Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yesaya 1:4

Celakalah bangsa yang berdosa, kaum yang sarat dengan kesalahan,^p keturunan yang jahat-jahat,^q anak-anak yang berlaku buruk!^r Mereka meninggalkan^s TUHAN, menista Yang^t Mahakudus, Allah Israel¹, dan berpaling membelakangi^u Dia.

Kata	Frek.
Celakalah	92
bangsa	985
yang	24457
berdosa	183
kaum	587
yang	24457
sarat	7
dengan	7859
kesalahan	145
keturunan	366
yang	24457
jahat-jahat	1
anak-anak	851
yang	24457
berlaku	174
buruk	40
Mereka	12319
meninggalkan	318
TUHAN	7677
menista	16
Yang	24457
Mahakudus	40
Allah	4118
Israel	2633
dan	28381
berpaling	69
membelakangi	16
Dia	2926

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
ywh	01945	51	woe 36, Ah 7 ...
ywg	01471	561	nation 374, heathen 143 ...
ajx	02398	238	sin 188, purify 11 ...
Me	05971	1868	people 1836, nation 17 ...
dbk	03515	39	great 8, grievous 8 ...
Nwe	05771	231	iniquity 220, punishment 5 ...
erz	02233	230	seed 221, child 2 ...
Myerm	07489	98	evil 20, evildoer 10 ...
Mynb	01121	4930	son 2978, children 1568 ...
Mytyxsm	07843	147	destroy 96, corrupt 22 ...
wbze	05800	211	forsake 129, leave 72 ...
ta	0853	11050	not translated
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
wuan	05006	25	despise 8, provoke 5 ...
swdq	06918	118	holy 65, Holy One 39 ...
larvy	03478	2506	Israel 2489, Israelites 16
wrzn	02114	77	stranger 45, strange 18 ...
rwxa	0268	41	back(s) 16, backward 11 ...