Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 15:15

Konteks

Aku tidak menyebut kamu lagi hamba, sebab hamba tidak tahu, apa yang diperbuat oleh tuannya, tetapi Aku menyebut kamu sahabat, karena Aku telah memberitahukan kepada kamu o  segala sesuatu yang telah Kudengar dari Bapa-Ku.

KataFrek.
Aku8896
tidak7402
menyebut47
kamu5244
lagi1320
hamba258
sebab3708
hamba258
tidak7402
tahu551
apa1118
yang24457
diperbuat56
oleh2412
tuannya89
tetapi4524
Aku8896
menyebut47
kamu5244
sahabat28
karena3350
Aku8896
telah5115
memberitahukan195
kepada8146
kamu5244
segala2569
sesuatu558
yang24457
telah5115
Kudengar49
dari8838
Bapa-Ku49
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ouketi3765ADV47no more 29, any more 3 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
doulouv1401N-APM125servant 120, bond 6 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
doulov1401N-NSM125servant 120, bond 6 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
oiden1492V-RAI-3S661know 281, cannot tell ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
poiei4160V-PAI-3S567do 357, make 113 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eirhka2046V-RAI-1S-ATT66say 57, speak 7 ...
filouv5384A-APM29friend 29
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
a3739R-APN1396which 418, whom 270 ...
hkousa191V-AAI-1S428hear 418, hearken 6 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
egnwrisa1107V-AAI-1S26make known 16, declare 4 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA