Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 21:4

Konteks

Dan Ia akan menghapus segala air mata dari mata u  mereka 1 , dan maut v  tidak akan ada lagi; tidak akan ada lagi perkabungan, atau ratap tangis, atau dukacita, w  sebab segala sesuatu yang lama itu telah berlalu. x "

KataFrek.
Dan28381
Ia7484
akan8986
menghapus16
segala2569
air787
mata524
dari8838
mata524
mereka12319
dan28381
maut141
tidak7402
akan8986
ada3239
lagi1320
tidak7402
akan8986
ada3239
lagi1320
perkabungan22
atau1133
ratap11
tangis7
atau1133
dukacita16
sebab3708
segala2569
sesuatu558
yang24457
lama205
itu14215
telah5115
berlalu39
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
exaleiqei1813V-FAI-3S5blot out 3, wipe away 2
pan3956A-ASN1239all 748, all things 170 ...
dakruon1144N-ASN10tear 11
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
ofyalmwn3788N-GPM100eye 101, sight 1
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yanatov2288N-NSM120death 117, deadly 2
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...
eti2089ADV92yet 51, more 22 ...
oute3777CONJ87neither 44, nor 40 ...
penyov3997N-NSN5sorrow 3, mourning 2
kraugh2906N-NSF6cry 3, crying 2 ...
ponov4192N-NSM4pain 3
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
prwta4413A-NPN97first 84, chief 9 ...
aphlyan565V-2AAI-3P117go 53, depart 27 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.86 detik
dipersembahkan oleh YLSA