Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 14:16

Konteks

Aku akan minta kepada Bapa 1 , dan Ia akan memberikan kepadamu seorang Penolong 2  s  yang lain, supaya Ia menyertai kamu selama-lamanya,

KataFrek.
Aku8896
akan8986
minta90
kepada8146
Bapa361
dan28381
Ia7484
akan8986
memberikan475
kepadamu1383
seorang1849
Penolong13
yang24457
lain943
supaya1769
Ia7484
menyertai205
kamu5244
selama-lamanya385
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kagw2504P-1NS-C82and I 34, I also 17 ...
erwthsw2065V-FAI-1S63ask 23, beseech 14 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
patera3962N-ASM415Father 268, father 150
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
allon243A-ASM155other(s) 81, another 62 ...
paraklhton3875N-ASM5comforter 4, advocate 1
dwsei1325V-FAI-3S416give 365, grant 10 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
h1510V-PXS-3S2454I am , 1473 74 ...
mey3326PREP469with 345, after 88 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
aiwna165N-ASM122ever 71, world 38 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA