Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yoel 2:3

Di depannya api^l memakan habis, di belakangnya nyala api berkobar. Tanah di depannya seperti Taman Eden,^m tetapi di belakangnya padang gurun tandus,ⁿ dan sama sekali tidak ada yang dapat luput.

Kata	Frek.
Di	12859
depannya	42
api	480
memakan	193
habis	243
di	12859
belakangnya	20
nyala	37
api	480
berkobar	4
Tanah	1254
di	12859
depannya	42
seperti	2672
Taman	52
Eden	19
tetapi	4524
di	12859
belakangnya	20
padang	504
gurun	306
tandus	47
dan	28381
sama	545
sekali	240
tidak	7402
ada	3239
yang	24457
dapat	1243
luput	48

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
wynpl	06440	2128	before 1137, face 390 ...
hlka	0398	810	eat 604, devour 111 ...
sa	0784	377	fire 373, burning 1 ...
wyrxaw	0310	715	after 454, follow 78 ...
jhlt	03857	11	set on fire 4, burn up 3 ...
hbhl	03852	19	flame 13, flaming 5 ...
Ngk	01588	42	garden 42
Nde	05731	16	Eden 17
Urah	0776	2503	land 1543, earth 712 ...
rbdm	04057	271	wilderness 255, desert 13 ...
hmms	08077	58	desolate 40, desolation 14 ...
Mgw	01571	768	also 5, as 3 ...
hjylp	06413	28	escape 22, deliverance 5 ...
al	03808	5184	not, no ...
htyh	01961	3560	was, come to pass ...
wl	00	9615

Yoel 2:3

Alkitab SABDA