Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 22:8

Konteks

Dan aku, Yohanes, akulah yang telah mendengar dan melihat semuanya itu. o  Dan setelah aku mendengar dan melihatnya, aku tersungkur di depan kaki p  malaikat, yang telah menunjukkan semuanya itu kepadaku, untuk menyembahnya.

KataFrek.
Dan28381
aku8896
Yohanes153
akulah318
yang24457
telah5115
mendengar604
dan28381
melihat1081
semuanya780
itu14215
Dan28381
setelah537
aku8896
mendengar604
dan28381
melihatnya101
aku8896
tersungkur16
di12859
depan603
kaki162
malaikat238
yang24457
telah5115
menunjukkan120
semuanya780
itu14215
kepadaku818
untuk4454
menyembahnya3
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kagw2504P-1NS-C82and I 34, I also 17 ...
iwannhv2491N-NSM134John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
akouwn191V-PAP-NSM428hear 418, hearken 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
blepwn991V-PAP-NSM133see 90, take heed 12 ...
tauta3778D-APN476this 157, these 59 ...
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
hkousa191V-AAI-1S428hear 418, hearken 6 ...
ebleqa991V-AAI-1S133see 90, take heed 12 ...
epesa4098V-2AAI-1S91fall 69, fall down 19 ...
proskunhsai4352V-AAN60worship 60
emprosyen1715PREP48before 41, in (one's) sight 2 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
podwn4228N-GPM93foot 85, footstool ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
aggelou32N-GSM176angel 179, messenger 7
deiknuontov1166V-PAP-GSM33show 31
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.77 detik
dipersembahkan oleh YLSA