Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 16:18

Konteks

Maka memancarlah kilat dan menderulah bunyi guruh, h  dan terjadilah gempa bumi i  yang dahsyat seperti belum pernah terjadi sejak manusia ada di atas bumi. j  Begitu hebatnya gempa bumi itu.

KataFrek.
Maka3355
memancarlah3
kilat25
dan28381
menderulah3
bunyi90
guruh24
dan28381
terjadilah42
gempa21
bumi870
yang24457
dahsyat78
seperti2672
belum247
pernah250
terjadi322
sejak198
manusia901
ada3239
di12859
atas2050
bumi870
Begitu143
hebatnya10
gempa21
bumi870
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
egenonto1096V-2ADI-3P667be 255, come to pass 82 ...
astrapai796N-NPF9lightning 8, light shining 1
fwnai5456N-NPF139voice 131, sound 8 ...
brontai1027N-NPF12thunder 8, thundering 4
seismov4578N-NSM14earthquake 13, tempest 1
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
megav3173A-NSM215great 150, loud 33 ...
oiov3634K-NSM14such as 6, as 3 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
af575PREP650from 393, of 129 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
anyrwpoi444N-NPM547man 552, not tr 4 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
thlikoutov5082D-NSM4so great 3, so mighty 1
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.75 detik
dipersembahkan oleh YLSA