Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 10:28

Konteks

dan Aku memberikan hidup x  yang kekal kepada mereka dan mereka pasti tidak akan binasa 1  y  sampai selama-lamanya dan seorangpun tidak akan merebut mereka dari tangan-Ku. z 

KataFrek.
dan28381
Aku8896
memberikan475
hidup1131
yang24457
kekal107
kepada8146
mereka12319
dan28381
mereka12319
pasti104
tidak7402
akan8986
binasa160
sampai1614
selama-lamanya385
dan28381
seorangpun278
tidak7402
akan8986
merebut57
mereka12319
dari8838
tangan-Ku52
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kagw2504P-1NS-C82and I 34, I also 17 ...
didwmi1325V-PAI-1S416give 365, grant 10 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
aiwnion166A-ASF71eternal 42, everlasting 25 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
apolwntai622V-2AMS-3P89perish 33, destroy 26 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
aiwna165N-ASM122ever 71, world 38 ...
ouc3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
arpasei726V-FAI-3S14catch up 4, take by force 3 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
auta846P-APN5566him 1952, his 1084 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ceirov5495N-GSF178hand 178, not tr 1
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA