Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 12:34

Konteks

Lalu jawab orang banyak itu: "Kami telah mendengar dari hukum Taurat, x  bahwa Mesias tetap hidup selama-lamanya; y  bagaimana mungkin Engkau mengatakan, bahwa Anak Manusia z  harus ditinggikan? a  Siapakah Anak Manusia itu?"

KataFrek.
Lalu3627
jawab447
orang9820
banyak958
itu14215
Kami2551
telah5115
mendengar604
dari8838
hukum419
Taurat302
bahwa1670
Mesias49
tetap475
hidup1131
selama-lamanya385
bagaimana207
mungkin143
Engkau5444
mengatakan311
bahwa1670
Anak2040
Manusia901
harus1574
ditinggikan16
Siapakah393
Anak2040
Manusia901
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apekriyh611V-ADI-3S231answer 250
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
oclov3793N-NSM174people 82, multitude 79 ...
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
hkousamen191V-AAI-1P428hear 418, hearken 6 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
nomou3551N-GSM194law 197
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
cristov5547N-NSM531Christ 569
menei3306V-PAI-3S118abide 61, remain 16 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
aiwna165N-ASM122ever 71, world 38 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pwv4459ADV-I105how 99, by what means 2 ...
legeiv3004V-PAI-2S1465say 1184, speak 61 ...
su4771P-2NS174thou 178
dei1163V-PQI-3S102must 58, ought 31 ...
uqwyhnai5312V-APN20exalt 14, lift up 6
uion5207N-ASM374son(s) 85, Son of Man ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
tiv5101I-NSM550what 260, who 102 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA