Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 17:23

Konteks

Aku di dalam mereka dan Engkau di dalam Aku supaya mereka sempurna menjadi satu, agar dunia tahu, bahwa Engkau yang telah mengutus Aku b  dan bahwa Engkau mengasihi mereka, c  sama seperti Engkau mengasihi Aku.

KataFrek.
Aku8896
di12859
dalam4745
mereka12319
dan28381
Engkau5444
di12859
dalam4745
Aku8896
supaya1769
mereka12319
sempurna45
menjadi3010
satu861
agar71
dunia366
tahu551
bahwa1670
Engkau5444
yang24457
telah5115
mengutus165
Aku8896
dan28381
bahwa1670
Engkau5444
mengasihi173
mereka12319
sama545
seperti2672
Engkau5444
mengasihi173
Aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
su4771P-2NS174thou 178
emoi1698P-1DS95me 86, I 6 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
wsin1510V-PXS-3P2454I am , 1473 74 ...
teteleiwmenoi5048V-RPP-NPM25make perfect 12, perfect 4 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
en1520A-ASN338one 229, a 9 ...
ginwskh1097V-PAS-3S222know 196, perceive 9 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kosmov2889N-NSM185world 186, adorning 1
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
apesteilav649V-AAI-2S132send 110, send forth 15 ...
hgaphsav25V-AAI-2S143love 135, beloved 7
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
eme1691P-1AS91me 83, I 2 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 1.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA