Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 20:4

Konteks

Lalu aku melihat takhta-takhta x  dan orang-orang yang duduk di atasnya 1 ; kepada mereka diserahkan kuasa untuk menghakimi. y  Aku juga melihat jiwa-jiwa mereka, yang telah dipenggal kepalanya z  karena kesaksian tentang Yesus a  dan karena firman Allah; b  yang tidak menyembah binatang c  itu dan patungnya dan yang tidak juga menerima tandanya pada dahi dan tangan d  mereka; dan mereka hidup kembali dan memerintah e  sebagai raja bersama-sama dengan Kristus untuk masa seribu tahun 2 .

KataFrek.
Lalu3627
aku8896
melihat1081
takhta-takhta3
dan28381
orang-orang2687
yang24457
duduk324
di12859
atasnya190
kepada8146
mereka12319
diserahkan106
kuasa179
untuk4454
menghakimi95
Aku8896
juga2091
melihat1081
jiwa-jiwa2
mereka12319
yang24457
telah5115
dipenggal1
kepalanya104
karena3350
kesaksian104
tentang711
Yesus1460
dan28381
karena3350
firman1465
Allah4118
yang24457
tidak7402
menyembah202
binatang269
itu14215
dan28381
patungnya9
dan28381
yang24457
tidak7402
juga2091
menerima310
tandanya12
pada4577
dahi9
dan28381
tangan755
mereka12319
dan28381
mereka12319
hidup1131
kembali590
dan28381
memerintah202
sebagai1073
raja2937
bersama-sama851
dengan7859
Kristus501
untuk4454
masa189
seribu120
tahun789
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eidon1492V-2AAI-1S661know 281, cannot tell ...
yronouv2362N-APM62throne 54, seat 7
ekayisan2523V-AAI-3P46sit 26, sit down 14 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
krima2917N-NSN27judgment 13, damnation 7 ...
edoyh1325V-API-3S416give 365, grant 10 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
qucav5590N-APF102soul 58, life 40 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
pepelekismenwn3990V-RPP-GPM1behead 1
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
marturian3141N-ASF37witness 15, testimony 14 ...
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
oitinev3748R-NPM140which 82, who 30 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
prosekunhsan4352V-AAI-3P60worship 60
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
yhrion2342N-ASN45beast 42, wild beast 3 ...
oude3761ADV141neither 69, nor 31 ...
eikona1504N-ASF23image 23
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
elabon2983V-2AAI-3P259receive 133, take 106 ...
caragma5480N-ASN8mark 8, graven 1
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
metwpon3359N-ASN8forehead 8
ceira5495N-ASF178hand 178, not tr 1
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
ezhsan2198V-AAI-3P140live 117, be alive 9 ...
ebasileusan936V-AAI-3P21reign 20, king 1
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
cilia5507A-APN11thousand 11
eth2094N-APN49year 49


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 1.43 detik
dipersembahkan oleh YLSA