Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 13:31

Konteks

Sesudah Yudas pergi, berkatalah Yesus: "Sekarang Anak Manusia j  dipermuliakan k  dan Allah dipermuliakan di dalam Dia. l 

KataFrek.
Sesudah775
Yudas41
pergi1022
berkatalah705
Yesus1460
Sekarang749
Anak2040
Manusia901
dipermuliakan9
dan28381
Allah4118
dipermuliakan9
di12859
dalam4745
Dia2926
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
exhlyen1831V-2AAI-3S218go out 60, come 34 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
edoxasyh1392V-API-3S60glorify 54, honour 3 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA