memutuskan telinga kanannya. Nama hamba itu Malkhus.

KataFrek.
Lalu3627
Simon78
Petrus189
yang24457
membawa705
pedang392
menghunus13
pedang392
itu14215
menetakkannya3
kepada8146
hamba258
Imam781
Besar909
dan28381
memutuskan39
telinga95
kanannya43
Nama443
hamba258
itu14215
Malkhus1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
simwn4613N-NSM76Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
petrov4074N-NSM156Peter 161, stone 1
ecwn2192V-PAP-NSM708have 613, be 22 ...
macairan3162N-ASF29sword 29
eilkusen1670V-AAI-3S8draw 8
authn846P-ASF5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
epaisen3817V-AAI-3S5smite 4, strike 1
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
arcierewv749N-GSM123chief priest 64, high priest 58 ...
doulon1401N-ASM125servant 120, bond 6 ...
apekoqen609V-AAI-3S6cut off 6
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
wtarion5621N-ASN5ear 5
dexion1188A-ASN54right hand 39, right 12 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
onoma3686N-NSN229name 193, named 28 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
doulw1401N-DSM125servant 120, bond 6 ...
malcov3124N-NSM1Malchus 1


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA